Article View: bit.listserv.catala
Article #197La Gestapo ling��stica
From: EI Moscardon
Date: Sun, 30 Nov 2008 12:32
Date: Sun, 30 Nov 2008 12:32
21 lines
2648 bytes
2648 bytes
El director general de la Polic�a catalana, Rafael Olmos, ha sancionado con tres meses de suspensi�n de empleo y sueldo y el traslado obligatorio con la posible reducci�n de sueldo a un cabo de los Mossos d'Esquadra de Girona que fue obligado a traducir al catal�n unas diligencias que previamente hab�a redactado en castellano. En la resoluci�n, a la que ha tenido acceso EL MUNDO, se afirma que el polic�a desobedeci� una orden de su superior, lo que es calificado como una "falta de car�cter grave". No obstante, el cabo tradujo las diligencias tras recibir un mandamiento por escrito, aunque se olvid� de la car�tula, que se qued� en castellano. Noticia completa: http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/30/barcelona/1228040111.html -- Mosqui P. D. Hasta que los Mossos no se den de baja de los pseudo-sindicatos oficialistas/nacionalistas y se afilien mayoritariamente a sindicatos de �mbito estatal como CCOO UGT SUP, etc. seguir�n padeciendo este tipo de atropellos.
Technical Details
Message-ID:
<ggu11v$hts$1@news.motzarella.org>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!feeder.erje.net!news.motzarella.org!motzarella.org!news.motzarella.org!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10cd87,e84fbade1618fba9,start X-Google-Thread: f61e2,e84fbade1618fba9,start X-Google-Thread: 115a49,e84fbade1618fba9,start X-Google-Thread: fe3d9,e84fbade1618fba9,start X-Google-Thread: fe09f,e84fbade1618fba9,start X-Google-Attributes: gid10cd87,gidf61e2,gid115a49,gidfe3d9,gidfe09f,domainid0,public,usenet X-Google-Language: SPANISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!feeder.erje.net!news.motzarella.org!motzarella.org!news.motzarella.org!not-for-mail From: "EI Moscardon" <chiripitiflautico@no.es> Newsgroups: bit.listserv.catala,es.charla.politica.misc,es.charla.sindical,es.soc.org.policia,soc.culture.catalan Subject: La Gestapo ling��stica Date: Sun, 30 Nov 2008 13:32:53 +0100 Organization: severalreves Lines: 23 Message-ID: <ggu11v$hts$1@news.motzarella.org> Reply-To: "EI Moscardon" <eltioaquiles@tampoco.es> X-Trace: news.motzarella.org U2FsdGVkX19lasQGYtg8+zF7yv6XyBsa+ivL01sJCKa5srk2ZYihd5Sbw7sKwUOZQv/XQT+BP7E/U18KB4ZKa2Cnd4jUGlk5bn2YCbROuo4KEncurVErcLuMObEwM1nyB180rfaGicE= X-Complaints-To: Please send complaints to abuse@motzarella.org with full headers NNTP-Posting-Date: Sun, 30 Nov 2008 12:30:55 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 X-RFC2646: Format=Flowed; Original X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512 X-Auth-Sender: U2FsdGVkX1/tWUWIEEC5pEUhk8OlkdVyQYoxLhNZQS7oCKiGkRrOuw== Cancel-Lock: sha1:IVkWc1AQGJmtClQWcKmWNBFpx6E= X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal