🚀 go-pugleaf

                UNIVERSITE D'ETE DE LA RADIOPHONIE 1996

                                LA NUIT DES ONDES
                                27 JUILLET 1996

                        "SHPIL"

SPECTACLE SONORE MULTIMEDIA DIFFUSE PAR SATELLITE ET LE RESEAU INTERNET

Le centieme anniversaire de l'invention de Guglielmo Marconi et de notre entree
dans l'ere de la diffusion radio se devait d'etre celebre par l'Universite d'ete
de la radiophonie. Il le sera a travers une nuit entiere de creations sonores.
Commande specialement pour cette soiree anniversaire, SHPIL (jeu en Yiddish) est
une oeuvre sonore interactive et multimedia, construite sur un multiplex avec
plusieurs radios d'Europe et du monde. Cette oeuvre acoustique et visuelle
melera sons vocaux et instrumentaux, des sons typiquement radiophoniques
(archives, jingles...) ou des materiaux acoustiques constitues par les sons
collectes dans les ville "d'acceuil" reliees avec Arles en multiplex (parmi
elles: San Marino, Rome, Jerusalem, Varsovie...).

Shpil, coordonne par le compositeur et artiste multimedia Roberto Paci Dalo, met
en oeuvre differents vecteurs de communication sonore, des plus sophistiques
(satellite, internet) aux plus anciens (ondes courtes, telephone sans fil), dans
le cadre d'un mixage interactif dans lequel viendront s'inserer en direct des
sons, des voix et le jeu instrumental de musiciens repartis en differents points
du monde. L'ensemble sera retransmis en direct sur les ondes des differentes
radios europeennes associees.
Mais il n'est pas trop tard pour participer!
Vous etes une radio associative, de campus universitaire ou du service public et
vous possedez une parabole satellite, rien ne vous empeche de diffuser Shpil en
direct.
Si vous etes interesses, contactez nous en Arles, ou pointez directement votre
parabole sur Telecom 2B en Europe, ou encore sur Intelsat 702 et Intelsat 601
via RFI pour l'Afrique. La retransmission est libre de droits.
Voici les coordonnees qui vous permettront de retransmettre SHPIL en direct, le
27 juillet 1996:

Telecom 2B
Position: 5 degres est
Xp: 04
Frequence: 12,648 GHz
Polarisation Verticale.
Sous-porteuses audio:
numero 1: 6,85 MHz
numero 2: 7,75 MHz
Preaccentuation: 50 microsecondes

Cette liaison sera ouverte des 22 heures C.E.T (20.00 U.T.C.), soit une heure
avant Shpil pour vous permettre d'aligner vos equipements (22:00 a 22:10 C.E.T),
bande annonce (22:10 a 22:20 C.E.T.) suivra une oeuvre de collage sonore de 36
minutes qui se terminera a 23h C.E.T., heure de lancement de Shpil en direct.
Si vous souhaitez diffuser Shpil, confirmez-nous votre participation afin
d'inserer le nom de votre radio dans la bande annonce.

INTERNET
Vous etes un habitue du Web et vous etes equipes de Real Audio? Le 27 juillet
vous ne serez pas en reste car vous aurez la possibilite d'ecouter et de vous
amuser en chargeant SHPIL en temps reel.
http: //www.giardini.sm

Philippe Delchambre
Coordinateur technique
Universite d'ete de la radio
Phonurgia Nova
Tel: + 33 90 93 79 79
Fax: + 33 90 93 86 23
100421.2300@compuserve.com

PS: reacheminez ce message.