Article View: bit.software.international
Article #297CA: ISO Latin 1-9
From: Bowyer Jeff
Date: Thu, 18 Nov 1993 22:39
Date: Thu, 18 Nov 1993 22:39
1702 lines
103898 bytes
103898 bytes
Here are the consolidated answers to the original question from
Calvin Clark (ckclark@mit.edu):
Does anyone know where I can get a current list of the languages
covered by ISO Latin 1-9, and which character sets go with
which languages? Ideally, I would also like to know the table
coverage of each language, i.e., which characters are used.
Jeff
INSOFT-L List Manager
*========================================================================*
Jeff Bowyer EMail:
Computing Center jbowyer@cis.vutbr.cz
Technical University of Brno
Udolni 19, 602 00 BRNO
Czech Republic
*========================================================================*
Sender: Andrej Brodnik <abrodnik@watdragon.uwaterloo.ca>
I'm sure that the following text will help you. I got it on some ftp site in
Germany, but I forgot where. I'm sorry about that.
--------------------------------------------------------------------
######################### #########################
# # # #
# Was ist ISO 8859-x? # # What is ISO 8859-x? #
# # # #
######################### #########################
ISO 8859-x ist eine Sammlung ISO 8859-x is a collection of
von internationalen 8bit standardized international
Zeichensatz Standards. Sie 8Bit character sets. The
sind alle so angelegt, da_ layout of these fonts is
sie mit ISO 2022 harmonieren, compatible with ISO 2022, so
wodurch die Umschaltung der its possible to switch via
Zeichensdtze per escape sequences between the
Escape-Sequence mvglich sein fonts.
sollte.
Das hei_t konkret f|r die That means, all charactersets in
Zeichensdtze, da_ sie alle im the range 32 to 127 are identical
Bereich 32 bis 127 dem US-ASCII to US-ASCII and therefore
Zeichensatz gleichen und damit represent a 8 bit extension of of
8bit Erweiterungen des 7bit the US-ASCII 7-bit code. The range
US-ASCII Zeichensatzes darstellen. 128 to 159 intentionally is
Der Bereich 128 bis 159 ist mit undefined, since it is reserverd
Absicht nicht definiert, da for control characters.
dieser f|r Steuerzeichen
reserviert ist.
Nach ISO 8859 is es nicht According to ISO 8859 is not
zulaessig, Zeichen durch allowed to build characters via
|berdrucken mit BS oder mit CR zu overprinting and use of BS
erzeugen. and/or CR.
Diese Norm besteht aus mehreren This standard consists of serveral
Teilen, da es nicht mvglich ist parts, since it is impossible to
einen einzigen, f|r alle design one 8-bit character set for
Sprachgruppen geeigneten 8-bit all languages. Each part describes
Zeichensatz zu schaffen. Jeder one possible use of the characters
Teil beschreibt eine andere 160 to 255.
Alternative f|r die Belegung
der Zeichen 160 bis 255.
Sollte jemand Fehler finden (auch If someone finds an error in this
Tippfehler), so schicke diese writing (or typos) an e-mail is
Person mir doch bitte eine appreciated, so that this can be
entsprechende Mail, damit ich das corrected.
korrigieren kann.
\bersicht |ber ISO 8859-x: Overview of ISO 8859-x:
--------------------------------------------------------------
ISO Norm short name ECMA-Norm other Norm
--------------------------------------------------------------
ISO 8859-1 Latin-1 ECMA-94
ISO 8859-2 Latin-2 ECMA-94
ISO 8859-3 Latin-3 ECMA-94
ISO 8859-4 Latin-4 ECMA-94
ISO 8859-5 Cyrillic ECMA-113
ISO 8859-6 Arabic ECMA-114 ASMO 449
ISO 8859-7 Greek ECMA-118 ELOT-928
ISO 8859-8 Hebrew ECMA-121
ISO 8859-9 Latin-5 ECMA-128
ISO 8859-10 Latin-6 ECMA-144
--------------------------------------------------------------
Alle Zeichensdtze sind in ihrer All character sets of ISO 8859 are
Struktur eine Version eines 8-bit in structure a version of a 8-bit
Zeichensatzes gemd_ ISO 2022. character set according to ISO
Diese Norm definiert Umschalte- 2022. This standard defines a way
mvglichkeiten mit ESC-Sequenzen to switch between the different
zwischen verschiedenen Zeichen- character sets via ESC-sequences.
sdtzen. F|r die Bereiche 33 bis For each range from 33 to 127 (G0)
127 (G0) und 160 bis 255 (G1) gibt and 160 to 255 (G1) there is a
es jeweils eine ESC-Sequenz die ESC-sequence which switches to the
den jeweiligen Bereich des range of the designated character
Zeichensatzes einstellt. F|r den set. For range G0 the ESC-sequence
Bereich G0 ist die ESC-Sequenz is for all ISO 8859 character sets
f|r alle ISO 8859 Zeichensdtze the same: ESC 28 42. For the range
gleich: ESC 28 42. F|r G1 der G1 of the other character sets the
anderen Zeichensdtze sind die ESC-sequences are:
ESC-Sequenzen:
-------------------------------------------------------
ISO 8859-1: ESC 2D 41 ISO 8859-6: ESC 2D ??
ISO 8859-2: ESC 2D 42 ISO 8859-7: ESC 2D 46
ISO 8859-3: ESC 2D 43 ISO 8859-8: ESC 2D 48
ISO 8859-4: ESC 2D 44 ISO 8859-9: ESC 2D 4D
ISO 8859-5: ESC 2D 4C ISO 8859-10: ESC 2D ??
-------------------------------------------------------
ISO 8859-1 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 1
-----------------------------------------------
Dieser Zeichensatz ist derzeit This font probably is the most
wohl bereits am hdufigsten used and implemented of the the
implementiert worden und wurde ISO 8859 series. It is designed
f|r mindestens die folgenden for at least the following
Sprachen entwickelt: languages:
Daenisch, Holldndisch, Danish, Dutch, English,
Englisch, Fdrvsisch, Finnisch, Faeroese, Finnish, French,
Franzvsisch, Deutsch, German, Icelandic, Irish,
Isldndisch, Irisch, Italian, Norwegian, Portuguese,
Italienisch, Norwegisch, Spanish and Swedish.
Portugiesisch, Spanisch und
Schwedisch.
ISO 8859-2 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 2
-----------------------------------------------
Albanian, Czech, English, German, Hungarian, Polish, Rumanian,
Serbo-Croatian, Slovak, Slovene and Swedish.
ISO 8859-3 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 3
-----------------------------------------------
Afrikaans, Catalan, English, Esperanto, French, Galician, German,
Italian, Maltese and Turkish.
ISO 8859-4 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 4
-----------------------------------------------
Danish, English, Estonian, Finnish, German, Greenlandic, Lappish,
Latvian, Lithuanian, Norwegian and Swedish.
ISO 8859-5 aka ECMA-113 aka LATIN/CYRILLIC ALPHABET
---------------------------------------------------
Bulgarian, Bielorussian, English, Macedonian, Russian, Serbo-Croatian
and Ukrainian.
ISO 8859-6 aka ECMA-114 aka ASMO 449 aka LATIN/ARABIC ALPHABET
--------------------------------------------------------------
This set of graphic character is intended for use in information
interchange as well as in data and text processing applications where
both the Arabic and the Latin scripts are used.
ISO 8859-7 aka ECMA-118 aka ELOT-928 aka LATIN/GREEK ALPHABET
-------------------------------------------------------------
This set is suited for multiple-language applications involving the
Latin and the Greek scripts. It allows handling of data and text
expressed in Greek.
ISO 8859-8 aka ECMA-121 aka LATIN/HEBREW ALPHABET
-------------------------------------------------
This set is suited for multiple-language applications involving the
Latin and the Hebrew scripts. It allows handling of data and text
expressed in Hebrew.
ISO 8859-9 aka ECMA-128 aka LATIN ALPHABET No. 5
------------------------------------------------
English, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish and Swedish and Turkish.
ISO 8859-10 aka ECMA-144 aka LATIN ALPHABET No. 6
-------------------------------------------------
The long tables
===============
The row labeled "8" is the 8bit encoded character and the row labeled
"7" is the 7bit equivalent with the most significant bit cut. If you're
unlucky, the 8bit row may be cut to 7bit, also.
The character codes from 32 to 127 are identical for all ISO 8859-x
character sets and therefore not mentioned in this file. See any 7bit
US-ASCII table.
ISO 8859-1 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 1
-----------------------------------------------
ISO 8859-1, field of application:
Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, German, Icelandic,
Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish.
This table is an excerpt from ECMA-94, 2nd Edition - June 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : INVERTED EXCLAMATION MARK ! !
162 : CENT SIGN " "
163 : POUND SIGN # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : YEN SIGN % %
166 : BROKEN BAR & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : COPYRIGHT SIGN ) )
170 : FEMININE ORDINAL INDICATOR * *
171 : LEFT ANGLE QUOTATION MARK + +
172 : NOT SIGN , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : REGISTERED TRADE MARK SIGN . .
175 : MACRON / /
176 : DEGREE SIGN, RING ABOVE 0 0
177 : PLUS-MINUS SIGN 1 1
178 : SUPERSCRIPT TWO 2 2
179 : SUPERSCRIPT THREE 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : MICRO SIGN 5 5
182 : PILCROW SIGN 6 6
183 : MIDDLE DOT 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SUPERSCRIPT ONE 9 9
186 : MASCULINE ORDINAL INDICATOR : :
187 : RIGHT ANGLE QUOTATION MARK ; ;
188 : VULGAR FRACTION ONE QUARTER < <
189 : VULGAR FRACTION ONE HALF = =
190 : VULGAR FRACTION THREE QUARTERS > >
191 : INVERTED QUESTION MARK ? ?
192 : CAPITAL LETTER A WITH GRAVE ACCENT @ @
193 : CAPITAL LETTER A WITH ACUTE ACCENT A A
194 : CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX ACCENT B B
195 : CAPITAL LETTER A WITH TILDE C C
196 : CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE E E
198 : CAPITAL DIPHTHONG A WITH E F F
199 : CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA G G
200 : CAPITAL LETTER E WITH GRAVE ACCENT H H
201 : CAPITAL LETTER E WITH ACUTE ACCENT I I
202 : CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX ACCENT J J
203 : CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : CAPITAL LETTER I WITH GRAVE ACCENT L L
205 : CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS O O
208 : CAPITAL ICELANDIC LETTER ETH P P
209 : CAPITAL LETTER N WITH TILDE Q Q
210 : CAPITAL LETTER O WITH GRAVE ACCENT R R
211 : CAPITAL LETTER O WITH ACUTE ACCENT S S
212 : CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX ACCENT T T
213 : CAPITAL LETTER O WITH TILDE U U
214 : CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : MULTIPLICATION SIGN W W
216 : CAPITAL LETTER O WITH OBLIQUE STROKE X X
217 : CAPITAL LETTER U WITH GRAVE ACCENT Y Y
218 : CAPITAL LETTER U WITH ACUTE ACCENT Z Z
219 : CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX ACCENT [ [
220 : CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE ACCENT ] ]
222 : CAPITAL ICELANDIC LETTER THORN ^ ^
223 : SMALL GERMAN LETTER SHARP s _ _
224 : SMALL LETTER a WITH GRAVE ACCENT ` `
225 : SMALL LETTER a WITH ACUTE ACCENT a a
226 : SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX ACCENT b b
227 : SMALL LETTER a WITH TILDE c c
228 : SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : SMALL LETTER a WITH RING ABOVE e e
230 : SMALL DIPHTHONG a WITH e f f
231 : SMALL LETTER c WITH CEDILLA g g
232 : SMALL LETTER e WITH GRAVE ACCENT h h
233 : SMALL LETTER e WITH ACUTE ACCENT i i
234 : SMALL LETTER e WITH CIRCUMFLEX ACCENT j j
235 : SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : SMALL LETTER i WITH GRAVE ACCENT l l
237 : SMALL LETTER i WITH ACUTE ACCENT m m
238 : SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX ACCENT n n
239 : SMALL LETTER i WITH DIAERESIS o o
240 : SMALL ICELANDIC LETTER ETH p p
241 : SMALL LETTER n WITH TILDE q q
242 : SMALL LETTER o WITH GRAVE ACCENT r r
243 : SMALL LETTER o WITH ACUTE ACCENT s s
244 : SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX ACCENT t t
245 : SMALL LETTER o WITH TILDE u u
246 : SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : DIVISION SIGN w w
248 : SMALL LETTER o WITH OBLIQUE STROKE x x
249 : SMALL LETTER u WITH GRAVE ACCENT y y
250 : SMALL LETTER u WITH ACUTE ACCENT z z
251 : SMALL LETTER u WITH CIRCUMFLEX ACCENT { {
252 : SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL LETTER y WITH ACUTE ACCENT } }
254 : SMALL ICELANDIC LETTER THORN ~ ~
255 : SMALL LETTER y WITH DIAERESIS
ISO 8859-2 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 2
-----------------------------------------------
ISO 8859-2, field of application:
Albanian, Czech, English, German, Hungarian, Polish, Rumanian,
Serbo-Croatian, Slovak, Slovene and Swedish.
This table is an excerpt from ECMA-94, 2nd Edition - June 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : CAPITAL LETTER A WITH OGONEK ! !
162 : BREVE " "
163 : CAPITAL LETTER L WITH STROKE # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : CAPITAL LETTER L WITH CARON % %
166 : CAPITAL LETTER S WITH ACUTE ACCENT & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : CAPITAL LETTER S WITH CARON ) )
170 : CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA * *
171 : CAPITAL LETTER T WITH CARON + +
172 : CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE ACCENT , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : CAPITAL LETTER Z WITH CARON . .
175 : CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE / /
176 : DEGREE SIGN, RING ABOVE 0 0
177 : SMALL LETTER a WITH OGONEK 1 1
178 : OGONEK 2 2
179 : SMALL LETTER l WITH STROKE 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : SMALL LETTER l WITH CARON 5 5
182 : SMALL LETTER s WITH ACUTE ACCENT 6 6
183 : CARON 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SMALL LETTER s WITH CARON 9 9
186 : SMALL LETTER s WITH CEDILLA : :
187 : SMALL LETTER t WITH CARON ; ;
188 : SMALL LETTER z WITH ACUTE ACCENT < <
189 : DOUBLE ACUTE ACCENT = =
190 : SMALL LETTER z WITH CARON > >
191 : SMALL LETTER z WITH DOT ABOVE ? ?
192 : CAPITAL LETTER R WITH ACUTE ACCENT @ @
193 : CAPITAL LETTER A WITH ACUTE ACCENT A A
194 : CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX ACCENT B B
195 : CAPITAL LETTER A WITH BREVE C C
196 : CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : CAPITAL LETTER L WITH ACUTE ACCENT E E
198 : CAPITAL LETTER C WITH ACUTE ACCENT F F
199 : CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA G G
200 : CAPITAL LETTER C WITH CARON H H
201 : CAPITAL LETTER E WITH ACUTE ACCENT I I
202 : CAPITAL LETTER E WITH OGONEK J J
203 : CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : CAPITAL LETTER E WITH CARON L L
205 : CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : CAPITAL LETTER D WITH CARON O O
208 : CAPITAL LETTER D WITH STROKE P P
209 : CAPITAL LETTER N WITH ACUTE ACCENT Q Q
210 : CAPITAL LETTER N WITH CARON R R
211 : CAPITAL LETTER O WITH ACUTE ACCENT S S
212 : CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX ACCENT T T
213 : CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE ACCENT U U
214 : CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : MULTIPLICATION SIGN W W
216 : CAPITAL LETTER R WITH CARON X X
217 : CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE Y Y
218 : CAPITAL LETTER U WITH ACUTE ACCENT Z Z
219 : CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE ACCENT [ [
220 : CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE ACCENT ] ]
222 : CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA ^ ^
223 : SMALL GERMAN LETTER SHARP s _ _
224 : SMALL LETTER r WITH ACUTE ACCENT ` `
225 : SMALL LETTER a WITH ACUTE ACCENT a a
226 : SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX ACCENT b b
227 : SMALL LETTER a WITH BREVE c c
228 : SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : SMALL LETTER l WITH ACUTE ACCENT e e
230 : SMALL LETTRE c WITH ACUTE ACCENT f f
231 : SMALL LETTER c WITH CEDILLA g g
232 : SMALL LETTER c WITH CARON h h
233 : SMALL LETTER e WITH ACUTE ACCENT i i
234 : SMALL LETTER e WITH OGONEK j j
235 : SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : SMALL LETTER e WITH CARON l l
237 : SMALL LETTER i WITH ACUTE ACCENT m m
238 : SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX ACCENT n n
239 : SMALL LETTER d WITH CARON o o
240 : SMALL LETTER d WITH STROKE p p
241 : SMALL LETTER n WITH ACUTE ACCENT q q
242 : SMALL LETTER n WITH CARON r r
243 : SMALL LETTER o WITH ACUTE ACCENT s s
244 : SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX ACCENT t t
245 : SMALL LETTER o WITH DOUBLE ACUTE ACCENT u u
246 : SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : DIVISION SIGN w w
248 : SMALL LETTER r WITH CARON x x
249 : SMALL LETTER u WITH RING ABOVE y y
250 : SMALL LETTER u WITH ACUTE ACCENT z z
251 : SMALL LETTER u WITH DOUBLE ACUTE ACCENT { {
252 : SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL LETTER y WITH ACUTE ACCENT } }
254 : SMALL LETTER t WITH CEDILLA ~ ~
255 : DOT ABOVE
ISO 8859-3 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 3
-----------------------------------------------
ISO 8859-3, field of application:
Afrikaans, Catalan, English, Esperanto, French, Galician, German,
Italian, Maltese and Turkish.
This table is an excerpt from ECMA-94, 2nd Edition - June 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : CAPITAL LETTER H WITH STROKE ! !
162 : BREVE " "
163 : POUND SIGN # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : This position shall not be used % %
166 : CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX ACCENT & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE ) )
170 : CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA * *
171 : CAPITAL LETTER G WITH BREVE + +
172 : CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX ACCENT , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : This position shall not be used . .
175 : CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE / /
176 : DEGREE SIGN, RING ABOVE 0 0
177 : SMALL LETTER h WITH STROKE 1 1
178 : SUPERSCRIPT TWO 2 2
179 : SUPERSCRIPT THREE 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : MICRO SIGN 5 5
182 : SMALL LETTER h WITH CIRCUMFLEX ACCENT 6 6
183 : MIDDLE DOT 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SMALL LETTER i WITHOUT DOT ABOVE 9 9
186 : SMALL LETTER s WITH CEDILLA : :
187 : SMALL LETTER g WITH BREVE ; ;
188 : SMALL LETTER j WITH CIRCUMFLEX ACCENT < <
189 : VULGAR FRACTION ONE HALF = =
190 : This position shall not be used > >
191 : SMALL LETTER z WITH DOT ABOVE ? ?
192 : CAPITAL LETTER A WITH GRAVE ACCENT @ @
193 : CAPITAL LETTER A WITH ACUTE ACCENT A A
194 : CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX ACCENT B B
195 : This position shall not be used C C
196 : CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE E E
198 : CAPITAL LETTER C WITH CIRCUMFLEX ACCENT F F
199 : CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA G G
200 : CAPITAL LETTER E WITH GRAVE ACCENT H H
201 : CAPITAL LETTER E WITH ACUTE ACCENT I I
202 : CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX ACCENT J J
203 : CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : CAPITAL LETTER I WITH GRAVE ACCENT L L
205 : CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS O O
208 : This position shall not be used P P
209 : CAPITAL LETTER N WITH TILDE Q Q
210 : CAPITAL LETTER O WITH GRAVE ACCENT R R
211 : CAPITAL LETTER O WITH ACUTE ACCENT S S
212 : CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX ACCENT T T
213 : CAPITAL LETTER O WITH DOT ABOVE U U
214 : CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : MULTIPLICATION SIGN W W
216 : CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX ACCENT X X
217 : CAPITAL LETTER U WITH GRAVE ACCENT Y Y
218 : CAPITAL LETTER U WITH ACUTE ACCENT Z Z
219 : CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX ACCENT [ [
220 : CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : CAPITAL LETTER U WITH BREVE ] ]
222 : CAPITAL LETTER S WITH CIRCUMFLEX ACCENT ^ ^
223 : SMALL GERMAN LETTER SHARP s _ _
224 : SMALL LETTER a WITH GRAVE ACCENT ` `
225 : SMALL LETTER a WITH ACUTE ACCENT a a
226 : SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX ACCENT b b
227 : This position shall not be used c c
228 : SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : SMALL LETTER c WITH DOT ABOVE e e
230 : SMALL LETTRE c WITH CIRCUMFLEX ACCENT f f
231 : SMALL LETTER c WITH CEDILLA g g
232 : SMALL LETTER e WITH GRAVE ACCENT h h
233 : SMALL LETTER e WITH ACUTE ACCENT i i
234 : SMALL LETTER e WITH CIRCUMFLEX ACCENT j j
235 : SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : SMALL LETTER i WITH GRAVE ACCENT l l
237 : SMALL LETTER i WITH ACUTE ACCENT m m
238 : SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX ACCENT n n
239 : SMALL LETTER i WITH DIAERESIS o o
240 : This position shall not be used p p
241 : SMALL LETTER n WITH TILDE q q
242 : SMALL LETTER n WITH GRAVE ACCENT r r
243 : SMALL LETTER o WITH ACUTE ACCENT s s
244 : SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX ACCENT t t
245 : SMALL LETTER g WITH DOT ABOVE u u
246 : SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : DIVISION SIGN w w
248 : SMALL LETTER g WITH CIRCUMFLEX ACCENT x x
249 : SMALL LETTER u WITH GRAVE ACCENT y y
250 : SMALL LETTER u WITH ACUTE ACCENT z z
251 : SMALL LETTER u WITH CIRCUMFLEX ACCENT { {
252 : SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL LETTER u WITH BREVE } }
254 : SMALL LETTER s WITH CIRCUMFLEX ACCENT ~ ~
255 : DOT ABOVE
ISO 8859-4 aka ECMA-94 aka LATIN ALPHABET No. 4
-----------------------------------------------
ISO 8859-4, field of application:
Danish, English, Estonian, Finnish, German, Greenlandic, Lappish,
Latvian, Lithuanian, Norwegian and Swedish.
This table is an excerpt from ECMA-94, 2nd Edition - June 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : CAPITAL LETTER A WITH OGONEK ! !
162 : SMALL GREENLANDIC LETTER K " "
163 : CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : CAPITAL LETTER I WITH TILDE % %
166 : CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : CAPITAL LETTER S WITH CARON ) )
170 : CAPITAL LETTER E WITH MACRON * *
171 : CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA + +
172 : CAPITAL LETTER T WITH OBLIQUE STROKE , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : CAPITAL LETTER Z WITH CARON . .
175 : MACRON / /
176 : DEGREE SIGN, RING ABOVE 0 0
177 : SMALL LETTER a WITH OGONEK 1 1
178 : OGONEK 2 2
179 : SMALL LETTER r WITH CEDILLA 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : SMALL LETTER i WITH TILDE 5 5
182 : SMALL LETTER l WITH CEDILLA 6 6
183 : CARON 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SMALL LETTER s WITH CARON 9 9
186 : SMALL LETTER e WITH MACRON : :
187 : SMALL LETTER g WITH CEDILLA ABOVE ; ;
188 : SMALL LETTER t WITH STROKE < <
189 : CAPITAL LAPPISH LETTER ENG = =
190 : SMALL LETTER z WITH CARON > >
191 : SMALL LAPPISH LETTER ENG ? ?
192 : CAPITAL LETTER A WITH MACRON @ @
193 : CAPITAL LETTER A WITH ACUTE ACCENT A A
194 : CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX ACCENT B B
195 : CAPITAL LETTER A WITH TILDE C C
196 : CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE E E
198 : CAPITAL DIPHTHONG A WITH E F F
199 : CAPITAL LETTER I WITH OGONEK G G
200 : CAPITAL LETTER C WITH CARON H H
201 : CAPITAL LETTER E WITH ACUTE ACCENT I I
202 : CAPITAL LETTER E WITH OGONEK J J
203 : CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE L L
205 : CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : CAPITAL LETTER I WITH MACRON O O
208 : CAPITAL LETTER D WITH STROKE P P
209 : CAPITAL LETTER N WITH OGONEK Q Q
210 : CAPITAL LETTER O WITH MACRON R R
211 : CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA S S
212 : CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX ACCENT T T
213 : CAPITAL LETTER O WITH TILDE U U
214 : CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : MULTIPLICATION SIGN W W
216 : CAPITAL LETTER O WITH OBLIQUE STROKE X X
217 : CAPITAL LETTER U WITH OGONEK Y Y
218 : CAPITAL LETTER U WITH ACUTE ACCENT Z Z
219 : CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX ACCENT [ [
220 : CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : CAPITAL LETTER U WITH TILDE ] ]
222 : CAPITAL LETTER U WITH MACRON ^ ^
223 : SMALL GERMAN LETTER SHARP s _ _
224 : SMALL LETTER a WITH MACRON ` `
225 : SMALL LETTER a WITH ACUTE ACCENT a a
226 : SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX ACCENT b b
227 : SMALL LETTER a WITH TILDE c c
228 : SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : SMALL LETTER a WITH RING ABOVE e e
230 : SMALL DIPHTHONG a WITH e f f
231 : SMALL LETTER i WITH OGONEK g g
232 : SMALL LETTER c WITH CARON h h
233 : SMALL LETTER e WITH ACUTE ACCENT i i
234 : SMALL LETTER e WITH OGONEK j j
235 : SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : SMALL LETTER e WITH DOT ABOVE l l
237 : SMALL LETTER i WITH ACUTE ACCENT m m
238 : SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX ACCENT n n
239 : SMALL LETTER i WITH CARON/MACRON o o
240 : SMALL LETTER d WITH STROKE p p
241 : SMALL LETTER n WITH OGONEK q q
242 : SMALL LETTER o WITH MACRON r r
243 : SMALL LETTER k WITH CEDILLA s s
244 : SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX ACCENT t t
245 : SMALL LETTER o WITH TILDE u u
246 : SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : DIVISION SIGN w w
248 : SMALL LETTER o WITH OBLIQUE STROKE x x
249 : SMALL LETTER u WITH OGONEK y y
250 : SMALL LETTER u WITH ACUTE ACCENT z z
251 : SMALL LETTER u WITH CIRCUMFLEX ACCENT { {
252 : SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL LETTER u WITH TILDE } }
254 : SMALL LETTER u WITH MACRON ~ ~
255 : DOT ABOVE
ISO 8859-5 aka ECMA-113 aka LATIN/CYRILLIC ALPHABET
---------------------------------------------------
ISO 8859-5, field of application:
Bulgarian, Bielorussian, English, Macedonian, Russian,
Serbo-Croatian and Ukrainian.
This table is an excerpt from ECMA-113, 2nd Edition - July 1988.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : CYRILLIC CAPITAL LETTER IO ! !
162 : SERBOCROATIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE " "
163 : MACEDONIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE # #
164 : UKRANIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER IE $ $
165 : MACEDONIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE % %
166 : CYRILLIC CAPITAL LETTER I & &
167 : UKRANIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER YI ' '
168 : CYRILLIC CAPITAL LETTER JE ( (
169 : CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE ) )
170 : CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE * *
171 : SERBOCROATIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER CHJE + +
172 : MACEDONIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : BIELORUSSIAN CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U . .
175 : CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE / /
176 : CYRILLIC CAPITAL LETTER A 0 0
177 : CYRILLIC CAPITAL LETTER BE 1 1
178 : CYRILLIC CAPITAL LETTER VE 2 2
179 : CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE 3 3
180 : CYRILLIC CAPITAL LETTER DE 4 4
181 : CYRILLIC CAPITAL LETTER IE 5 5
182 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE 6 6
183 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE 7 7
184 : CYRILLIC CAPITAL LETTER I 8 8
185 : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I 9 9
186 : CYRILLIC CAPITAL LETTER KA : :
187 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EL ; ;
188 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EM < <
189 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EN = =
190 : CYRILLIC CAPITAL LETTER O > >
191 : CYRILLIC CAPITAL LETTER PE ? ?
192 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ER @ @
193 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ES A A
194 : CYRILLIC CAPITAL LETTER TE B B
195 : CYRILLIC CAPITAL LETTER U C C
196 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EF D D
197 : CYRILLIC CAPITAL LETTER HA E E
198 : CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE F F
199 : CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE G G
200 : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA H H
201 : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA I I
202 : CYRILLIC CAPITAL HARD SIGN J J
203 : CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU K K
204 : CYRILLIC CAPITAL SOFT SIGN L L
205 : CYRILLIC CAPITAL LETTER E M M
206 : CYRILLIC CAPITAL LETTER YU N N
207 : CYRILLIC CAPITAL LETTER YA O O
208 : CYRILLIC SMALL LETTER A P P
209 : CYRILLIC SMALL LETTER BE Q Q
210 : CYRILLIC SMALL LETTER VE R R
211 : CYRILLIC SMALL LETTER GHE S S
212 : CYRILLIC SMALL LETTER DE T T
213 : CYRILLIC SMALL LETTER IE U U
214 : CYRILLIC SMALL LETTER ZHE V V
215 : CYRILLIC SMALL LETTER ZE W W
216 : CYRILLIC SMALL LETTER I X X
217 : CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I Y Y
218 : CYRILLIC SMALL LETTER KA Z Z
219 : CYRILLIC SMALL LETTER EL [ [
220 : CYRILLIC SMALL LETTER EM \ \
221 : CYRILLIC SMALL LETTER EN ] ]
222 : CYRILLIC SMALL LETTER O ^ ^
223 : CYRILLIC SMALL LETTER PE _ _
224 : CYRILLIC SMALL LETTER ER ` `
225 : CYRILLIC SMALL LETTER ES a a
226 : CYRILLIC SMALL LETTER TE b b
227 : CYRILLIC SMALL LETTER U c c
228 : CYRILLIC SMALL LETTER EF d d
229 : CYRILLIC SMALL LETTER HA e e
230 : CYRILLIC SMALL LETTER TSE f f
231 : CYRILLIC SMALL LETTER CHE g g
232 : CYRILLIC SMALL LETTER SHA h h
233 : CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA i i
234 : CYRILLIC SMALL HARD SIGN j j
235 : CYRILLIC SMALL LETTER YERU k k
236 : CYRILLIC SMALL SOFT SIGN l l
237 : CYRILLIC SMALL LETTER E m m
238 : CYRILLIC SMALL LETTER YU n n
239 : CYRILLIC SMALL LETTER YA o o
240 : NUMBER ACRONYM p p
241 : CYRILLIC SMALL IO q q
242 : SERBOCROATIAN CYRILLIC SMALL LETTER DJE r r
243 : MACEDONIAN CYRILLIC SMALL LETTER GJE s s
244 : UKRANIAN CYRILLIC SMALL LETTER IE t t
245 : MACEDONIAN CYRILLIC SMALL LETTER DZE u u
246 : CYRILLIC SMALL LETTER I v v
247 : UKRANIAN CYRILLIC SMALL LETTER YI w w
248 : CYRILLIC SMALL LETTER JE x x
249 : CYRILLIC SMALL LETTER LJE y y
250 : CYRILLIC SMALL LETTER NJE z z
251 : SERBOCROATIAN CYRILLIC SMALL LETTER CHJE { {
252 : MACEDONIAN CYRILLIC SMALL LETTER KJE | |
253 : PARAGRAPH SIGN } }
254 : BIELORUSSIAN CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U ~ ~
255 : CYRILLIC SMALL LETTER DZE
ISO 8859-6 aka ECMA-114 aka ASMO 449 aka LATIN/ARABIC ALPHABET
--------------------------------------------------------------
ISO 8859-6, field of application:
This set of graphic character is intended for use in information
interchange as well as in data and text processing applications
where both the Arabic and the Latin scripts are used.
This file is an excerpt from ECMA-114, June 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : This position shall not be used ! !
162 : This position shall not be used " "
163 : This position shall not be used # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : This position shall not be used % %
166 : This position shall not be used & &
167 : This position shall not be used ' '
168 : This position shall not be used ( (
169 : This position shall not be used ) )
170 : This position shall not be used * *
171 : This position shall not be used + +
172 : ARABIC COMMA , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : This position shall not be used . .
175 : This position shall not be used / /
176 : This position shall not be used 0 0
177 : This position shall not be used 1 1
178 : This position shall not be used 2 2
179 : This position shall not be used 3 3
180 : This position shall not be used 4 4
181 : This position shall not be used 5 5
182 : This position shall not be used 6 6
183 : This position shall not be used 7 7
184 : This position shall not be used 8 8
185 : This position shall not be used 9 9
186 : This position shall not be used : :
187 : ARABIC SEMICOLON ; ;
188 : This position shall not be used < <
189 : This position shall not be used = =
190 : This position shall not be used > >
191 : ARABIC QUESTION MARK ? ?
192 : This position shall not be used @ @
193 : HAMZA A A
194 : MADDA ON ALEF B B
195 : HAMZA ON ALEF C C
196 : HAMZA ON WAW D D
197 : HAMZA UNDER ALEF E E
198 : HAMZA ON YEH F F
199 : ALEF G G
200 : BEH H H
201 : TEH MARBUTA I I
202 : TEH J J
203 : THEH K K
204 : JEEM L L
205 : HAH M M
206 : KHAH N N
207 : DAL O O
208 : THAL P P
209 : RA Q Q
210 : ZAIN R R
211 : SEEN S S
212 : SHEEN T T
213 : SAD U U
214 : DAD V V
215 : TAH W W
216 : ZAH X X
217 : AIN Y Y
218 : GHAIN Z Z
219 : This position shall not be used [ [
220 : This position shall not be used \ \
221 : This position shall not be used ] ]
222 : This position shall not be used ^ ^
223 : This position shall not be used _ _
224 : TATWEEL ` `
225 : FEH a a
226 : QAF b b
227 : KAF c c
228 : LAM d d
229 : MEEM e e
230 : NOON f f
231 : HEH g g
232 : WAW h h
233 : ALEF MAKSURA i i
234 : YEH j j
235 : FATHATAN k k
236 : DAMMATAN l l
237 : KASRATAN m m
238 : FATHA n n
239 : DAMMA o o
240 : KASRA p p
241 : SHADDA q q
242 : SUKUN r r
243 : This position shall not be used s s
244 : This position shall not be used t t
245 : This position shall not be used u u
246 : This position shall not be used v v
247 : This position shall not be used w w
248 : This position shall not be used x x
249 : This position shall not be used y y
250 : This position shall not be used z z
251 : This position shall not be used { {
252 : This position shall not be used | |
253 : This position shall not be used } }
254 : This position shall not be used ~ ~
255 : This position shall not be used
ISO 8859-7 aka ECMA-118 aka ELOT-928 aka LATIN/GREEK ALPHABET
-------------------------------------------------------------
ISO 8859-7, field of application:
This set is suited for multiple-language applications involving the
Latin and the Greek scripts. It allows handling of data and text
expressed in Greek.
This file is an excerpt from ECMA-118, December 1986.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : LEFT SINGLE QUOTATION ! !
162 : RIGHT SINGLE QUOTATION " "
163 : POUND SIGN # #
164 : This position shall not be used $ $
165 : This position shall not be used % %
166 : BROKEN BAR & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS (Dialytika) ( (
169 : COPYRIGHT SIGN ) )
170 : This position shall not be used * *
171 : LEFT ANGLE QUOTATION MARK + +
172 : NOT SIGN , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : This position shall not be used . .
175 : HORIZONTAL BAR (Parenthetiki pavla) / /
176 : DEGREE SIGN 0 0
177 : PLUS-MINUS SIGN 1 1
178 : SUPERSCRIPT TWO 2 2
179 : SUPERSCRIPT THREE 3 3
180 : ACCENT (Tonos) 4 4
181 : DIAERESIS AND ACCENT (Dialytika and Tonos) 5 5
182 : CAPITAL GREEK LETTER ALPHA WITH ACCENT 6 6
183 : MIDDLE DOT (Ano Teleia) 7 7
184 : CAPITAL GREEK LETTER EPSILON WITH ACCENT 8 8
185 : CAPITAL GREEK LETTER ETA WITH ACCENT 9 9
186 : CAPITAL GREEK LETTER IOTA WITH ACCENT : :
187 : RIGHT ANGLE QUOTATION MARK ; ;
188 : CAPITAL GREEK LETTER OMICRON WITH ACCENT < <
189 : VULGAR FRACTION ONE HALF = =
190 : CAPITAL GREEK LETTER UPSILON WITH ACCENT > >
191 : CAPITAL GREEK LETTER OMEGA WITH ACCENT ? ?
192 : SMALL GREEK LETTER IOTA WITH DIAERESIS AND ACCENT @ @
193 : CAPITAL GREEK LETTER ALPHA A A
194 : CAPITAL GREEK LETTER BETA B B
195 : CAPITAL GREEK LETTER GAMMA C C
196 : CAPITAL GREEK LETTER DELTA D D
197 : CAPITAL GREEK LETTER EPSILON E E
198 : CAPITAL GREEK LETTER ZETA F F
199 : CAPITAL GREEK LETTER ETA G G
200 : CAPITAL GREEK LETTER THETA H H
201 : CAPITAL GREEK LETTER IOTA I I
202 : CAPITAL GREEK LETTER KAPPA J J
203 : CAPITAL GREEK LETTER LAMDA K K
204 : CAPITAL GREEK LETTER MU L L
205 : CAPITAL GREEK LETTER NU M M
206 : CAPITAL GREEK LETTER KSI N N
207 : CAPITAL GREEK LETTER OMICRON O O
208 : CAPITAL GREEK LETTER PI P P
209 : CAPITAL GREEK LETTER RHO Q Q
210 : This position shall not be used R R
211 : CAPITAL GREEK LETTER SIGMA S S
212 : CAPITAL GREEK LETTER TAU T T
213 : CAPITAL GREEK LETTER UPSILON U U
214 : CAPITAL GREEK LETTER PHI V V
215 : CAPITAL GREEK LETTER KHI W W
216 : CAPITAL GREEK LETTER PSI X X
217 : CAPITAL GREEK LETTER OMEGA Y Y
218 : CAPITAL GREEK LETTER IOTA WITH DIAERESIS Z Z
219 : CAPITAL GREEK LETTER UPSILON WITH DIAERESIS [ [
220 : SMALL GREEK LETTER ALPHA WITH ACCENT \ \
221 : SMALL GREEK LETTER EPSILON WITH ACCENT ] ]
222 : SMALL GREEK LETTER ETA WITH ACCENT ^ ^
223 : SMALL GREEK LETTER IOTA WITH ACCENT _ _
224 : SMALL GREEK LETTER UPSILON WITH DIAERESIS AND ACCENT ` `
225 : SMALL GREEK LETTER ALPHA a a
226 : SMALL GREEK LETTER BETA b b
227 : SMALL GREEK LETTER GAMMA c c
228 : SMALL GREEK LETTER DELTA d d
229 : SMALL GREEK LETTER EPSILON e e
230 : SMALL GREEK LETTER ZETA f f
231 : SMALL GREEK LETTER ETA g g
232 : SMALL GREEK LETTER THETA h h
233 : SMALL GREEK LETTER IOTA i i
234 : SMALL GREEK LETTER KAPPA j j
235 : SMALL GREEK LETTER LAMDA k k
236 : SMALL GREEK LETTER MU l l
237 : SMALL GREEK LETTER NU m m
238 : SMALL GREEK LETTER KSI n n
239 : SMALL GREEK LETTER OMICRON o o
240 : SMALL GREEK LETTER PI p p
241 : SMALL GREEK LETTER RHO q q
242 : SMALL GREEK LETTER TERMINAL SIGMA r r
243 : SMALL GREEK LETTER SIGMA s s
244 : SMALL GREEK LETTER TAU t t
245 : SMALL GREEK LETTER UPSILON u u
246 : SMALL GREEK LETTER PHI v v
247 : SMALL GREEK LETTER KHI w w
248 : SMALL GREEK LETTER PSI x x
249 : SMALL GREEK LETTER OMEGA y y
250 : SMALL GREEK LETTER IOTA WITH DIAERESIS z z
251 : SMALL GREEK LETTER UPSILON WITH DIAERESIS { {
252 : SMALL GREEK LETTER OMICRON WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL GREEK LETTER UPSILON WITH DIAERESIS } }
254 : SMALL GREEK LETTER OMEGA WITH ACCENT ~ ~
255 : This position shall not be used
ISO 8859-8 aka ECMA-121 aka LATIN/HEBREW ALPHABET
-------------------------------------------------
ISO 8859-8, field of application:
This set is suited for multiple-language applications involving the
Latin and the Hebrew scripts. It allows handling of data and text
expressed in Hebrew.
This file is an excerpt from ECMA-121, July 1987.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : This position shall not be used ! !
162 : CENT SIGN " "
163 : POUND SIGN # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : YEN SIGN % %
166 : BROKEN BAR & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : COPYRIGHT SIGN ) )
170 : MULTIPLICATION SIGN * *
171 : LEFT ANGLE QUOTATION MARK + +
172 : NOT SIGN , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : REGISTERED TRADE MARK SIGN . .
175 : LINE ABOVE / /
176 : DEGREE SIGN 0 0
177 : PLUS-MINUS SIGN 1 1
178 : SUPERSCRIPT TWO 2 2
179 : SUPERSCRIPT THREE 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : MICRO SIGN 5 5
182 : PILCROW SIGN 6 6
183 : MIDDLE DOT 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SUPERSCRIPT ONE 9 9
186 : DIVISION SIGN : :
187 : RIGHT ANGLE QUOTATION MARK ; ;
188 : VULGAR FRACTION ONE QUARTER < <
189 : VULGAR FRACTION ONE HALF = =
190 : VULGAR FRACTION THREE QUARTERS > >
191 : This position shall not be used ? ?
192 : This position shall not be used @ @
193 : This position shall not be used A A
194 : This position shall not be used B B
195 : This position shall not be used C C
196 : This position shall not be used D D
197 : This position shall not be used E E
198 : This position shall not be used F F
199 : This position shall not be used G G
200 : This position shall not be used H H
201 : This position shall not be used I I
202 : This position shall not be used J J
203 : This position shall not be used K K
204 : This position shall not be used L L
205 : This position shall not be used M M
206 : This position shall not be used N N
207 : This position shall not be used O O
208 : This position shall not be used P P
209 : This position shall not be used Q Q
210 : This position shall not be used R R
211 : This position shall not be used S S
212 : This position shall not be used T T
213 : This position shall not be used U U
214 : This position shall not be used V V
215 : This position shall not be used W W
216 : This position shall not be used X X
217 : This position shall not be used Y Y
218 : This position shall not be used Z Z
219 : This position shall not be used [ [
220 : This position shall not be used \ \
221 : This position shall not be used ] ]
222 : This position shall not be used ^ ^
223 : DOUBLE LOW LINE _ _
224 : HEBREW LETTER ALEPH ` `
225 : HEBREW LETTER BET a a
226 : HEBREW LETTER GIMEL b b
227 : HEBREW LETTER DALET c c
228 : HEBREW LETTER HE d d
229 : HEBREW LETTER WAW e e
230 : HEBREW LETTER ZAIN f f
231 : HEBREW LETTER CHET g g
232 : HEBREW LETTER TET h h
233 : HEBREW LETTER YOD i i
234 : HEBREW LETTER TERMINAL KAPH j j
235 : HEBREW LETTER KAPH k k
236 : HEBREW LETTER LAMED l l
237 : HEBREW LETTER TERMINAL MEM m m
238 : HEBREW LETTER MEM n n
239 : HEBREW LETTER TERMINAL NUN o o
240 : HEBREW LETTER NUN p p
241 : HEBREW LETTER SAMECH q q
242 : HEBREW LETTER AYIN r r
243 : HEBREW LETTER TERMINAL PE s s
244 : HEBREW LETTER PE t t
245 : HEBREW LETTER TERMINAL ZADE u u
246 : HEBREW LETTER ZADE v v
247 : HEBREW LETTER QOPH w w
248 : HEBREW LETTER RESH x x
249 : HEBREW LETTER SHIN y y
250 : HEBREW LETTER TAW z z
251 : This position shall not be used { {
252 : This position shall not be used | |
253 : This position shall not be used } }
254 : This position shall not be used ~ ~
255 : This position shall not be used
ISO 8859-9 aka ECMA-128 aka LATIN ALPHABET No. 5
------------------------------------------------
ISO 8859-9, field of application:
English, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian,
Portuguese, Spanish and Swedish and Turkish.
This file is an excerpt from ECMA-128, July 1988.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : INVERTED EXCLAMATION MARK ! !
162 : CENT SIGN " "
163 : POUND SIGN # #
164 : CURRENCY SIGN $ $
165 : YEN SIGN % %
166 : BROKEN BAR & &
167 : PARAGRAPH SIGN ' '
168 : DIAERESIS ( (
169 : COPYRIGHT SIGN ) )
170 : FEMININE ORDINAL INDICATOR * *
171 : LEFT ANGLE QUOTATION MARK + +
172 : NOT SIGN , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : REGISTERED TRADE MARK SIGN . .
175 : MACRON / /
176 : DEGREE SIGN, RING ABOVE 0 0
177 : PLUS-MINUS SIGN 1 1
178 : SUPERSCRIPT TWO 2 2
179 : SUPERSCRIPT THREE 3 3
180 : ACUTE ACCENT 4 4
181 : MICRO SIGN 5 5
182 : PILCROW SIGN 6 6
183 : MIDDLE DOT 7 7
184 : CEDILLA 8 8
185 : SUPERSCRIPT ONE 9 9
186 : MASCULINE ORDINAL INDICATOR : :
187 : RIGHT ANGLE QUOTATION MARK ; ;
188 : VULGAR FRACTION ONE QUARTER < <
189 : VULGAR FRACTION ONE HALF = =
190 : VULGAR FRACTION THREE QUARTERS > >
191 : INVERTED QUESTION MARK ? ?
192 : CAPITAL LETTER A WITH GRAVE ACCENT @ @
193 : CAPITAL LETTER A WITH ACUTE ACCENT A A
194 : CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX ACCENT B B
195 : CAPITAL LETTER A WITH TILDE C C
196 : CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE E E
198 : CAPITAL DIPHTHONG A WITH E F F
199 : CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA G G
200 : CAPITAL LETTER E WITH GRAVE ACCENT H H
201 : CAPITAL LETTER E WITH ACUTE ACCENT I I
202 : CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX ACCENT J J
203 : CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : CAPITAL LETTER I WITH GRAVE ACCENT L L
205 : CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS O O
208 : CAPITAL LETTER G WITH BREVE P P
209 : CAPITAL LETTER N WITH TILDE Q Q
210 : CAPITAL LETTER O WITH GRAVE ACCENT R R
211 : CAPITAL LETTER O WITH ACUTE ACCENT S S
212 : CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX ACCENT T T
213 : CAPITAL LETTER O WITH TILDE U U
214 : CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : MULTIPLICATION SIGN W W
216 : CAPITAL LETTER O WITH OBLIQUE STROKE X X
217 : CAPITAL LETTER U WITH GRAVE ACCENT Y Y
218 : CAPITAL LETTER U WITH ACUTE ACCENT Z Z
219 : CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX ACCENT [ [
220 : CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE ] ]
222 : CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA ^ ^
223 : SMALL GERMAN LETTER SHARP s _ _
224 : SMALL LETTER a WITH GRAVE ACCENT ` `
225 : SMALL LETTER a WITH ACUTE ACCENT a a
226 : SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX ACCENT b b
227 : SMALL LETTER a WITH TILDE c c
228 : SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : SMALL LETTER a WITH RING ABOVE e e
230 : SMALL DIPHTHONG a WITH e f f
231 : SMALL LETTER c WITH CEDILLA g g
232 : SMALL LETTER e WITH GRAVE ACCENT h h
233 : SMALL LETTER e WITH ACUTE ACCENT i i
234 : SMALL LETTER e WITH CIRCUMFLEX ACCENT j j
235 : SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : SMALL LETTER i WITH GRAVE ACCENT l l
237 : SMALL LETTER i WITH ACUTE ACCENT m m
238 : SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX ACCENT n n
239 : SMALL LETTER i WITH DIAERESIS o o
240 : SMALL LETTER g WITH BREVE p p
241 : SMALL LETTER n WITH TILDE q q
242 : SMALL LETTER o WITH GRAVE ACCENT r r
243 : SMALL LETTER o WITH ACUTE ACCENT s s
244 : SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX ACCENT t t
245 : SMALL LETTER o WITH TILDE u u
246 : SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : DIVISION SIGN w w
248 : SMALL LETTER o WITH OBLIQUE STROKE x x
249 : SMALL LETTER u WITH GRAVE ACCENT y y
250 : SMALL LETTER u WITH ACUTE ACCENT z z
251 : SMALL LETTER u WITH CIRCUMFLEX ACCENT { {
252 : SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : SMALL LETTER i WITHOUT DOT } }
254 : SMALL LETTER s WITH CEDILLA ~ ~
255 : SMALL LETTER y WITH DIAERESIS
ISO 8859-10 aka ECMA-144 aka LATIN ALPHABET No. 6
-------------------------------------------------
ISO 8859-10, field of application:
Danish, English, Estonian, Faeroese, Finnish, German, Greenlandic,
Icelandic, Lappish, Latvian, Lithuanian, Norwegian and Swedish.
This file is an excerpt from ECMA-144, December 1990.
Code: Name 8 7
-----------------------------------------------------------------------
160 : NO-BREAK SPACE
161 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK ! !
162 : LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON " "
163 : LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA # #
164 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON $ $
165 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH TILDE % %
166 : LATIN CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA & &
167 : LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA ' '
168 : LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE ( (
169 : LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA ) )
170 : LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON * *
171 : LATIN CAPITAL LETTER T WITH STROKE + +
172 : LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON , ,
173 : SOFT HYPHEN - -
174 : LATIN SMALL LETTER KRA (Greenlandic) . .
175 : LATIN SMALL LETTER END (Lappish) / /
176 : LATIN SMALL LETTER d WITH STROKE 0 0
177 : LATIN SMALL LETTER a WITH OGONEK 1 1
178 : LATIN SMALL LETTER e WITH MACRON 2 2
179 : LATIN SMALL LETTER g WITH CEDILLA 3 3
180 : LATIN SMALL LETTER i WITH MACRON 4 4
181 : LATIN SMALL LETTER i WITH TILDE 5 5
182 : LATIN SMALL LETTER k WITH CEDILLA 6 6
183 : LATIN SMALL LETTER l WITH CEDILLA 7 7
184 : LATIN SMALL LETTER n WITH ACUTE 8 8
185 : LATIN SMALL LETTER r WITH CEDILLA 9 9
186 : LATIN SMALL LETTER s WITH CARON : :
187 : LATIN SMALL LETTER t WITH STROKE ; ;
188 : LATIN SMALL LETTER z WITH CARON < <
189 : SECTION SIGN = =
190 : LATIN SMALL LETTER SHARP s (German) > >
191 : LATIN SMALL LETTER ENG (Lappish) ? ?
192 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON @ @
193 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE A A
194 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX B B
195 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE C C
196 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS D D
197 : LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE E E
198 : LATIN CAPITAL LETTER AE F F
199 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH OGONEK G G
200 : LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON H H
201 : LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE I I
202 : LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK J J
203 : LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS K K
204 : LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE L L
205 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE ACCENT M M
206 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX ACCENT N N
207 : LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS O O
208 : LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE P P
209 : LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA Q Q
210 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON R R
211 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE S S
212 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX T T
213 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE U U
214 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS V V
215 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE W W
216 : LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE X X
217 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH OGONEK Y Y
218 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE Z Z
219 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX [ [
220 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \ \
221 : LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE ] ]
222 : LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic) ^ ^
223 : LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON _ _
224 : LATIN SMALL LETTER a WITH MACRON ` `
225 : LATIN SMALL LETTER a WITH ACUTE a a
226 : LATIN SMALL LETTER a WITH CIRCUMFLEX b b
227 : LATIN SMALL LETTER a WITH TILDE c c
228 : LATIN SMALL LETTER a WITH DIAERESIS d d
229 : LATIN SMALL LETTER a WITH RING ABOVE e e
230 : LATIN SMALL LETTER ae f f
231 : LATIN SMALL LETTER i WITH OGONEK g g
232 : LATIN SMALL LETTER c WITH CARON h h
233 : LATIN SMALL LETTER e WITH ACUTE i i
234 : LATIN SMALL LETTER e WITH OGONEK j j
235 : LATIN SMALL LETTER e WITH DIAERESIS k k
236 : LATIN SMALL LETTER e WITH DOT ABOVE l l
237 : LATIN SMALL LETTER i WITH ACUTE m m
238 : LATIN SMALL LETTER i WITH CIRCUMFLEX n n
239 : LATIN SMALL LETTER i WITH DIAERESIS o o
240 : LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic) p p
241 : LATIN SMALL LETTER n WITH CEDILLA q q
242 : LATIN SMALL LETTER o WITH MACRON r r
243 : LATIN SMALL LETTER o WITH ACUTE s s
244 : LATIN SMALL LETTER o WITH CIRCUMFLEX t t
245 : LATIN SMALL LETTER o WITH TILDE u u
246 : LATIN SMALL LETTER o WITH DIAERESIS v v
247 : LATIN SMALL LETTER u WITH TILDE w w
248 : LATIN SMALL LETTER o WITH STROKE x x
249 : LATIN SMALL LETTER u WITH OGONEK y y
250 : LATIN SMALL LETTER u WITH ACUTE z z
251 : LATIN SMALL LETTER u WITH CIRCUMFLEX { {
252 : LATIN SMALL LETTER u WITH DIAERESIS | |
253 : LATIN SMALL LETTER y WITH ACUTE } }
254 : LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic) ~ ~
255 : LATIN SMALL LETTER u WITH MACRON
C-Style Conversion Table for ISO 8859-1
=======================================
/***********************************************************************
Diese Tabelle ist "freeware" This table is "freeware"
Ein"getippt" von Kosta Kostis Typed in by Kosta Kostis
<kosta@kostis.kk.sub.org> Kode <kosta@kostis.kk.sub.org>. Code
Konvertierung f|r ISO 8859-x conversion for the ISO 8859-x
Zeichen 160-255. -1 bedeutet, characters in the range of 160 to
es gibt kein korrespondierendes 255. The -1 value shows there is
Zeichen im Zielzeichensatz. no corresponding character in the
target character set.
437 IBM Code Page 437
850 IBM Code Page 850
869 IBM Code Page 869
Mac Mac Roman
EBC EBCDIC 037
NXT NeXTSTEP encoding
/**********************************************************************/
static int iso2other [][6] =
{
/* ISO 437, 850, 869, Mac, EBC, NXT char */
/* 000=0x00 */ 0, 0, 0, 0, 0, 0, /* '.' */
/* 001=0x01 */ 1, 1, 1, 1, 1, 1, /* '.' */
/* 002=0x02 */ 2, 2, 2, 2, 2, 2, /* '.' */
/* 003=0x03 */ 3, 3, 3, 3, 3, 3, /* '.' */
/* 004=0x04 */ 4, 4, 4, 4, 55, 4, /* '.' */
/* 005=0x05 */ 5, 5, 5, 5, 45, 5, /* '.' */
/* 006=0x06 */ 6, 6, 6, 6, 46, 6, /* '.' */
/* 007=0x07 */ 7, 7, 7, 7, 47, 7, /* '.' */
/* 008=0x08 */ 8, 8, 8, 8, 22, 8, /* '.' */
/* 009=0x09 */ 9, 9, 9, 9, 5, 9, /* '.' */
/* 010=0x0A */ 10, 10, 10, 10, 37, 10, /* '.' */
/* 011=0x0B */ 11, 11, 11, 11, 11, 11, /* '.' */
/* 012=0x0C */ 12, 12, 12, 12, 12, 12, /* '.' */
/* 013=0x0D */ 13, 13, 13, 13, 13, 13, /* '.' */
/* 014=0x0E */ 14, 14, 14, 14, 14, 14, /* '.' */
/* 015=0x0F */ 15, 15, 15, 15, 15, 15, /* '.' */
/* 016=0x10 */ 16, 16, 16, 16, 16, 16, /* '.' */
/* 017=0x11 */ 17, 17, 17, 17, 17, 17, /* '.' */
/* 018=0x12 */ 18, 18, 18, 18, 18, 18, /* '.' */
/* 019=0x13 */ 19, 19, 19, 19, 19, 19, /* '.' */
/* 020=0x14 */ 20, 20, 20, 20, 60, 20, /* '.' */
/* 021=0x15 */ 21, 21, 21, 21, 61, 21, /* '.' */
/* 022=0x16 */ 22, 22, 22, 22, 50, 22, /* '.' */
/* 023=0x17 */ 23, 23, 23, 23, 38, 23, /* '.' */
/* 024=0x18 */ 24, 24, 24, 24, 24, 24, /* '.' */
/* 025=0x19 */ 25, 25, 25, 25, 25, 25, /* '.' */
/* 026=0x1A */ 26, 26, 26, 26, 63, 26, /* '.' */
/* 027=0x1B */ 27, 27, 27, 27, 39, 27, /* '.' */
/* 028=0x1C */ 28, 28, 28, 28, 28, 28, /* '.' */
/* 029=0x1D */ 29, 29, 29, 29, 29, 29, /* '.' */
/* 030=0x1E */ 30, 30, 30, 30, 30, 30, /* '.' */
/* 031=0x1F */ 31, 31, 31, 31, 31, 31, /* '.' */
/* 032=0x20 */ 32, 32, 32, 32, 64, 32, /* ' ' */
/* 033=0x21 */ 33, 33, 33, 33, 90, 33, /* '!' */
/* 034=0x22 */ 34, 34, 34, 34, 127, 34, /* '"' */
/* 035=0x23 */ 35, 35, 35, 35, 123, 35, /* '#' */
/* 036=0x24 */ 36, 36, 36, 36, 91, 36, /* '$' */
/* 037=0x25 */ 37, 37, 37, 37, 108, 37, /* '%' */
/* 038=0x26 */ 38, 38, 38, 38, 80, 38, /* '&' */
/* 039=0x27 */ 39, 39, 39, 39, 125, 39, /* ''' */
/* 040=0x28 */ 40, 40, 40, 40, 77, 40, /* '(' */
/* 041=0x29 */ 41, 41, 41, 41, 93, 41, /* ')' */
- 23 -
/* 042=0x2A */ 42, 42, 42, 42, 92, 42, /* '*' */
/* 043=0x2B */ 43, 43, 43, 43, 78, 43, /* '+' */
/* 044=0x2C */ 44, 44, 44, 44, 107, 44, /* ',' */
/* 045=0x2D */ 45, 45, 45, 45, 96, 45, /* '-' */
/* 046=0x2E */ 46, 46, 46, 46, 75, 46, /* '.' */
/* 047=0x2F */ 47, 47, 47, 47, 97, 47, /* '/' */
/* 048=0x30 */ 48, 48, 48, 48, 240, 48, /* '0' */
/* 049=0x31 */ 49, 49, 49, 49, 241, 49, /* '1' */
/* 050=0x32 */ 50, 50, 50, 50, 242, 50, /* '2' */
/* 051=0x33 */ 51, 51, 51, 51, 243, 51, /* '3' */
/* 052=0x34 */ 52, 52, 52, 52, 244, 52, /* '4' */
/* 053=0x35 */ 53, 53, 53, 53, 245, 53, /* '5' */
/* 054=0x36 */ 54, 54, 54, 54, 246, 54, /* '6' */
/* 055=0x37 */ 55, 55, 55, 55, 247, 55, /* '7' */
/* 056=0x38 */ 56, 56, 56, 56, 248, 56, /* '8' */
/* 057=0x39 */ 57, 57, 57, 57, 249, 57, /* '9' */
/* 058=0x3A */ 58, 58, 58, 58, 122, 58, /* ':' */
/* 059=0x3B */ 59, 59, 59, 59, 94, 59, /* ';' */
/* 060=0x3C */ 60, 60, 60, 60, 76, 60, /* '<' */
/* 061=0x3D */ 61, 61, 61, 61, 126, 61, /* '=' */
/* 062=0x3E */ 62, 62, 62, 62, 110, 62, /* '>' */
/* 063=0x3F */ 63, 63, 63, 63, 111, 63, /* '?' */
/* 064=0x40 */ 64, 64, 64, 64, 124, 64, /* '@' */
/* 065=0x41 */ 65, 65, 65, 65, 193, 65, /* 'A' */
/* 066=0x42 */ 66, 66, 66, 66, 194, 66, /* 'B' */
/* 067=0x43 */ 67, 67, 67, 67, 195, 67, /* 'C' */
/* 068=0x44 */ 68, 68, 68, 68, 196, 68, /* 'D' */
/* 069=0x45 */ 69, 69, 69, 69, 197, 69, /* 'E' */
/* 070=0x46 */ 70, 70, 70, 70, 198, 70, /* 'F' */
/* 071=0x47 */ 71, 71, 71, 71, 199, 71, /* 'G' */
/* 072=0x48 */ 72, 72, 72, 72, 200, 72, /* 'H' */
/* 073=0x49 */ 73, 73, 73, 73, 201, 73, /* 'I' */
/* 074=0x4A */ 74, 74, 74, 74, 209, 74, /* 'J' */
/* 075=0x4B */ 75, 75, 75, 75, 210, 75, /* 'K' */
/* 076=0x4C */ 76, 76, 76, 76, 211, 76, /* 'L' */
/* 077=0x4D */ 77, 77, 77, 77, 212, 77, /* 'M' */
/* 078=0x4E */ 78, 78, 78, 78, 213, 78, /* 'N' */
/* 079=0x4F */ 79, 79, 79, 79, 214, 79, /* 'O' */
/* 080=0x50 */ 80, 80, 80, 80, 215, 80, /* 'P' */
/* 081=0x51 */ 81, 81, 81, 81, 216, 81, /* 'Q' */
/* 082=0x52 */ 82, 82, 82, 82, 217, 82, /* 'R' */
/* 083=0x53 */ 83, 83, 83, 83, 226, 83, /* 'S' */
/* 084=0x54 */ 84, 84, 84, 84, 227, 84, /* 'T' */
/* 085=0x55 */ 85, 85, 85, 85, 228, 85, /* 'U' */
/* 086=0x56 */ 86, 86, 86, 86, 229, 86, /* 'V' */
/* 087=0x57 */ 87, 87, 87, 87, 230, 87, /* 'W' */
/* 088=0x58 */ 88, 88, 88, 88, 231, 88, /* 'X' */
/* 089=0x59 */ 89, 89, 89, 89, 232, 89, /* 'Y' */
/* 090=0x5A */ 90, 90, 90, 90, 233, 90, /* 'Z' */
/* 091=0x5B */ 91, 91, 91, 91, 186, 91, /* '[' */
/* 092=0x5C */ 92, 92, 92, 92, 224, 92, /* '\' */
/* 093=0x5D */ 93, 93, 93, 93, 187, 93, /* ']' */
/* 094=0x5E */ 94, 94, 94, 94, 176, 94, /* '^' */
/* 095=0x5F */ 95, 95, 95, 95, 109, 95, /* '_' */
/* 096=0x60 */ 96, 96, 96, 96, 121, 96, /* '`' */
/* 097=0x61 */ 97, 97, 97, 97, 129, 97, /* 'a' */
/* 098=0x62 */ 98, 98, 98, 98, 130, 98, /* 'b' */
/* 099=0x63 */ 99, 99, 99, 99, 131, 99, /* 'c' */
/* 100=0x64 */ 100, 100, 100, 100, 132, 100, /* 'd' */
/* 101=0x65 */ 101, 101, 101, 101, 133, 101, /* 'e' */
/* 102=0x66 */ 102, 102, 102, 102, 134, 102, /* 'f' */
/* 103=0x67 */ 103, 103, 103, 103, 135, 103, /* 'g' */
/* 104=0x68 */ 104, 104, 104, 104, 136, 104, /* 'h' */
/* 105=0x69 */ 105, 105, 105, 105, 137, 105, /* 'i' */
/* 106=0x6A */ 106, 106, 106, 106, 145, 106, /* 'j' */
/* 107=0x6B */ 107, 107, 107, 107, 146, 107, /* 'k' */
/* 108=0x6C */ 108, 108, 108, 108, 147, 108, /* 'l' */
/* 109=0x6D */ 109, 109, 109, 109, 148, 109, /* 'm' */
/* 110=0x6E */ 110, 110, 110, 110, 149, 110, /* 'n' */
/* 111=0x6F */ 111, 111, 111, 111, 150, 111, /* 'o' */
/* 112=0x70 */ 112, 112, 112, 112, 151, 112, /* 'p' */
/* 113=0x71 */ 113, 113, 113, 113, 152, 113, /* 'q' */
/* 114=0x72 */ 114, 114, 114, 114, 153, 114, /* 'r' */
/* 115=0x73 */ 115, 115, 115, 115, 162, 115, /* 's' */
/* 116=0x74 */ 116, 116, 116, 116, 163, 116, /* 't' */
/* 117=0x75 */ 117, 117, 117, 117, 164, 117, /* 'u' */
/* 118=0x76 */ 118, 118, 118, 118, 165, 118, /* 'v' */
/* 119=0x77 */ 119, 119, 119, 119, 166, 119, /* 'w' */
/* 120=0x78 */ 120, 120, 120, 120, 167, 120, /* 'x' */
/* 121=0x79 */ 121, 121, 121, 121, 168, 121, /* 'y' */
/* 122=0x7A */ 122, 122, 122, 122, 169, 122, /* 'z' */
/* 123=0x7B */ 123, 123, 123, 123, 192, 123, /* '{' */
/* 124=0x7C */ 124, 124, 124, 124, 79, 124, /* '|' */
/* 125=0x7D */ 125, 125, 125, 125, 208, 125, /* '}' */
/* 126=0x7E */ 126, 126, 126, 126, 161, 126, /* '~' */
/* 127=0x7F */ 127, 127, 127, 127, 7, 127, /* '' */
/* 128=0x80 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 129=0x81 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 130=0x82 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 131=0x83 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 132=0x84 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 133=0x85 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 134=0x86 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 135=0x87 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 136=0x88 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 137=0x89 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 138=0x8A */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 139=0x8B */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 140=0x8C */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 141=0x8D */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 142=0x8E */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 143=0x8F */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 144=0x90 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 145=0x91 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 146=0x92 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 147=0x93 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 148=0x94 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 149=0x95 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 150=0x96 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 151=0x97 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 152=0x98 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 153=0x99 */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 154=0x9A */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 155=0x9B */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 156=0x9C */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 157=0x9D */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 158=0x9E */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 159=0x9F */ -1, -1, -1, -1, -1, -1, /* '.' */
/* 160=0xA0 */ 255, 255, 255, 202, 65, 128, /* ' ' */
/* 161=0xA1 */ 173, 173, -1, 193, 170, 161, /* '!' */
/* 162=0xA2 */ 155, 189, -1, 162, 74, 162, /* '"' */
/* 163=0xA3 */ 156, 156, 156, 163, 177, 163, /* '#' */
/* 164=0xA4 */ -1, 207, -1, 219, 159, 168, /* '$' */
/* 165=0xA5 */ 157, 190, -1, 180, 178, 165, /* '%' */
/* 166=0xA6 */ -1, 221, 138, -1, 106, 181, /* '&' */
/* 167=0xA7 */ 21, 245, 245, 164, 181, 167, /* ''' */
/* 168=0xA8 */ -1, 249, 249, 172, 189, 200, /* '(' */
/* 169=0xA9 */ -1, 184, 151, 169, 180, 160, /* ')' */
/* 170=0xAA */ 166, 166, -1, 187, 154, 227, /* '*' */
/* 171=0xAB */ 174, 174, 174, 201, 138, 171, /* '+' */
/* 172=0xAC */ 170, 170, 137, 194, 95, 190, /* ',' */
/* 173=0xAD */ -1, 240, 240, -1, 202, 177, /* '-' */
/* 174=0xAE */ -1, 169, -1, 168, 175, 176, /* '.' */
/* 175=0xAF */ -1, 238, -1, 248, 188, 197, /* '/' */
/* 176=0xB0 */ 248, 248, 248, 161, 144, 202, /* '0' */
/* 177=0xB1 */ 241, 241, 241, 177, 143, 209, /* '1' */
/* 178=0xB2 */ 253, 253, 153, -1, 234, 201, /* '2' */
/* 179=0xB3 */ -1, 252, 154, -1, 250, 204, /* '3' */
/* 180=0xB4 */ -1, 239, 239, 171, 190, 194, /* '4' */
/* 181=0xB5 */ 230, 230, 247, 181, 160, 157, /* '5' */
/* 182=0xB6 */ 20, 244, 134, 166, 182, 182, /* '6' */
/* 183=0xB7 */ 250, 250, 136, 225, 179, 180, /* '7' */
/* 184=0xB8 */ -1, 247, 141, 252, 157, 203, /* '8' */
/* 185=0xB9 */ -1, 251, 143, -1, 218, 192, /* '9' */
/* 186=0xBA */ 167, 167, 144, 188, 155, 235, /* ':' */
/* 187=0xBB */ 175, 175, 175, 200, 139, 187, /* ';' */
/* 188=0xBC */ 172, 172, 146, -1, 183, 210, /* '<' */
/* 189=0xBD */ 171, 171, 171, -1, 184, 211, /* '=' */
/* 190=0xBE */ -1, 243, 149, -1, 185, 212, /* '>' */
/* 191=0xBF */ 168, 168, 152, 192, 171, 191, /* '?' */
/* 192=0xC0 */ -1, 183, 161, 203, 100, 129, /* '@' */
/* 193=0xC1 */ -1, 181, 164, 231, 101, 130, /* 'A' */
/* 194=0xC2 */ -1, 182, 165, 229, 98, 131, /* 'B' */
/* 195=0xC3 */ -1, 199, 166, 204, 102, 132, /* 'C' */
/* 196=0xC4 */ 142, 142, 167, 128, 99, 133, /* 'D' */
/* 197=0xC5 */ 143, 143, 168, 129, 103, 134, /* 'E' */
/* 198=0xC6 */ 146, 146, 169, 174, 158, 225, /* 'F' */
/* 199=0xC7 */ 128, 128, 170, 130, 104, 135, /* 'G' */
/* 200=0xC8 */ -1, 212, 172, 233, 116, 136, /* 'H' */
/* 201=0xC9 */ 144, 144, 173, 131, 113, 137, /* 'I' */
/* 202=0xCA */ -1, 210, 181, 230, 114, 138, /* 'J' */
/* 203=0xCB */ -1, 211, 182, 232, 115, 139, /* 'K' */
/* 204=0xCC */ -1, 222, 183, 237, 120, 140, /* 'L' */
/* 205=0xCD */ -1, 214, 184, 234, 117, 141, /* 'M' */
/* 206=0xCE */ -1, 215, 189, 235, 118, 142, /* 'N' */
/* 207=0xCF */ -1, 216, 190, 236, 119, 143, /* 'O' */
/* 208=0xD0 */ -1, 209, 198, -1, 172, 144, /* 'P' */
/* 209=0xD1 */ 165, 165, 199, 132, 105, 145, /* 'Q' */
/* 210=0xD2 */ -1, 227, -1, 241, 237, 146, /* 'R' */
/* 211=0xD3 */ -1, 224, 207, 238, 238, 147, /* 'S' */
/* 212=0xD4 */ -1, 226, 208, 239, 235, 148, /* 'T' */
/* 213=0xD5 */ -1, 229, 209, 205, 239, 149, /* 'U' */
/* 214=0xD6 */ 153, 153, 210, 133, 236, 150, /* 'V' */
/* 215=0xD7 */ -1, 158, 211, -1, 191, 158, /* 'W' */
/* 216=0xD8 */ -1, 157, 212, 175, 128, 233, /* 'X' */
/* 217=0xD9 */ -1, 235, 213, 244, 253, 151, /* 'Y' */
/* 218=0xDA */ -1, 233, 145, 242, 254, 152, /* 'Z' */
/* 219=0xDB */ -1, 234, 150, 243, 251, 153, /* '[' */
/* 220=0xDC */ 154, 154, 155, 134, 252, 154, /* '\' */
/* 221=0xDD */ -1, 237, 157, -1, 173, 155, /* ']' */
/* 222=0xDE */ -1, 232, 158, -1, 174, 156, /* '^' */
/* 223=0xDF */ 225, 225, 159, 167, 89, 251, /* '_' */
/* 224=0xE0 */ 133, 133, 252, 136, 68, 213, /* '`' */
/* 225=0xE1 */ 160, 160, 214, 135, 69, 214, /* 'a' */
/* 226=0xE2 */ 131, 131, 215, 137, 66, 215, /* 'b' */
/* 227=0xE3 */ -1, 198, 216, 139, 70, 216, /* 'c' */
/* 228=0xE4 */ 132, 132, 221, 138, 67, 217, /* 'd' */
/* 229=0xE5 */ 134, 134, 222, 140, 71, 218, /* 'e' */
/* 230=0xE6 */ 145, 145, 224, 190, 156, 241, /* 'f' */
/* 231=0xE7 */ 135, 135, 225, 141, 72, 219, /* 'g' */
/* 232=0xE8 */ 138, 138, 226, 143, 84, 220, /* 'h' */
/* 233=0xE9 */ 130, 130, 227, 142, 81, 221, /* 'i' */
/* 234=0xEA */ 136, 136, 228, 144, 82, 222, /* 'j' */
/* 235=0xEB */ 137, 137, 229, 145, 83, 223, /* 'k' */
/* 236=0xEC */ 141, 141, 230, 147, 88, 224, /* 'l' */
/* 237=0xED */ 161, 161, 231, 146, 85, 226, /* 'm' */
/* 238=0xEE */ 140, 140, 232, 148, 86, 228, /* 'n' */
/* 239=0xEF */ 139, 139, 233, 149, 87, 229, /* 'o' */
/* 240=0xF0 */ -1, 208, 234, -1, 156, 230, /* 'p' */
/* 241=0xF1 */ 164, 164, 235, 150, 73, 231, /* 'q' */
/* 242=0xF2 */ 149, 149, 237, 152, 205, 236, /* 'r' */
/* 243=0xF3 */ 162, 162, 236, 151, 206, 237, /* 's' */
/* 244=0xF4 */ 147, 147, 238, 153, 203, 238, /* 't' */
/* 245=0xF5 */ -1, 228, 242, 155, 207, 239, /* 'u' */
/* 246=0xF6 */ 148, 148, 243, 154, 204, 240, /* 'v' */
/* 247=0xF7 */ 246, 246, 244, 214, 225, 159, /* 'w' */
/* 248=0xF8 */ -1, 155, 246, 191, 112, 249, /* 'x' */
/* 249=0xF9 */ 151, 151, 250, 157, 221, 242, /* 'y' */
/* 250=0xFA */ 163, 163, 160, 156, 222, 243, /* 'z' */
/* 251=0xFB */ 150, 150, 251, 158, 219, 244, /* '{' */
/* 252=0xFC */ 129, 129, 162, 159, 220, 246, /* '|' */
/* 253=0xFD */ -1, 236, 163, -1, 141, 247, /* '}' */
/* 254=0xFE */ -1, 231, 253, -1, 142, 252, /* '~' */
/* 255=0xFF */ 152, 152, -1, 216, 223, 253 /* '' */
};
Dieser Text ist ein This text is a joint
Gemeinschaftswerk von: effort of:
Kosta Kostis, Talstrasse 25, D-6074 Roedermark 3, Germany
kosta@bass.kk.sub.org
Elmar Bartel, Inst. fuer Informatik, TU Muenchen, Arcisstrasse 21, FRG
bartel@informatik.tu-muenchen.de
Markus Kuhn,
mskuhn@immd4.informatik.uni-erlangen.de
Sender: Borka Jerman-Blazic <jerman-blazic@ijs.si>
Send me your address and I will fax/mail to you a document covering
your request.
Sender: Dick Schoeller <schoeller@gooey.enet.dec.com>
1 just about all of Western Europe. I'm not sure exactly which languages, but
at least, English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Norwegian,
Finnish, Dutch and Danish
2 Albanian, Czech, English, German, Hungarian, Polish, Rumanian, Serbo-Croatian
Slovak, and Slovene
3 Afrikaans, Catalan, Dutch, English, Esperanto, French, German, Italian,
Maltese, and Turkish
4 Danish, English, Estonian, Finnish, German, Greenlandic, Lappish, Latvian,
Lithuanian and Norwegian
5 (Cyrillic) Bulgarian, Byelorussian, English, Macedonian, Russian, Serbo-
Croatian and Ukranian
6 (Arabic) English and Arabic
7 (Greek) English and Greek
8 (Hebrew) English and Hebrew
9 Turkish and English
Notes:
1) Serbo-Croatian is written either using Cyrillic or Latin script
2) English is supported everywhere because ASCII is a subset of all of these.
3) Other languages covered by 8859-1 are duplicated elsewhere, depending on the
specific diacriticals supported in the character set.
Sender: Keld J|rn Simonsen (keld@dkuug.dk)
There is a internet-draft covering this issue, I am not sure
of its name, but you can contact the author,
Harald.Alvestrand@sintef.runit.no for further information.
Sender: Libor Skarvada <libor@dcs.muni.cz>
This is from a file I ftp'ed some months ago (I forgot the source).
I guess the lists of languages it mentions are complete only
wrt the European ones.
ISO 8859-1: Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, German,
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish
ISO 8859-2: Albanian, Czech, English, German, Hungarian, Polish,
Rumanian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Swedish
ISO 8859-3: Afrikaans, Catalan, English, Esperanto, French, Galician,
German, Italian, Maltese, Turkish
ISO 8859-4: Danish, English, Estonian, Finnish, German, Greenlandic,
Lappish, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Swedish
ISO 8859-5: Bulgarian, Bielorussian, English, Macedonian, Russian,
Serbo-Croatian, Ukrainian
ISO 8859-6: [This set of graphic character is intended for use in
information interchange as well as in data and text processing
applications where both the Arabic and the Latin scripts are used.]
ISO 8859-7: [This set is suited for multiple-language applications
involving the Latin and the Greek scripts. It allows handling of data
and text expressed in Greek.]
ISO 8859-8: [This set is suited for multiple-language applications
involving the Latin and the Hebrew scripts. It allows handling of data
and text expressed in Hebrew.]
ISO 8859-9: English, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian,
Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Sender: Roy Badami <roy@harlequin.co.uk>
You're slighly confused. There are a number of character sets defined
by ISO 8859, which comes in many parts (currently 9, but part 10 is in
the works). Each part defines one 8-bit character set (which is a
superset of ISO646, the international version of ascii). Of these
character sets, 5 variants of the Latin character set are defined.
Latin 1-4 are defined by parts 1-4 respectively, and Latin 5 is
defined by part 9. The other parts define character sets extended
with other scripts, such as greek, or cyrillic.
Anyway, the standards themselves do list the languages they cover,
though I don't recall lists of the actual characters required for each
language.
Sender: Jeff Bowyer (jbowyer@cis.vutbr.cz)
INSOFT-L List Manager
If someone tells me where to ftp the definitive file for this
information, I will get it and store it on our anonymous ftp server.
Technical Details
Message-ID:
<2cgtj0$hgf@rhino.cis.vutbr.cz>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!math.fu-berlin.de!netmbx.de!Germany.EU.net!EU.net!uunet!news.univie.ac.at!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gatewayShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 110cdc,380ab534529e52db,start X-Google-Attributes: gid110cdc,public X-Google-ArrivalTime: 1993-11-18 14:39:28 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!math.fu-berlin.de!netmbx.de!Germany.EU.net!EU.net!uunet!news.univie.ac.at!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway From: jbowyer@cis.vutbr.cz (Bowyer Jeff) Newsgroups: bit.software.international Subject: CA: ISO Latin 1-9 Date: 18 Nov 1993 23:39:28 +0100 Organization: Technical University of Brno, Czech Republic Lines: 1703 Sender: root@rhino.cis.vutbr.cz Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz Message-ID: <2cgtj0$hgf@rhino.cis.vutbr.cz> Reply-To: <insoft-l@cis.vutbr.cz>