🚀 go-pugleaf

I am sorry if my original question was unclear.  Let me give an actual
example that just happens to have two complex problems with middle names.
The proper citation is:
Kendall, C. G. St. C. and Skipwith, P. A. D'E., 1968, Recent algal mats of
a Persian Gulf lagoon: Journal of Sedimentary Petrology, v. 38, p.
1040-1058.
The authors names, as written in the original paper are: Christopher G. St.
C. Kendall and Sir Patrick A. D'E. Skipwith -- note the St. in one and the
D apostrophe E in the other.

EndNote formatting, at least as I have it set up, results in a citation of
the authors as:
Kendall, C. G. S. C. and Skipwith, P. A. d. E., 1968, etc..
While I admit that this is close to being correct, it is not the proper way
to cite either name.  I find it almost impossible to remember all the names
in a database that might require such modification (other than by adding an
arbitrary marker and then editing the final manuscript).
   Am I missing something here?  Is there an easy way around this problem?
Has no one else encountered this?
 Again, thanks for your help.
Peter A. Scholle
Department of Geological Sciences
Southern Methodist University
Dallas TX 75275  U.S.A.
ph. (214) 768-4011; FAX (214) 768-4289