🚀 go-pugleaf

Dear All

The following information follows in French.
........................................................

Press Release

Contact: Ulrika Westin/Lydia Chalmers
Dialogue Youth
Phone  32 2 503 07 90
Fax 32 2 512 63 77
Email: dialogueyouth@pophost.eunet.be

For Immediate Release 19 May 1998
Dialogue Youth

11th June - Satellite/Internet Live broadcast - Brussels

On the 11th June a team of community broadcasters will be in Brussels to
give live coverage of the launch of the European Voluntary Service
Programme, including interviews with decision makers. Listeners will have a
chance to find out more about EVS and ask questions through live phone
links. The broadcast will go out in English and French - other languages
may be possible depending on demand from radio stations. Please contact
Dialogue Youth or AMARC-Europe if you are interested in receiving and
rebroadcasting.

Europe by Satellite can be received on:
˜ Eutelsat IIF2 at 10 degrees E, transponder 21
˜ Down link frequency 11.080.000 MHz
˜ Polarisation horizontal
˜ Video deviation 19 MHz/Volt
˜ Audio sub carrier 6.60 MHz, 75 ms pre-emphasis
˜ Wegener Panda 1 Subcarriers 7.02, 7.20, 7.38, 7.56 MHz.
˜ The broadcast will also go out on the Internet.

CALLING ALL VOLUNTEERS!
European Voluntary Service LAUNCH  June 11th (tbc)

The programme follows a successful pilot phase which enabled 2500 young
people from EU countries to work for a period of 6-12 months as volunteers
in another European country. During the pilot phase participants were able
to make new contacts, exchange ideas and gain valuable experience working
on innovative local projects. For example, 80 young people have been
working for the last 5 months in France in preparation for the World Cup.
Another group of young volunteers have been involved in the peace processes
in Northern Ireland and in Palestine and Israel.

For further information about national case studies contact:
CLAIRE FITZSIMONS, STICS, Rue Drapiers 35, B-1050 Brussels
Tel:+32 2 549 55 90    Fax:+32 2 549 55 99 e-mail: SOSforEVS@compuserve.com


...........................................

INFORMATION PRESSE
Contact: Ulrika Westin/Lydia Chalmers
Dialogue Youth
Phone  32 2 503 07 90
Fax 32 2 512 63 77
Email: dialogueyouth@pophost.eunet.be
Pour diffusion immÊdiate
Dialogue Youth
LE 11 JUIN -  EMISSION EN DIRECT PAR SATELLITE ET INTERNET A PARTIR DE
BRUXELLES

Le 11 juin, une Êquipe de radiodiffuseurs communautaires  se trouvera ¼
Bruxelles pour assurer la couverture en direct du lancement du Service des
Volontaires Europeens. Cet ÊvËnement comprendra des interviews avec
diffÊrents decideurs. Le public aura la possibilite dobtenir les
informations quil souhaite sur ce Service et posera les questions de son
choix en direct, par tÊlÊphone. lÊmission aura lieu en anglais et en
franÄais. Sur demande des stations de radio, nous pouvons prÊvoir des
traductions dans dautres langues. Si vous  ¾tes intÊressÊs par la
rÊception et la rediffusion de cette Êmission, contactez D Y ou AMARC-Europe.

L Europe par satellite peut  ¾tre captÊe sur :

- Eutelsat IIF2 A 10 DEGRES Est, (transponder 21)
- sur la  ligne basse frequence 11.080.000 mhz
- polarisation horizontale
- captation en video sur 19 MHZ/VOLT
- audio sub carrier 6.60 Mhz, 75 ms pre-emphasis
- Wegener Panda 1 Subcarriers 7.02, 7.20, 7.38, 7.56 MHZ.
- lÊmission sera Êgalement diffusÊe sur Internet.

APPEL A TOUS LES VOLONTAIRES

LANCEMENT DU SERVICE DES VOLONTAIRES EUROPEENS LE 11 JUIN

Ce programme fait suite  ¼  la rÊalisation dune phase pilote qui a
remportÊ un grand succËs. Elle a permis ¼  2500 jeunes europÊens de
collaborer sur une periode de 6 a 12 mois en tant que volontaires dans un
autre pays dEurope. Au cours de cette phase pilote les participants ont pu
prendre des contacts, Êchanger des idÊes et acquÊrir une grande expÊrience
en travaillant sur des projets dinnovation locale. 80 jeunes, par exemple,
ont travaillÊ en France ¼  la preparation de la Coupe du Monde au cours de
ces 5 derniers mois. Un autre groupe de jeunes volontaires sest impliquÊ
dans le processus de paix en Irlande du Nord et entre Israel et les
Palestiniens. Pour obtenir plus dinformations sur les projets en cours au
niveau national, prendre contact avec

CLAIRE FITZSIMONS, STICS, Rue Drapiers 35, B-1050 Brussels.
Tel:+32 2 549 55 90    Fax:+32 2 549 55 99 e-mail: SOSforEVS@compuserve.com