🚀 go-pugleaf

I have downloaded several hundred records from MELVYL (UofCal) in the MARC
format ("set display marc"). Mailed the document to myself. Everything
seems to be in place (eg provided below). However when I import the file
using the filter "MARC (MELVYL)" �- default reference type: generic �-
that came with the program, lots of fields appear garbled. What am I doing
wrong? Am I using the correct save format on melvyl? Correct filter?

Any help/advice would be appreciated. If someone has prepared/cutomized a
filter for melvyl, and wouldn't mind sharing it, I'd be grateful receiving
it.

======================================
Eg. of a record I'm trying to import
======================================
1. ID 1947272 BASE LC   STS c REC am ENC  DCF a ENT 911017
INT REP GOV f CNF 0 FSC 1 INX 0  CTY th ILS a
MEI FIC 0 BIO b MOD o CSC  CON b LAN tha PD 1991
010   91915897 //r94 <LC>
010   91915897 <BG>
020   $c $17.50 (U.S.) <LC,BG>
025   Th-Th-11994 <LC,BG>
040   DLC $c DLC $d DLC <LC>
040   DLC $c DLC $d CUY <BG>
041 0 thaengfre <LC,BG>
043   a-th--- <LC,BG>
050 00 DS578.32.S566 $b A614 1991 <LC,BG> 245 00 3 rop _Chitlad_a
r_uam_chai. <LC,BG> 260 0 mBangkoky : $b R_ongr_ian _Chitlad_a, $c m2534
i.e. 1991y <LC> 260 mBangkoky : $b R_ongr_ian _Chitlad_a, $c m2534 i.e.
1991y <BG>
300   295 p. : $b ill. (some col.) ; $c 30 cm. <LC,BG>
500   In Thai; some in English and French. <LC,BG>
500   Spine title: _Chitlad_a r_uam_chai. <LC,BG>
500   "_Chatphim ph__a chal__m phrak_iat Somdet Phrath_eprattanar_atchasud_a
_Chaof_a Mah_a _Chakkr_i Sirinth__on Ratthas_im_akhun_ak__onpiyach_at
Say_amb__orommar_atchakum_ar_i n__ang nai mah_amongkhonlasamai th_i song
_char__n phrachonnam_ayu khrop 3 r__op l_ chal__ong R_ongr_ian _Chitlad_a
m_i __ayu khrop 36 p_i." <LC,BG> 504  Includes bibliographical references
(p. 45). <LC,BG>
520   Selection of articles on life and work of Sirindhorn, Princess,
daughter of Bhumibol Adulyadej, King of Thailand, b. 1955; includes poems
and art of Her Royal Highness as well as a history of R_ongr_ian
_Chitlad_a; volume commemorating her 36th royal birthday anniversary and
36th anniversary of R_ongr_ian _Chitlad_a, secondary school for royal
children in _Chitlad_a Palace, Bangkok. <LC,BG> 600 00 Sirindhorn, $c
Princess, daughter of Bhumibol Adulyadej, King of 
Thailand, $d 1955- <LC,BG>
610 20 _Chitlad_a (Palace : Bangkok, Thailand). $b R_ongr_ian <LC,BG> 650
0 Princesses $z Thailand $x Biography <LC> 651 0 Thailand $x Princes and
princesses $x Biography. <BG> 700 00 Sirindhorn, $c Princess, daughter of
Bhumibol Adulyadej, King of 
Thailand, $d 1955- <LC,BG>
710 20 _Chitlad_a (Palace : Bangkok, Thailand). $b R_ongr_ian <LC,BG> 740
01 S_am rop _Chitlad_a r_uam_chai. <LC,BG> 740 01 _Chitlad_a r_uam_chai.
<LC,BG>

BG:   901 $aR$b167960787$cGLAD   902 $a19920630012623.0  903 $aBG
904 $a19920630$b19920630   910 $aocm25315433
Hol: 920 $aMAIN   922 $aUCB   924 $aCU-MAIN  926 $aMain
930 $aDS578.32.S566$bA614 1991

LC:   901 $a $b91915897$cLC   902 $a19940407173144.5  903 $aLC