🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.software.international
Article #283

CA: Anyone know a company called IDOC?

#283
From: Bowyer Jeff
Date: Wed, 10 Nov 1993 08:10
73 lines
3006 bytes
Here are the consolidated answers to the original question from
Lode Goukens (lode.goukens@sp1.y-net.be):

     Does anybody know a company called IDOC from California?
     I heard they would be localizing lots of software even SDKs and PDKs.

Jeff
INSOFT-L List Manager

*========================================================================*
 Jeff Bowyer                         EMail:
 Computing Center		     jbowyer@cis.vutbr.cz
 Technical University of Brno
 Udolni 19, 602 00 BRNO
 Czech Republic
*========================================================================*


Sender: Mika Saitoh (msaitoh@ide.com)

Yes.  Call Irene Young @ 1-800-336-9898.


Sender: Joyce Pashley (joyce@x.co.uk)
        Documentation/Translation Manager
        IXI Limited
        Cambridge, England

I have an address for their Irish Office
BIM HOuse,
Crofton Road,
Dun Laoghaire
Dublin
Ireland
Tel +353 1 284 4223
Fax +353 1 284 4220

Applelink IRL0053


Sender: Paul Kenneth Deuter (pauld@viewstar.com)
        ViewStar Corp.
	
Yes.  I have not done business with them, but I have heard good
things.  They do SW localization and also sell localization tools.
They sell a tool called XL8, which helps a translator locate
strings and translate them (among other things).

US headquarters:
10474 Santa Monica Blvd. Suite 404
Los Angeles, Calif. 90025
Tel: (310) 446-4666
Fax: (310) 446-4661


Sender: Robert Bononno <bononno@acf2.NYU.EDU>

Everyone in the technical translation community knows about IDOC. The
president of the company even gave a presentation at the recent ATA
convention in Philadelphia this year.

They're big and fairly aggresive. Primary interest is l12n and technical
documentation.


Sender: William H. Saito <WSAITO@UCRAC1.UCR.EDU>
        I/O Software, Inc.

What type of localization services are you looking for?  Our company has
a lot of experience localizing to the Far East market and making
applications and device drivers DBCS compatible.  If you are interested,
please call (800) 800-7970 or (909) 483-5706 (FAX:  909/483-5710).  We
specialize in MS-DOS, Windows/J and Windows NT/J.
Technical Details
Message-ID: <2bq7kv$79e@rhino.cis.vutbr.cz>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!rz.uni-karlsruhe.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!news.dfn.de!zib-berlin.de!zrz.TU-Berlin.DE!netmbx.de!Germany.EU.net!mcsun!howland.reston.ans.net!paladin.american.edu!news.univie.ac.at!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 110cdc,b294b2dbf9c6477c,start
X-Google-Attributes: gid110cdc,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-11-10 00:10:07 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!rz.uni-karlsruhe.de!news.uni-stuttgart.de!news.belwue.de!news.dfn.de!zib-berlin.de!zrz.TU-Berlin.DE!netmbx.de!Germany.EU.net!mcsun!howland.reston.ans.net!paladin.american.edu!news.univie.ac.at!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway
From: jbowyer@cis.vutbr.cz (Bowyer Jeff)
Newsgroups: bit.software.international
Subject: CA: Anyone know a company called IDOC?
Date: 10 Nov 1993 09:10:07 +0100
Organization: Technical University of Brno, Czech Republic
Lines: 74
Sender: root@rhino.cis.vutbr.cz
Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz
Message-ID: <2bq7kv$79e@rhino.cis.vutbr.cz>
Reply-To: <insoft-l@cis.vutbr.cz>