Article View: bit.software.international
Article #146Re: hungarian email
From: Brian Tatro
Date: Fri, 25 Mar 1994 07:03
Date: Fri, 25 Mar 1994 07:03
39 lines
2744 bytes
2744 bytes
Forwarded message:
From dewe0223@acad.csv.kutztown.edu Tue Mar 22 21:57:12 1994
Thank you for that tid-bit of information, but I think we're missing the
big picutre here. I need to know how to get the hungarian characters to
display on a VT100/102/220 terminal. Before the person can send out a
message, he/she has to compose that message. Right now, the message is
composed using some kind of text editor on the pc. The file is then
translated, using a piece of software that changes extended ascii on the
Ibm PC to a bunch of wierd regular ascii characters [like ~0 means a with
an accent, and ~1 means A with an accent]. The problem with this method
is that the receiving party then has to put the mail through their own
converter to get the original text back out. I would be nice to be able
to compose the message on the fly... in some kind of standard character
set. I know little to nothing about OSI standards, or localization. Even
as a CIS studemt, most everything that I deal with is in english.
I heard once about code pages on the PC, is there something similar?
We are using pine as our primary mail composer/reader... is there some
special format that could tell pine the the composer wants keys with
accents in them? Is this something that the people who created pine
should look into?
>
> Does your vt220 display latin2 czech/hungarian characters??
>
> There are two solutions to these problems. One exists on the Solaris system.
>
> 1) The utilty "iconv" can be set up with a program to map and pc code page to
> either iso latin2 or iso latin 1. iconv can be set up in a shell script or a
> pipe to do filtering.
>
> 2) a streams module could be written to map character sets on a character
> "streams" device. Normally this is very transparent. As far as I know, this
> streams module is non standard on US Solaris, although some samples may be
> available for Japanese.
>
> Glenn.
Technical Details
Message-ID:
<199403241519.AA13430@trans2.b30.ingr.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!rz.uni-karlsruhe.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!zib-berlin.de!netmbx.de!Germany.EU.net!EU.net!Austria.EU.net!newsfeed.ACO.net!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gatewayShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 110cdc,57e85f0e8c84551c X-Google-Attributes: gid110cdc,public X-Google-ArrivalTime: 1994-03-24 23:03:43 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!rz.uni-karlsruhe.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!zib-berlin.de!netmbx.de!Germany.EU.net!EU.net!Austria.EU.net!newsfeed.ACO.net!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway From: bptatro@trans2.b30.ingr.com (Brian Tatro) Newsgroups: bit.software.international Subject: Re: hungarian email Date: 25 Mar 1994 08:03:43 +0100 Organization: Technical University of Brno, Czech Republic Lines: 41 Sender: root@rhino.cis.vutbr.cz Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz Message-ID: <199403241519.AA13430@trans2.b30.ingr.com>