🚀 go-pugleaf

The following message in Spanish was received from FIRE, the
Feminist International Radio Endeavour. FIRE is a project of
Radio for Peace International, an international shortwave station
based in Costa Rica. For information about FIRE or RFPI, contact
them via email at rfpicr@sol.racsa.co.cr

The latest information I have available says that RFPI can be
received on 7385 kHz with an ordinary shortwave radio and on 9400
kHz, 15030 kHz and 17905 kHz if you have a radio capable of
receiving upper sideband broadcasts.

English Summary:
~~~~~~~~~~~~~~~~
May 1st, 1995 will be FIRE's 4th anniversary. Since its
beginnings in 1991 FIRE has maintained relations with the women's
community radio movement and has had an enriching association
with AMARC's women's network.

Because of this relationship, FIRE will be celebrating its
anniversary with a live program in which they invite women from
the Americas to call them on May 1 between 10:00 am and noon and
between 6:00 pm and 8:00 pm Costa Rican time.

Women radio broadcasters from Latin America can call them collect
at (506) 2491821. Women broadcasters in the United States,
Canada, the Virgin Islands, Puerto Rico and the Bahamas can call
the toll free number 1-800-404-7374.

You can also send faxes or email messages ahead of time to fax
(506) 2491095 or by email to rfpicr@sol.racsa.co.cr


Texto completo en espanol:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amigas: con mucho agrado y orgullo compartido con todas ustedes,
les anunciamos que el lunes 1 DE MAYO es el 4to aniversario del
Programa Radio Internacional Feminista. Fue el 1991, en un dia
tan significativo para las trabajadoras y trabajadores del mundo
- Dia Internacional de trabajadores - cuando por primera vez
salimos al aire. Desde entonces, el mundo de onda corta no es el
mismo: las voces de las mujeres, las perspectivas nuestras,
nuestras experiencias y nuestras esperanzas irrumpieron en la
inosfera para rebotar diariamente,y ser capatadas en al menos 100
paises del mundo. Siempre hemos sabido, y difundido el hecho de
que una de las bases que le dieron fuerza y sustento a esta
iniciativa desde el inicio ha sido el movimiento de mujeres de
radios comunitarias. La  relacion de RAIF con la Red de Mujeres
de AMARC nos ha enriquecido en ente trayecto de 4 anos. Es por
eso que queremos celebrar este proximo aniversario mediante un
programa en vivo de llamadas internacionales de cada una de
ustedes, donde nos hablen de lo que hacen, de lo que es RAIF para
la Rede de AMARC, y saludos en nuestro aniversario.

Esperamos sus llamadas desde donde esten ese dia! Llamenos a
cobrar, al (506) 2491821 desde cualquiera rincon de America
Latina. Desde Estados Unidos, Canada, las Islas Virgenes, Puerto
Rico y las Bahamas nos pueden llamar al  1-800-404-7374.

Las transmisiones de llamadas en vivo las recibiremos entre las
10:00 am y 12:00 am, y entre las 6:00pm y 8:00pm en Costa Rica.

Por adelantado puden ademas enviarnos faxes de saludo al (506)
2491095 o correo electronico al siguiente apartado:
rfpicr@sol.racsa.co.cr

Por supuesto que nuestra PREFERENCIA es que nos llamen en vivo!
Las esperamos al aire en coneccion directa. Kata, Maria y Nancy.


______________________________________________________________
   Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires
      World Association of Community Radio Broadcasters
          Asociacion mundial de radios comunitarias
3575 Blvd. St. Laurent, Suite 704     Email: amarc@web.apc.org
Montreal, Quebec                         Tel: (1-514) 982-0351
CANADA  H2X 2T7                          Fax: (1-514) 849-7129
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~