🚀 go-pugleaf

The following article about a joint protest in El Salvador for
freedom of expression and against privatization is from La Prena of
Honduras. The protest was led by employees of ANTEL, the State
association charged with administering and regulating
telecommunications. El Salvador's community radio broadcasters, who
have been denied permission to broadcast by ANTEL, also
participated.

bg


Mayo 21,  1996


Sindicalistas marchan por la libertad de expresi=F3n y la no privatizaci=F3=
n

               San Salvador (AP)

               Centenares de sindicalistas y pobladores de zonas
               rurales marcharon ayer para exigir libertad de expresi=F3n =
y
               rechazar la privatizaci=F3n de empresas p=FAblicas.

               La inusual protesta, denominada ''Festival por la libertad =
de
               expresi=F3n y la no privatizaci=F3n'', incluy=F3 payasos, m=
=FAsica,
               elefantes de cart=F3n, silbatos y dulces.

               Decenas de trabajadores de la Administraci=F3n Nacional de
               Telecomunicaciones (ANTEL) desfilaron por el centro de
               San Salvador, en el reinicio de las protestas en contra de
               la privatizaci=F3n.

               ''Les va hacer dif=EDcil, por no decir imposible, privatiza=
r
               ANTEL porque ya no estamos s=F3los...con las constantes
               protestas hemos logrado retrasar la privatizaci=F3n'', dijo=
 a la
               AP, Wilfredo Berr=EDos, dirigente de la Asociaci=F3n de
               Trabajadores de Telecomunicaciones.

               La patronal ha previsto que para noviembre se completar=E1
               la venta de la empresa.

               ''=A1Privatizar ANTEL es altas tarifas, despidos y p=E9rdid=
a de
               funci=F3n social!'', ''=A1no a la privatizaci=F3n...no m=E1=
s guerra
               econ=F3mica!'', ''=A1ANTEL patrimonio del pueblo!'', rezaba=
n
               varias de las pancartas que portaban los manifestantes.

               La marcha fue acompa=F1ada por decenas de pobladores de
               las antiguas zonas de guerra que exig=EDan la legalizaci=F3=
n de
               11 radios comunitarias que funcionan ilegalmente debido a
               que ANTEL se niega a autorizarles la frecuencia.

               Los pobladores con su boca sellada con esparadrapos
               portaban pancartas exigiendo la legalizaci=F3n de las
               frecuencias.

               Las radios comunitarias, muchas de ella creadas en 1989,
               manten=EDan negociaciones con ANTEL para lograr su
               autorizaci=F3n, pero la empresa argumenta que el dial est=E1
               saturado.

               Alrededor de 150 radios comerciales operan en El
               Salvador.

               La protesta fue acompa=F1ada por algunos dirigentes del ex
               guerrillero Frente Farabundo Mart=ED (FMLN).

               Seg=FAn el dirigente pol=EDtico, el FMLN se opone a la
               privatizaci=F3n porque las empresas de telecomunicaciones,
               agua y energ=EDa el=E9ctrica cumplen una funci=F3n social, =
lo
               cual est=E1 contemplado en la constituci=F3n.


________________________________________________________
Bruce Girard
AMARC - Pulsar
Email: bgirard@pulsar.org.ec
http://www.web.apc.org/amarc/pulsar.html
Tel: +(593-2) 525-521    Fax/Tel: +(593-2) 542-818
Avenida America 3584, Casilla 17-01-1171, Quito, Ecuador