🚀 go-pugleaf

I am trying to import bibliographical records exported from one of our users
applications (Dbase) in a pro-cite format.
This works OK except for the keywords.
In each record there are multiple keywords. I would like to import these into
the endnote bibliographie placing one keyword on every line, which is possible
when you enter the keywords manualy. But somehow this doesn't seem to work.
I even exported an existing Endnote database in pro-cite format to see what
the structure of the import file should be. In the export file the first
keyword was placed after the other items and the following keywords each on a
seperate line, closing them with a quote. I imported this file again and it
worked fine. But as soon as I edit the  file with an editor f.e. Dos-edit and
save it (even if I don't change a thing) I only get the first keyword in my
Endnote database.
Then I tried seperating the keywords with // as you do with the authors, but
this too doesn't seem to work.

Anybody who knows the solution?

Desiree