🚀 go-pugleaf

==================================================
===========M A K - N E W S==================
================================================
26/01/1999 - M.I.L.S. (Skopje)

  Contents:
  1. MILS NEWS (English)
  2. MILS VESTI (Makedonski)
-------------------------------------------------
MACEDONIAN  INFORMATION AND LIAISON  SERVICE
                (M. I. L. S.)
------------------------------------------------
The MILS - NEWS is a digest of the latest
developments in the Republic of Macedonia and
relevant current events in the Balkans and beyond.
It is published daily in English and Macedonian by
the M.I.L.S. (Macedonian Information and Liaison
Service). M.I.L.S. is a non-profit,
non-governmental service, and is a registered
international bureau of the Australian Macedonian
Society Inc. It is supported by the Ilinden
Foundation, and the Supporting Committee for
European Integration of Macedonia(SCEIM).
Copyright (c) 1999 MILS.
----------------------------------------------------------
----
MILS NEWS
Skopje, January 26 1999

KOSOVO CRISIS AND ITS IMPLICATIONS ON MACEDONIA AND THE
REGION
Macedonia could suffer the most damage, even disintegrate,
following a flare-up of the Kosovo crisis, says English
analyst Michael Clark in a "Euronews" story. According to
Clark, the wave of refugees from Kosovo could cause
separatist tendencies among the Albanians in Macedonia.
The disintegration of Macedonia that would then occur,
according to this analyst, would cause a situation where
other Balkan countries would get involved, and this could
lead to a Balkan war.
The Chair of the Parliamentary assembly of the Council of
Europe Lenny Fisher mentioned the Kosovo problem and its
implications on the region yesterday as well. Kosovo
independence, Fisher said, will create problems for
neighboring countries having numerous Albanian minorities.
Fisher then added that Europe has to reexamine its
responsibility, because the Kosovo crisis is not internal
and it affects the whole Balkan region, A1 Television
reports.
German Defense Minister Rudolph Scharping, who is
scheduled to visit Macedonia on Saturday said in an
interview given to the German weekly "Focus" that the
possibility of deploying NATO forces along the Macedonian-
Yugoslavian border should be seriously considered.
In the meantime the Macedonian media report an increase in
the number of refugees to Macedonia as the Kosovo
situation worsens. Thus, according to data available to
"Nova Makedonija", officially there are 889 guests
temporarily residing in this country, but unofficially the
number mentioned is over 5000 people. Most of these
officially documented persons are in Tetovo (452), Skopje
(279), Debar (62) and Gostivar (15). These persons have
been documented by seeking and obtaining aid from
international humanitarian organizations in Macedonia, the
Red Cross and Red Crescent above all.

CIA - 2.5 PERCENT MACEDONIANS IN BULGARIA

HELSINKI COMMITTEE - PANGALOS STATEMENTS CAUSE ETHNIC
INTOLERANCE

EUROPEAN COMMISSION ON THE ALLEGED STORAGE OF NUCLEAR
WASTE IN MACEDONIA

OPTIMISM FOR MACEDONIAN MEMBERSHIP IN THE AGENDA 2000

REVISION OF PRIVATIZATION STARTS WITH "METROPOL"

EMPLOYMENT EXPANSION ACT TO BE REPEALED

KOREAN TV SETS WILL BE ASSEMBLED AT "EMO"

"DELIKATES" ANNOUNCES A SOLUTION FOR EXCESS RICE

PRIVATE VISIT OR PANNYCHIS (MEMORIAL SERVICE) FOR TODOR
ALEKSANDROV?

"ALTERNATIVIANS" ALSO UNHAPPY WITH THE LATEST PERSONNEL
CHANGES IN THE COUNTRY

PDP IN DISPUTE WITH THE GOVERNING COALITION OVER PERSONNEL
CHANGES

MILS SUPPLEMENT
ALITI BREAKING UP THE PARTNERSHIP WITH THE GOVERNMENT?
"Makedonija Denes", January 22 1999

I DID NOT EXPRESS SUPPORT FOR MIHAJLOV AND ALEKSANDROV
"Nova Makedonija", January 25 1999

MILS VESTI
Skopje, 26 januari 1999

KOSOVSKATA KRIZA I IMPLIKACIITE PO MAKEDONIJA I REGIONOT
Makedonija mozze da pretrpi najmnogu ssteta, pa duri i da
se raspadne po eventulanoto razgoruvanje na kosovskata
kriza, veli angliskiot analiticcar Majkl Klark vo
storijata na `Yuronjuz'. Spored Klark branot begalci od
Kosovo mozze da predizvika separatisticcki tendencii na
Albancite i vo Makedonija. Raspadot na Makedonija koj
spored ovoj analiticcar  togass bi se sluccil bi
predizvikal situcija vo koja bi se vmessale i ostanatite
balkanski zemji, ssto mozze da predizvika balkanska vojna.
Za problemot na Kosovo i implikaciite na regionot inaku
vccera se oglasi i pretsedatelot na Parlamentarnoto
sobranie na Sovetot na Evropa, Leni Fisser.
Nezavisnosta na Kosovo kje im sozdade problemi i na
sosednite zemji kade zzivee brojno albansko malcinstvo,
izjavi Fisser na posledniot den od svojot mandat kako
pretsedatel na parlamentarnata asembleja na Sovetot na
Evropa. Fisser, kako ssto prenesuva A-1 Televizijata,
pritoa dodala i deka Evropa mora da ja preispita svojata
odgovornost, bidejki spored nea kosovskta kriza ne e
interna i se odnesuva i go zafakja celiot balkanski
region.
Germanskiot minister za odbrana, Rudolf Ssarping, koj vo
sabota treba da ja poseti Makedonija pak za germanskiot
nedelnik'Fokus' neodamna izjavi deka treba seriozno da se
ispita mozznosta za rasporeduvanje na silite na NATO po
dolzzinata na makedonsko-jugoslovenskata granica.
Vo megjuvreme makedonskite mediumi javuvaat deka kako ssto
se vlossuvaat sostojbite na Kosovo raste i brojot na
begalcite vo Makedonija. Taka, spored podatocite na `Nova
Makedonija' vo zemjava oficijalno privremeno prestojuvaat
889 gosti od Kosovo, no neoficijalno se spomnuva brojka od
nad 5.000 lica. Najmnogu od ovie oficijalno prijaveni lica
pritoa se smesteni vo Tetovo (452), vo Skopje (279), Debar
(62) i Gostivar (15). Ovie lica prakticcno se evidentirani
so toa ssto pobarale i dobile pomoss od megjunarodnite
humanitarni organizacii vo Makedonija, pred se Crveniot
krst i Crvenata polumeseccina.

CIA - VO BUGARIJA IMA 2,5 NASTO MAKEDONCI
Amerikanskata agencija CIA denovive na svojata oficijalna
stranica na Internet objavi deka o Bugarija zziveat 2,5
nasto Makedonci, prenesuvaat vccera makedonskite mediumi.
Vo knigata `Fakti za 98 godina' objavena na Internet na 22
januari CIA go iznela podatokot deka vo Bugarija zziveat
206.010 Makedonci. Spored podatocite na ovaa amerikanska
agencija vo Bugarija ima 8.240.426 zziteli, od koi 85,3
nasto se Bugari, 8,5 nasto Turci, 2,6 nasto Romi, 2,5
nasto Makedonci, po ssto sleduvaat Ermenci, Rusi i
pripadnici na drugi nacionalnosti.

HELSINSSKI KOMITET - IZJAVITE NA PANGALOS PREDIZVIKUVAAT
ETNICCKA NETRPELIVOST
`Go izrazuvame nasseto zzalenje poradi Vassite zborovi
ssto pretstavuvaat ccekor nazad od opsstestveniot mir, koj
e vo interes na site gragjani na Grcija, se veli vo
pismoto na Megjunarodnata helsinsska federacija za
ccovekovi prava do Teodoros Pangalos, ministerot za
nadvoressni raboti na Grcija, po povod negovite navredlivi
izjavi za makedonskoto malcinstvo vo Grcija.
Kako ssto prenesuva `Dnevnik' vo pismoto megju drugoto se
naveduva deka ne mozze da se prifati degradacijata na
drugi lica kako ssto toa Pangalos go storil so svoite
izjavi so koi se simnal na nivo na potiknuvanje na
etniccka netrpelivost, koja mozze da predizvika fiziccka
povreda kaj gragjanite pred koi dal zakletva.
Helsinssskiot komitet isto taka go potsetuva Pangalos deka
na 11 januari usste ednass cvrsto go demantiral
postoenjeto na makedonskoto malcinstvo vo Grcija i odbil
sekakva diskusija za toa. Nasproti ova, kako ssto se veli
vo pismoto, Helsinsskiot komitet naporno raboti za da se
izgradi doverba megju grcckoto i makedonskoto opsstestvo,
zacvrstuanjeto na odnosite so grcckite vlasti i
poccituvanje na standardite za ccoekovite prava kon koi
Grcija e obvrzana.

EVOPSKATA KOMISIJA ZA NAVODNOTO SKLADIRANJE NA NUKLEAREN
OTPAD VO MAKEDONIJA
 Ne Evropskata komisija ne i e poznato deka Turcija i
Makedonija skluccile dogovor ili nekakov angazzman za
skladiranje na nuklearen otpad vo blizina na Mariovo, nitu
pak e taa nadlezzna za vakov vid problemi. Ova, kako ssto
prenesuva `Nova Makedonija' go veli evro-komesarot Hans
van der Bruk vo odgovorot na pratenicckoto prassanje na
evropskiot delegat od Grcija, Nikitas Kaklamanis.
Grcckiot evropratenik Kaklamanis, kako ssto e poznato,
neodamna izjavi deka turskot pretsedatel, Sulejman Demirel
za vreme na svojata poseta na Makedonija se dogovoril so
vlastite vo drzzavava, vo blizina na Mariovo da se
skladira nuklearen otpad za ssto Makedonija od Turcija bi
dobila nadomest od 200 milioni dolari. Isto taka Kaklamnis
tvrdesse deka so tursko posredstvo vo Makeodnija kje bide
skladiran i francuski nuklearen otpad. Zakopaniot
nuklearen otpad, spored grcckiot evro-pratenik preku
podzemni vodi mozze da predizvika zagaduvanja vo Grcija.
Hans van der Bruk pak vo odgovorot istaknuvajki deka
problemot e bilateralen i za nego ne e nadlezzna
Evropskata komisija, naglasuva deka Makedonija i Turcija
se potpisnici na Bazelskata konvencija za kontrola i
transport na opasen otpad i negovo skladiranje, a celata
ovaa problematika podlezzi na posebni megjunarodni
kontrolni sistemi. Ssto se odnesuva do navodniot francuski
nuklearen otpad vo Makedonija, Van der Bruk istaknuva deka
na Francija spored evropskite direktivi ne i e dozvoleno
da isporaccuva vakov otpad vo treti zemji za koi e poznato
deka nemaat tehniccki, zakonski i drugi kapaciteti za
bezbedno skladiranje na nuklearniot otpad.

OPTIMIZAM ZA CCLENSTVO NA MAKEDONIJA VO AGENDATA 2.000
Ima priccini za optimizam deka Makedonija kje obezbedi
mesto vo Agendata 2.000 za asocijativno cclnstvo vo EU,
izjavi vo petokot potpretsedatelkata na Vladata i
pretsedatelkata na Rabotniot komitet za evropska
integracija, Radmila Kiprijanova. Na brifingot so
novinarite Kiprijanova izjavi deka zaradi poefikasno
realiziranje na strategijata za integracija na Makedonija
vo Evropskata unija Vladata vo site ministerstva (osven
MNO) kje formira posebni oddelenija so koi kje raboti
centralno koordinativno telo. Spored Kiprijanova tie
oddelenija kje bidat nositeli na konkretni aktivnosti -
harmonizacija na makedonskoto zakonodavstvo so ona na EU,
koordinacija na Spogodbata za sorabotka so EU, analiza na
realizacijata na stranskata pomoss vo zemjava, na
proektite na PHARE i drugo.
Ovie rabotni gurpi vo ministerstvata kje treba da
podgotvat solidna analiza za Makedonija, koja kje bide
pretstavena na 5 mart na sostanokot na Sovetot za
sorabotka vo Brisel, a zakluccocite od toj sostanok kje
bidat osnova za politicckiot dijalog za asocijativno
cclenstvo na Makedonija vo EU zakazzan za 27 april
godinava, informirasse Kiprijanova.

REVIZIJA NA PRIVATIZACIJATA ZAPOCCNUVA SO AD `METROPOL'
Hotelskoto pretprijatie AD `Metropol' e prvo pretprijatie
vo drzzavava vrz koje kje bide izvrssena revizija na
privatizacijata, soopssti vccera i oficijalno Agencijata
za privatizacija na opsstestveniot kapital. Finansiskata,
smetkovodstvenata i pravnata kontrola na postapkata na
privatizacijata na AD `Metropol' Agencijata ja pokrenuva
poradi povekje zzalbi ssto vo megjuvreme bile dostaveni do
niv, prenesuva A-1 Televizijata. Agencijata najavila deka
vo tekot na revizijata nema da gi sklucuva dogovorite so
ponuduvaccite koi vo postapkata na javniot povik se
oceneti kako najpovolni, a koi dosega ne potpissale
dogovor so Agencijata.
Od hoteloite i restoranite koi proizlegoa od AD `Metropol'
dosega vo Agencijata za privatizacija dogovori za
prodazzba se potpissani samo za ohridskite hoteli
`Metropol' i `Belvi', kako i za skopskiot hotel
`Panorama'. Ohridskite hoteli gi dobija vrabotenite na
ccelo so generalniot direktor (za 5,8 milioni marki) i toa
so dopolnitelna odluka na Agencijata koja go ponissti
dogovorot so slovenecckata firma `ONIX'. Skopskiot hotel
`Panorama' pak go dobi skopskata kompanija za sspedicija
`Ferssped' (za 6,5 milioni marki).
Za hotelot `Olimpisko selo', restoranite `Metropol' i
`Pobeda', kako i za delot `Proizvodstvo i prerabotki' so
izbranite najpovolni pnuduvacci se usste ne se sklucceni
dogovorite.
Spored najavite na Agencijata revizija na privatizacijata
kje bide izvrssena na site delovi na AD `Metropol',
odnosno i na onie delovi za koi vekje e potpissan dogovor
so ponuduvaccite.

ZAKONOT ZA ZGOLEMUVANJE NA VRABOTENOSTA PRED UKINUVANJE
Zakonot za zgolemuvanje na vrabotuvanjata koj funkcionira
od januari minatata godina ne gi dal occekuvanite efekti,
ssto e osnovna priccina poradi koja Vladata predlaga
ukinuvanje na Zakonot, izjavil ccera ministerot za trud i
socijalna politika Bedredin Ibraimi na sednicata na
sobraniskata komisija. Na sednicata, kako ssto javuva
Makedonskata Televizija e izglasan zakon so koj kje se
ukine Zakonot za zgolemuvanje na vrabotenosta koj
predviduvasse Vladata vo rok oddve godini da gi plakja
pridonesite kon fondovite na novovrabotenite lica.
Neefikasnosta na Zakonot ministerot Ibraimi ja objasnil so
podatokot ssto od 34.000 novovraboteni vo minatata godina
samo 496 lica bile korisnici na socijalna pomoss. Spored
Ibraimi novovrabotenite se pretezno cclenovi na potesnite
semejstva na rabotodavcite, koi i prethodno imale glavno
dobar standard, ssto ne bile intencijata na Vladata.
Ibraimi pritoa istaknal i deka so ukinuvanje na Zakonot
kje se ovozmozzi budzetskite sredstva ssto dosega se
koristele za plakjanje na pridonesite za novorabotenite vo
idnina da se koristat za razvoj na mali i sredni
pretprijatija. Cclenovite na Komisijata od SDSM i PDP pak
ocenile deka odlukata na Vladata za ukinuvanje na Zakonot
e ccisto politiccka, a so nea se saka da se izbrisse ona
ssto bilo pozitivno od poranessniot rezzim.

VO `EMO' KJE SE SKLOPUVAAT KOREJSKI TELEVIZORI
Profitiniot centar `Avtomatika i elektronika' na
ohridskata kompanija AD `EMO' lociran vo Skopje neodamna
vospostavil sorabotka so edna korejska firma za
sklopuvanje na TV aparati nameneti za domassniot i
stranskiot pazar, pissuva `Nova Makedonija'. Za ovaa cel
so korejskata firma e dogovoreno vo ovoj pogon na `EMO' da
se se sklopat 300 TV aparati kako probno proizvodstvo, po
ssto vo zavisnost od dobieniot kvalitet, bi se odelo na
koliccestvo od tri do ccetiri iljadi komada godissno. Vo
ovoj del na `EMO' inaku 1990 godina se sklopeni i
prodadeni okolu 3.000 televizori za kompanijata
`Goldstar', taka da se smeta deka iskustvoto kje pomogne
da se realizira i ovaa zdelka so korejskiot partner.
Nadlezznite vo AD `EMO' vo ooj kontekst ja naveduvaat i
dvegodissnata uspessna sorabotka so germanskata firma
`Bening' specijalizirana za proizovdstvo na oprema za
telekomunikacii. Pritoa se istaknuva podatokot deka ovaa
oprema `EMO" dosega ja plasiral vo povekje javni
pretprijatija vo zemjava.

`DELIKATES' NAJAVUVA RESSENIE ZA SUFICITARNIOT ORIZ
`Delokates' od Koccani koja vo Makedonija e edinstvena
firma koja vo drzzavava se bavi so otkup i promet na
pogolemi koliccestva oriz, najavila denovive deka i
godinava najverojatno kje izveze okolu tri do ccetiri
iljadi toni oriz vo SR Jugoslavija. Vo sspicot na
otkupnata sezona na orizot `Delikates' inaku uspeala da
realizira otkup na 2.300 toni oriz i istiot da im go
isplati na zemjodelcite. Dokolku se realizira zdelkata so
SR Jugoslavija se najvuva deka otkupenoto koliccestvo kje
bide duplirano. Izvozot vo SRJ pak zasega e usloven so
uvozot na pccenica od ovaa zemja, za ssto se pribiraat
dozvoli od resornite ministerstva.
So realizacija na ovaa zdelka se procenuva deka vo golema
merka kje bide ressen suficitot na oriz ccii golemi zalihi
stojat kaj proizvoditelite usste od minatata godina,
poradi nemozznosta da se izvezat, nitu pak prodadat na
domassniot pazar.

PRIVATNA POSETA ILI PANIHIDA ZA TODOR ALEKSANDROV ?
Spored zborovite na eden od svesstenicite vo crkvata
`Sveta Bogorodica' vo Novo Selo kaj Sstip, Stanimir
Stamenkov, zavccera tamu ne bila odrzzana panihida za
Todor Aleksandrov, tuku gostite megju koi i povekje
ministri od makedonskata Vlada i pretstavnici na MPO, bile
informirani za znaccenjeto na ovaa crkva. Kako ssto
prenesuva Makedonskata Televizija, ministrite koi bile vo
posetata na crkvata, Gjorgji Naumov i Gjorgji Boev isto
taka izjavile deka se raboti za privatna poseta na Sstip i
na kukjata na Todor Aleksandrov, ssto ja inicirale
pretsavnicite na MPO koi denovive prestojuvaat vo
Makedonija. Za ploccata za Todor Aleksandrov, pak se
istaknuva deka bila podignata vo 1942 godina vo vreme na
bugarskata okupacija i deka togass bila napissana na
bugarski jazik.
Kako ssto e poznato, nekoi najavi deka kje se redifinira
ulogata na Todor Aleksandrov vo makedonskata istorija
denovive predizvika bruni reakcii vo makedonskata javnost,
poradi faktot ssto vo dosegassnata istorija toj se
tretirasse kako negativna liccnost za makedonskiot narod i
pobornik na velikobugarskite idei. Na ova pak se nadovrza
vesta na MIA za navodnata panihida za Aleksandrov na koja
uccestvuvale povekje ministri od makdonskata Vlada, po
ssto usledija i vccerassnite demanti

I ALTERNATIVCITE NEZADOVOLNI OD POSLEDNITE KADROVSKI
PROMENI VO DRZZAVAVA
Megju cclenoite na Demokratskata alternativa postoi
nezadovolstvo od poslednite kadrovski promeni vo
drzzavava, javuva A-1 Televizijata, povikuvajki se na
zakluccocite od zavccerassniot sostanok na pretsedatelite
na opsstinskite klubovi na ovaa partija. Povikuvajki se na
visoki krugovi vo DA ovaa televizija javi i deka ova
prassanje koe otvora diskusija megju koalicionite partneri
kje bide postaveno na zaednicckata politiccka konferencija
megju rakoodstvata na VMRO-DPMNE i DA koja kje bide
odrzzana na istekot na vladinite 100 dena kon krajot na
fevruari. Spored liderot na DA, Vasil Tupurkovski, na
prestojnata sredba na koalicionite partneri kje se
razgovara okolu prostorot za pobliski stavovi i ocenki na
dvete partii za dosegassnoto dejstvuvanje na koalicijata i
natamossniot tek na sorabotkata. Vo vrska so kadrovskite
promeni, Tupurkovski zavccera za `Telma' inaku izjavi deka
liccno ne e zadovolen ssto celiot ovoj period se pretvora
vo edno kadrovsko vreme.

PORADI KADROVSKITE PROMENI PDP VO SPOR SO VLADINATA
KOALICIJA
Portparolot na Partijata za demokratski prosperitet, Ismet
Ramadani vccera vo izjavata za makedonskite mediumi izjavi
deka na sednicata na Centralnoto pretsedatelstvo na
partijata zakazzana za utre kje se razgovara za
razressuvanjeto na sporot so vladinata koalicija nastanat
po poslednite razressuvanja na funkcionerite na ovaa
partija. Spored Ramadani do ovie razressuvanja dosslo i
pokraj principielniot dogovor megju PDP i vladinata
koalicija, spored koj kadrite na PDP trebasse da ostanat
na svoite mesta. Za vozvrat pratenicite na PDP glasale za
prossiruvanje na vladiniot kabinet so ssest novi
ministerstva. Ramadani pritoa pojasnil i deka prostor za
sorabotka se usste ima.
(kraj)
mils vesti 26 januari 99
----------------------------------------------------------
-----
MILS Macedonia:
----------------------------------------------------------
-----
Main Office:
Mr. Lazar Fotev, director
Mr. Ratko Trajkov, editor
Mr. Ognen Zografski, translator
Skopje, Macedonia
tel/fax: +389 91 223 - 319
bank acc.: 70810  2-00049-4
Investbanka AD Skopje, s.w.i.f.t. code INSBMK22
ACCOUNT CORESPONDENTS
----------------------------------------------------------
----
MILS International:
----------------------------------------------------------
----
Representative Offices:
Europe: London tel/fax: + 44 181-760 5037
North America: Toronto tel/fax: +1 416 - 291 6424
Australia: Adelaide tel/fax: +61 8 -8234 0954
                                           +61 8 -8336 5326