Lexicography

Thread View: bit.listserv.copyediting-l

1 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

1 total messages Started by Hatzopoulos Yiannis Thu, 27 Mar 1997 00:00

#93

Author: Hatzopoulos Yiannis
Date: Thu, 27 Mar 1997 00:00

37 lines
2532 bytes

        LexiGraf - a software environment for the desktop production of
         multilingual and bilingual terminology dictionaries in print.
+-------------------------------  ABSTRACT  -------------------------------+
The LexiGraf 2.1 software environment has been developed under MS Windows to
assist the creation of multilingual and bilingual terminology dictionaries in
book format.  Any language combination supported by MS Windows can be accom-
modated to a maximum of 8 languages. The system offers direct transition from
terminology collection to the printing press; provides terminology management
services, LAN use and excellent quality output to typesetters for subsequent
printing-press reproduction. Multilingual dictionaries produced by LexiGraf
deploy a term reference index technique, which allows their direct implemen-
tation in 2 volumes, regardless of requested number of languages. By combining
available languages by 2 bilingual dictionaries are automatically produced ready
for the printing press.  Newly introduced features include process integration
with OCR products for updating existing terminology resources and connection
layers with popular DTP software products.  The resulting database files can be
utilized for electronic media publishing undertakings.  Currently this product
is being used in Thessaloniki Greece (Foreign language teaching Centre of
the Aristotle Univ. Thessaloniki) on a 4 language (Engl/French/German/Greek)
natural sciences dictionary + 10 bilingual ones + electronic versions. More info
available on the WWW at URL http://egnatia.ee.auth.gr/~yhat/yiannis/

-------------------------------- CONTACT  DETAILS ------------------------------
 TITLE : Mr.            First name: Yiannis           Family name: Hatzopoulos
 Organisation: S.E.S Ltd                              City: Sindos
 Country: Greece         Address 3 Ipsilantou Str     Postcode: GR 574 00
 Direct tel/fax +3031-798.432 / PBX +3031-797.532  Email yhatzopo@athena.auth.gr
-------------------------------------------------------------------------------

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads