🚀 go-pugleaf

"Francisco Mercader" <fmercaderr@telefonica.net> escribi� en el mensaje 
news:8jlla3FjdgU1@mid.individual.net...
> Acabo de quedarme ojipl�tico ante un anuncio de TV3 (de Catalu�a)
> Igual lo hab�is visto ya. Trata de animar a la gente a ayudar a los dem�s 
> y tal (muy loable) Aparec�a algo tan surrealista como que una anciana de 
> unos setenta a�os ense�aba inform�tica a  unos adolescentes (todo muy 
> normal; pasa todos los d�as).
> Lo gordo viene cuando me he dado cuenta de que el anuncio estaba hablado 
> en castellano  �y con subt�tulos en catal�n! Por si los catalanes no se 
> enteraban, vaya.
> Cualquier despilfarro vale para marcar qu� es lo extranjero en Catalu�a. 
> :-(
> =========================================
> Mis residuos mentales, en:
> http://personal.telefonica.terra.es/web/fmercaderr
> =========================================

Desde que existen los mandos a distancia, no suelo ver anuncios de ninguna 
cadena, tampoco he visto �ste que comentas (perd�n, con las nuevas reglas de 
ortograf�a impuestas por los cretinos que est�n al frente de la RAE, "este" 
sin tilde (1) ) pero la TV3 hace mucho que ha entrado de lleno en el 
paroxismo m�s absoluto.

Alergia a la E de Espa�a. Dicen el TGV en lugar de decir el AVE. La resta de 
l'Estat para no decir Espa�a, etc. etc. Con este tipo de majader�as, no 
debes extra�arte de que subtitulen originales en castellano al catal�n, 
tal�n, tal�n.

(1) 
http://www.elpais.com/articulo/cultura/i/griega/llamara/ye/elpepucul/20101105elpepucul_9/Tes

-- 
Mosqui