🚀 go-pugleaf

iSYS Hungary, a new Internet access provider and media developer in
Hungary, is pleased to announce the creation of the Hungarian Business
Forum.

[ magyar nyelvu informacio a dokumentum masodik feleben talalhato ]

                                ---

The Hungarian Business Forum is an unmoderated mailing list designed to
facilitate the exchange of ideas, information, and opportunities among
business people interested in Hungary.

This top-level Forum will serve as a very general discussion list for
anything that relates to any type of business with or within Hungary.
However, upon request, iSYS Hungary will create smaller, industry-specific
mailing lists to focus attention on topics of interest to your business.

The evolution of these smaller lists is hard to predict. Undoubtedly some
of them will become value-added discussion lists about, for example, travel
and tourism in Hungary. Others, such as a list for real estate in Hungary,
may see little discussion traffic and more infrequent one-off postings,
much like a bulletin board system. Either way, these lists will be a
resource to help you keep abreast of developments and opportunities in your
particular field or industry.

To subscribe to the Hungarian Business Forum, please send an e-mail to
"majordomo@isys.hu" with the following command in the body of your message:

    subscribe HuBiz-Digest youremailaddress

To request the creation of a more specific mailing list (all of which will
soon be automatically listed at the bottom of each hubiz posting), please
send a message to business@isys.hu.

                                ---

A Magyar Uzleti Forum egy nem moderalt levelezesi lista, melynek celja a
Magyarorszagban erdekelt uzletek es vallalkozok kozotti informaciocsere
biztositasa.

Ez a top-level forum egy altalanos lista, ami mindenfajta -- Magyarorszaggal
kapcsolatos -- uzlettel foglalkozik. Keresere azonban az iSYS Hungary letrehoz
kisebb, az On tevekenysegi korenek megfelelo, tevekenyseg-specifikus levelezesi
listakat is, hogy a figyelmet az On altal erdekesnek tartott temara tereljuk.

Ezeknek a kisebb listknak a fejlodeset eleg nehez megjosolni. Ketsegtelen,
hogy nemelyikuk komoly ertekkel biro listava novi magat, olyan temakkal,
mint peldual utazas es turizmus Magyarorszagon. Mas listaknak, peldaul
ingatlanok Magyarorszagon, valszinuleg kisebb lesz a forgalmuk. De
barmekkorra no is egy lista, mindenkeppen hasznos eroforras lesz az On
erdeklodesi koreben torteno fejlodesek, es felmerulo lehetosegek kovetesehez.

Ha elo szeretne fizetni a Magyar Uzleti Forumra, kuldjon egy "subscribe
HuBiz-Digest Onemailcime" tartalmu levelet majordomo@isys.hu cimre.

Tema-specifikus levelezesi lista letrehozasahoz (amik minden hubiz level
aljan megtalalhatoak lesznek) kerjuk kuldjon egy levelet business@isys.hu
cimre.

----------------------------------------------------------------------------
Edward Schmidt                                                edward@isys.hu
iSYS Hungary Kft.                                               info@isys.hu
Internet Solutions                                        http://www.isys.hu
1051 Budapest, Sas u.9.                                      (36-1) 266 6090
----------------------------------------------------------------------------