🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.software.international
Article #328

More teasers for Understanding Japanese Information Processing

#328
From: Bowyer Jeff
Date: Thu, 26 Aug 1993 14:29
679 lines
26623 bytes
Sender: lunde@mv.us.adobe.com (Ken Lunde)
Subject: More teasers for Understanding Japanese Information Processing

	Many of you replied to the information on my upcoming book
entitled "Understanding Japanese information Processing," and
requested that I provide more *teasers* as the publication date draws
nearer. Here goes...
	Well, it looks like we are about one month from the time when
*real* books will be available -- this means about mid-September. I am
excited that it is finally out of my hands (my wife is happy to finally
have me back!). I am very pleased with the final result of my labors, and
I hope that you all will, too.
	How big is the book? There are 34 pages of front matter along
with 435 pages of text. There is also a little *surprise* at the
end of the book -- no details here, so get the book to find out. The
price seems to be stable at $29.95.
	What does the book look like? The cover design is really cool.
It is an image of a blowfish ($B2OFZ(B in Japanese). I have prepared an
Adobe Acrobat file that includes the cover design -- those of you who
have Acrobat Exchange or Acrobat Reader can get the file "ujip.pdf"
from the anonymous FTP site ftp.ora.com (140.186.65.25) in the
pub/nutshell/ujip directory.
	How big is the book? Many of you are familiar with the size of
"Basic Technical Japanese" by Daub, Bird, and Inoue (I typeset that book),
and were concerned if my book would follow the same dimensions. Not the
case! The size of the book is roughly that of "The Whole Internet" (also
by O'Reilly & Associates) -- same dimensions, but just thicker.
	The publisher (O'Reilly & Associates) will accept orders from
anywhere in the world. They have arranged a special deal with a courier
service (the name escapes me right now) to ship anywhere for just over
$20.00. Below I am attaching the book's flier in which you will find
contact information for O'Reilly & Associates (phone, FAX, and e-mail).
	What about book updates? I am planning to use my JAPAN.INF file
as the initial medium for providing updates to the book. This file will
be available at a central FTP site (ftp.ora.com, mentioned above), but I
am sure that this information will be mirrored to other sites. At the
appropriate time such updates will be folded into a future edition of
the book. Certain time-sensitive information will always remain a part
of JAPAN.INF, the on-line companion to the book. This will make your
investment in such a book very worthwhile.
	The complete table of contents, list of figures, and list of
tables are appended below for your inspection. Also, the same FTP site
mentioned above (ftp.ora.com) now contains many code samples and character
lists from the book. The path is pub/nutshell/ujip.
	I am also looking for publications (newsletters, journals, or
magazines) that are interested in reviewing the book. Interested parties
should contact me.
	For those of you who are in (or close to) the San Francisco
Bay Area, I will be giving a talk and book signing at the San Jose
Computer Literacy Bookshop -- date and time to be determined later.

-- Ken Lunde
   Author, "Understanding Japanese Information Processing"
   lunde@mv.us.adobe.com


--- BEGIN "ujip.txt" ---
"Understanding Japanese Information Processing"
by Ken Lunde
Published by O'Reilly and Associates, Inc.

ISBN 1-56592-043-0

Publication date:  September 1993
Pages:             435
Price:             $29.95

About this Book:

There are many complex issues surrounding the use of the Japanese
language in computing. Unlike English, which has 26 letters in a
single alphabet, Japanese has thousands of characters in three
scripts. The issues around handling such an unwieldy collection
of data are formidable and complex. Up to now, researching and
understanding the relevant issues has been a difficult, if not
unattainable task, especially to a person who doesn't read or
speak Japanese.

"Understanding Japanese Information Processing" is a book that
provides detailed information on all aspects of handling Japanese
text on computer systems. It brings all of the relevant information
together in a single book. It covers everything from the origins of
modern-day Japanese to the latest information on specific emerging
computer encoding standards.

Here is a sampling of the topics covered:

- The Japanese writing system
- Japanese character set standards
- Japanese encoding methods
- Japanese input
- Japanese output
- Japanese code conversion techniques
- Japanese code and text processing tools
- Japanese e-mail

In addition, there are 15 appendixes which provide additional
reference material, such as a code conversion table, character set
tables, mapping tables, an extensive list of software sources, a
glossary, and much more.

Ken Lunde is the Project Manager for Japanese Font Production at Adobe
Systems, Inc., a leading manufacturer of computer-based font
technologies. The author also created and maintains an on-line
document entitled JAPAN.INF, which has become an invaluable resource
for people trying to understand the issues involved in dealing with
Japanese text. The book expands on the topics covered in JAPAN.INF,
and contains a rich complement of figures, tables, and lists
unavailable in the on-line document.

Both O'Reilly & Associates and the author are excited about the
publication of this book because it fills a large void for
information about the Japanese language for English-language readers.
This book is able to both describe the Japanese language
generally and cover very detailed specifics about implementing the
language on computers. Even a person with only a casual
interest in languages will find the book engaging. A programmer
interested in writing a computer program which will handle the
Japanese language will find the book indispensable.

For more information on this book, contact:

O'Reilly & Associates, Inc.
103 Morris Street, Suite A, Sebastopol, CA 95472 USA
(800) 998-9938    (707) 829-0515    Fax: (707) 829-0104
UUCP:	uunet!ora!nuts      Internet:   nuts@ora.com
---  END "ujip.txt"  ---

--- BEGIN "ujip-toc.txt" ---
Table of Contents for "Understanding Japanese Information Processing"
by Ken Lunde

Preface
    Audience
    Organization
    Conventions
    Acknowledgments
    Errors, Omissions, and Updates
1: Overview of Japanese Information Processing
    Multiple Writing Systems
    Japanese Character Set Standards
    Japanese Encoding Methods
    Japanese Input
    Setting Japanese Text
    Basic Concepts and Terminology
        What Are JISC, JIS, and JSA, and How Are They Related?
        What Are Internationalization and Localization?
        What Are the Multilingual and Locale Models?
        What Is KUTEN?
        What Is the Difference Between a Character and a Glyph?
        What Is a Typeface?
        What Are Half- and Full-width Characters?
        What Is Notation?
        What Is an Octet?
2: The Japanese Writing System
    Roman Characters
    Hiragana
    Katakana
    Kanji
        The Pronunciation of Kanji
        The Structure of Kanji
        The History of Kanji
3: Japanese Character Set Standards
    Non-electronic Character Set Standards
    Electronic Character Set Standards
        National Character Set Standards
        Asian Character Set Standards
        International Character Set Standards
    Non-electronic Versus Electronic Character Set Standards
    Advice to Developers
4: Japanese Encoding Methods
    National Encoding Methods
        ASCII/JIS-Roman Encoding
        EBCDIC/EBCDIK Encoding
        Half-width Katakana Encoding
        KUTEN Encoding
        JIS Encoding
        Shift-JIS Encoding
        Shift-JIS Versus JIS Encoding
        EUC Encoding
        EUC Versus JIS Encoding
    Asian Encoding Methods
        KS C 5601-1992 Encoding
        GB 2312-80 Encoding
        Big Five Encoding
        Comparing Japanese and Other Asian Encoding Methods
    International Encoding Methods
        ISO 10646/Unicode Encoding
        ISO 10646/Unicode Encoding Versus JIS Encoding
        Unicode Zones
        XCCS Encoding
    Conversion of Japanese Text
    Repairing Damaged Japanese Text
    Advice to Developers
5: Japanese Input
    Japanese Input Software
        Kana Versus Romanized Input
        Input by Pronunciation
        Input by Radical
        Input by Stroke Count
        Input by Multiple Criteria
        Input by Encoded Value
        Input by Postal Code
        Input by Association
        In-line Conversion
    Japanese Input Hardware
        Western Keyboard Arrays
        Kanji Keyboard Arrays
        Kana Keyboard Arrays
        Roman Character Keyboard Arrays
        Other Input Hardware
    Japanese Character Dictionaries
6: Japanese Output
    Japanese Fonts
        Bitmapped Fonts
        Parametric Fonts
        Outline Fonts
        PostScript Fonts
        TrueType Fonts
        Creating Your Own Fonts
    Printer Output
        PostScript Japanese Printers
        Adobe Type Manager (ATM)
        TrueType
        Other Printing Methods
    Computer Monitor Output
    Vertically-set Japanese Text
    External Character Handling
    Special Japanese Text Formatting Functions
        Japanese Hyphenation
        Japanese Justification
        Ruby Characters
    Advice to Developers
        Obtaining a Japanese Publishing System
        Software Recommendations
        Advanced Typeface Technologies
7: Japanese Information Processing Techniques
    Code Conversion Algorithms
        JIS to Shift-JIS Conversion
        Shift-JIS to JIS Conversion
        JIS to EUC and EUC to JIS Conversion
        JIS to KUTEN and KUTEN to JIS Conversion
        Shift-JIS to EUC and EUC to Shift-JIS Conversion
        Other Code Conversion Types
    Text Stream Handling Algorithms
        Eight- to Seven-bit Conversion
        Seven- to Eight-bit Conversion
        Eight- to Eight-bit Conversion
        Seven- to Seven-bit Conversion
    Miscellaneous Algorithms
        Japanese Code Detection
        Half- to Full-width Katakana Conversion
        JIS Encoding Repair
    Byte Versus Character Handling Issues
        Character Deletion
        Character Insertion
        Character Searching
        Character Sorting
        Line Breaking
    Character Attribute Detection
    Japanese Code Processing Tools
        Japanese Code Conversion
        Generating Japanese Character Sets
        Examining Japanese Text Files
8: Japanese Text Processing Tools
    Operating Systems and Operating System Extensions
        IBM DOS J/V (IBM PC and Compatibles)
        Microsoft Windows-J (IBM DOS J/V)
        KanjiTalk and WorldScript II (Macintosh)
        GomTalk7 (Macintosh)
        AIX (RISC System/6000)
        Irix (SGI Workstations)
        PenPoint
        Plan 9 (UNIX)
        X11R5 (UNIX)
        NeXTSTEP-J (NeXT)
        ANS (Amiga)
    Input Software
        Kotoeri (KanjiTalk 7.1)
        VJE-gamma (IBM DOS J/V or NeXTSTEP-J)
        MacVJE-gamma (KanjiTalk 7.1)
        Wnn (UNIX or KanjiTalk)
        SKK (Mule, Nemacs, or Demacs)
        Canna (UNIX)
        Tcode (Mule, Nemacs, Demacs, or KanjiTalk)
    Text Editors
        MOKE (MS-DOS)
        ASLEdit+ (KanjiTalk)
        Emacs and GNU Emacs Variants
        Jstevie (UNIX or IBM DOS J/V)
        jelvis (UNIX or IBM DOS J/V)
    Word Processors
        JWP (Microsoft Windows)
        NJStar (MS-DOS)
        Nisus/Solo Writer (KanjiTalk)
        Dedicated Japanese Word Processors
    Page Layout Software
        Aldus PageMaker-J (Microsoft Windows-J or KanjiTalk)
        Adobe Illustrator-J (KanjiTalk)
        FrameMaker-J (UNIX)
    Online Dictionaries
        JDIC (MS-DOS)
        MacJDic (KanjiTalk)
        rSTONE (KanjiTalk)
        Syokendai (KanjiTalk)
        XJDIC (UNIX)
        edict.el (Mule or Nemacs)
        Quick Viewer (IBM DOS J/V or KanjiTalk)
        Translator's Apprentice (NeXTSTEP)
    Machine Translation Software
        PC-Transer (IBM DOS J/V)
        EZ JapaneseWriter (MS-DOS)
        TheTranslator (KanjiTalk)
    Terminal Software
        YKH (MS-DOS)
        KCom2 (MS-DOS)
        ASLTelnet (KanjiTalk)
        NinjaTerm (KanjiTalk)
        Terminal-J (KanjiTalk)
        kterm/exterm (UNIX)
9: Using Japanese E-mail and News
    Sending Japanese E-mail
    Posting Japanese News
    Receiving Japanese E-mail
    Displaying Japanese News
    E-mail Addressing Templates
        Internet and Aegis
        Internet and America Online
        Internet and AppleLink
        Bitnet and AppleLink
        Internet and Bitnet
        Internet and CompuServe
        Internet and Fidonet
        Internet and MCIMail
        Internet and NIFTY-Serve
        Internet and PC-VAN
        Internet and TWICS
    E-mail Troubles & Tricks
    Japan Network Domains
        The JP Domain
        Bitnet Sites in Japan
    Getting Connected
A: Japanese Code Conversion Table
B: JIS X 0208-1990 Table
C: JIS X 0212-1990 Table
D: JIS Code Table Supplements
    Pronunciation Index
    Radical Index
E: Joyo Kanji List
F: Gakushu Kanji List
G: Jinmei-yo Kanji List
H: Japanese Corporate Character Set Standards
    JEF
    FMR Kanji
    IBM Kanji
    DEC Kanji
    NTT Kanji
    NEC Kanji
    IKIS
    HP Kanji
    Apple Kanji
    KEIS
I: Japanese Corporate Encoding Methods
    JEF Encoding
    JEF Encoding Versus EUC Encoding
    FMR Kanji Encoding
    IBM Kanji Encoding
    IBM Kanji Encoding Versus Shift-JIS and EUC Encodings
    DEC Kanji Encoding
    DEC Kanji Encoding Versus EUC Encoding
    NTT Kanji Encoding
    NTT Kanji Encoding Versus JIS Encoding
    NEC Kanji Encoding
    NEC Kanji Encoding Versus JIS Encoding
    IKIS Encoding
    IKIS Encoding Versus EUC Encoding
    HP Kanji Encoding
    HP Kanji Encoding Versus Shift-JIS and EUC Encodings
    Apple Kanji Encoding
    Apple Kanji Encoding Versus Shift-JIS Encoding
    KEIS Encoding
    KEIS Encoding Versus EUC Encoding
J: Character Lists and Mapping Tables
    JIS C 6226-1978 Versus JIS X 0208-1983
        Category 1
        Category 2
        Category 3
        Category 4
    JIS X 0208-1983 Versus JIS X 0208-1990
    JIS X 0212-1990
    Joyo Kanji
    IBM Kanji
K: Software and Document Sources
    Anonymous FTP
    FTP Mail
    Finding Files
    Useful Anonymous FTP Sites
    FTP Sources
    Commercial Sources
L: Mailing Lists
    Canna Mailing List
    CCNET Mailing List
    INSOFT-L Mailing List
    ISO 10646 Mailing List
    Japanese Newsgroup Mailing List
    Kanji-Amiga Mailing List
    KanjiTalk Mailing List
    Mule Mailing List
    NeXT Nihongo Mailing List
    NIHONGO Mailing List
    Nisus Mailing List
    PenPoint Mailing List
    RES-JAPAN-GROUP Mailing List
    SKK Mailing List
    Tcode Mailing List
    Unicode Mailing List
M: Professional Organizations
    Association for the Internationalization of Computing Resources
    Chinese Language Computer Society
    International Macintosh Users Group
N: Glossary
O: Code Table
Bibliography
Index
---  END "ujip-toc.txt"  ---

--- BEGIN "ujip-figures.txt" ---
List of Figures for "Understanding Japanese Information Processing"
by Ken Lunde

1: Overview of Japanese Information Processing
1-1   256-by-256 matrix
1-2   Indexing an encoding matrix by row and cell
2: The Japanese Writing System
2-1   Decomposition of kanji into radicals and strokes
3: Japanese Character Set Standards
3-1   Three-axis model for Han Unification
3-2   Relationships between electronic and non-electronic character
      set standards
4: Japanese Encoding Methods
4-1   ASCII/JIS-Roman encoding table
4-2   ISO 8859 encoding table
4-3   EBCDIC encoding table
4-4   Half-width katakana encoding tables
4-5   Half-width katakana plus ASCII/JIS-Roman encoding table
4-6   KUTEN encoding table
4-7   JIS encoding tables
4-8   Shift-JIS encoding tables
4-9   Shift-JIS user-defined encoding table
4-10  Shift-JIS versus JIS encoding
4-11  EUC packed format encoding tables
4-12  EUC complete two-byte format encoding table
4-13  EUC packed format versus JIS encoding
4-14  EUC complete two-byte format versus JIS encoding
4-15  Big Five encoding table
4-16  Unicode zone table
5: Japanese Input
5-1   Japanese input stages and input method interaction
5-2   The QWERTY keyboard array
5-3   The Dvorak keyboard array
5-4   The kanji tablet array
5-5   The JIS keyboard array
5-6   The New-JIS keyboard array
5-7   The Thumb-shift keyboard array
5-8   The 50 Sounds keyboard array
5-9   The M-style keyboard array
5-10  The High-speed Roman keyboard array
6: Japanese Output
6-1   Sample BDF character description
6-2   Japanese bitmapped characters
6-3   Japanese outline character
6-4   The effect of ATM-J on a 216-point kanji
7: Japanese Information Processing Techniques
7-1   Algorithmic versus hard-coded conversion
8: Japanese Text Processing Tools
8-1   The interaction of Japanese text processing tools
9: Using Japanese E-mail and News
9-1   Information interchange
I: Japanese Corporate Encoding Methods
I-1   JEF encoding tables
I-2   IBM DBCS-PC encoding tables
I-3   IBM DBCS-Host encoding tables
I-4   DEC Kanji encoding table
I-5   HP-15 encoding table
I-6   HP-16 encoding table
I-7   HP-15 versus Shift-JIS encoding
---  END "ujip-figures.txt"  ---

--- BEGIN "ujip-tables.txt" ---
List of Tables for "Understanding Japanese Information Processing"
by Ken Lunde

1: Overview of Japanese Information Processing
1-1   Sample Katakana
1-2   Sample Hiragana
1-3   Sample Kanji and Kanji Compounds
1-4   Sample Japanese Characters
1-5   Single Kanji Input
1-6   Kanji Compound Input
1-7   Sample Japanese Typefaces
1-8   Half- Versus Full-width Characters
1-9   Half- and Full-width Character Representations
1-10  Decimal 100 in Various Notations
1-11  Octets and 16-bit Units in Various Notations
2: The Japanese Writing System
2-1   Roman Characters
2-2   The Hiragana Syllabary
2-3   The Katakana Syllabary
2-4   The Kanji Used to Derive Katakana and Hiragana
2-5   Katakana and Kanji With Similar Shapes
2-6   Kanji and Their Pronunciations
2-7   Kanji and Kanji Compounds
2-8   Irregular Uses of Kanji Pronunciations
2-9   Radicals and Kanji Made From Them
2-10  Pictographic Kanji
2-11  Ideographic Kanji
2-12  Logical Compounds
2-13  Phonetic Compounds With a Common Pronunciation Component
2-14  Phonetic Compounds With a Common Meaning Component
2-15  Kanji Compounds
2-16  The Number of Chinese Characters During Different Periods
2-17  Simplified and Traditional Kanji Forms
2-18  Kanji Variants in the Same Character Set
2-19  Examples of Kokuji
3: Japanese Character Set Standards
3-1   Evolving Kanji Counts for Various Non-electronic Character
      Set Standards
3-2   The Names and Meanings of Japanese Non-electronic Character
      Set Standards
3-3   The Development of Gakushu Kanji
3-4   Japanese National Character Set Standards
3-5   The ASCII Character Set
3-6   The Nine Parts of ISO 8859
3-7   The Extended ASCII Character Set -- ISO 8859 Part 1 -- Examples
3-8   The JIS-Roman Character Set
3-9   The Half-width Katakana Character Set
3-10  Nigori Versus Maru and Full- Versus Half-width
3-11  The JIS X 0208-1990 Character Set
3-12  The JIS C 6226-1978 Character Set
3-13  JIS X 0208-1983 Character Set
3-14  JIS X 0212-1990 Character Set
3-15  Proposed Change to the JIS X 0212-1990 Character Set
3-16  Asian Character Set Standards
3-17  KS C 5601-1992
3-18  GB 2312-80
3-19  The Big Five Character Set
3-20  International Character Set Standards
3-21  The Unicode and ISO 10646 Character Set
3-22  Character Sets Included in Unicode Kanji Set
3-23  Example of Ununified Kanji
3-24  Example of a Unified Kanji
3-25  Six Kanji From JIS X 0208-1990 That Are Not Unified
3-26  The XCCS Character Set
4: Japanese Encoding Methods
4-1   Japanese National Character Set Standards and Their Encoding Methods
4-2   ASCII and JIS-Roman Encoding Specifications
4-3   EBCDIC Encoding Specifications
4-4   EBCDIK Encoding Specifications
4-5   Half-width Katakana Encoding Specifications
4-6   EUC Half-width Katakana Encoding Specifications
4-7   KUTEN Encoding Specifications
4-8   JIS Encoding Specifications
4-9   Shift-JIS Encoding Specifications
4-10  Shift-JIS User-defined Character Encoding Specifications
4-11  EUC Reserved Code Ranges and Positions
4-12  EUC Graphic Character Encoding Ranges
4-13  EUC SS2 and SS3 Characters
4-14  EUC Multiple-width Representations
4-15  EUC 16-bit Fixed-width Representations
4-16  Japanese EUC
4-17  EUC Packed Format Encoding Specifications
4-18  EUC Complete Two-byte Format Encoding Specifications
4-19  Asian Character Set Standards and Their Encoding Methods
4-20  KS C 5601-1992 Seven-bit Encoding Specifications
4-21  KS C 5601-1992 Eight-bit Encoding Specifications
4-22  GB 2312-80 Seven-bit Encoding Specifications
4-23  GB 2312-80 Eight-bit Encoding Specifications
4-24  Big Five Encoding Specifications
4-25  Kanji Encoded in Different Asian Character Sets
4-26  International Character Set Standards and Their Encoding Methods
4-27  Unicode and ISO 10646 Encoding Specifications
4-28  Unicode Zones
4-29  XCCS Encoding Specifications
4-30  Modified XCCS Encoding Specifications
5: Japanese Input
5-1   Keystrokes for Common Japanese Input Tasks
5-2   Keystrokes to Produce Kana Characters
5-3   Keystrokes to Produce Special Kana Characters
5-4   Input by Pronunciation (Single Kanji)
5-5   Input by Pronunciation (Kanji Compound)
5-6   Input by Pronunciation (Phrase)
5-7   Input by Pronunciation for Non-kanji Characters
5-8   Input by Radical
5-9   Radicals With Their Names and Numbers
5-10  Input by Stroke Count
5-11  Input by Encoded Value
5-12  Input by Postal Code
5-13  The Effect of the Thumb-shift Keys
5-14  The M-style Keyboard Array's Consonant Keys
5-15  The M-style Keyboard Array's Consonant Keys
5-16  Comparisons Between M-style, Roman, and Kana Input
6: Japanese Output
6-1   BDF Keyword Descriptions
6-2   The 16 Unique Binary Patterns From BDF Data
6-3   Binary and Pixel Patterns for BDF Data
6-4   The Six PostScript Font Formats
6-5   PostScript Japanese Font Name Conventions
6-6   Sample PostScript Japanese Typefaces
6-7   Sample Japanese Characters That Require Special Vertical Handling
6-8   Characters Prohibited From Beginning Lines
6-9   Characters Prohibited From Terminating Lines
6-10  Examples of Japanese Justification
6-11  Japanese Characters Annotated With Ruby Characters
6-12  Japanese Characters Annotated With Pseudo Ruby Characters
6-13  Japanese Publishing System Hardware and Software Recommendations
6-14  Multiple Master Design Axes and Number of Corresponding
      Master Outlines
6-15  Sample Character for a Two-axis Multiple Master Font
6-16  Sample Kanji for a One-axis Multiple Master Font With Interpolation
6-17  Character IDs and Their Graphic Representations
6-18  Encoded Values Versus Character IDs
7: Japanese Information Processing Techniques
7-1   Algorithmic Versus Hard-coded Conversion
7-2   JIS to Shift-JIS Conversion Example
7-3   Shift-JIS to JIS Conversion Example
7-4   Code Conversion Matrix
8: Japanese Text Processing Tools
8-1   Explanations of KANJIDIC Fields
9: Using Japanese E-mail and News
9-1   Example Usages of Relays
9-2   Example JP Sites and Addresses
9-3   Example Japanese Bitnet Sites and Addresses
H: Japanese Corporate Character Set Standards
H-1   Japanese Corporate Character Set Standards
H-2   The JEF Character Set
H-3   The JEF Extended Character Set
H-4   The Three Extra Hiragana in FMR Kanji
H-5   The IBM DBCS-Host Character Set
H-6   The IBM DBCS-PC and IBM DBCS-EUC Character Set
H-7   Mappings for Two IBM DBCS-PC Characters
H-8   The DEC Extended Character Set
H-9   The NTT Kanji Character Set
H-10  The Differences Between JIS X 0208-1990 and NEC Kanji
H-11  Special Characters From NEC Kanji
H-12  The NEC Kanji Extended Character Set
H-13  The Differences Between JIS X 0208-1983 and IKIS
H-14  The Differences Between JIS X 0208-1983 and Apple83
H-15  The Differences Between JIS X 0208-1990 and Apple90
H-16  Vertically-set Character Positions in Apple83 and Apple90
H-17  The KEIS Character Sets
I: Japanese Corporate Encoding Methods
I-1   Corporate Character Set Standards and Their Encoding Methods
I-2   JEF Encoding Specifications
I-3   IBM DBCS-PC Encoding Specifications
I-4   IBM Select Kanji and Non-kanji Mappings
I-5   IBM DBCS-EUC User-defined Character Encoding Positions
I-6   IBM DBCS-Host Encoding Specifications
I-7   DEC Kanji Encoding Specifications
I-8   NTT Kanji Encoding Specifications
I-9   NEC Kanji Encoding Specifications
I-10  IKIS Encoding Specifications
I-11  HP-15 Encoding Specifications
I-12  HP-16 Encoding Specifications
I-13  Apple Kanji Encoding Specifications
I-14  KEIS Encoding Space
I-15  KEIS Encoding Specifications
J: Character Lists and Mapping Tables
J-1   Glyph Change Examples Between JIS X 0208-1983 and
      JIS X 0208-1990
J-2   The 28 Kanji From JIS C 6226-1978 in JIS X 0212-1990
J-3   The 95 Kanji Added to Toyo Kanji to Become Joyo Kanji
J-4   IBM Select Characters Mapping Table (to JIS X 0208-1990
      Positions)
J-5   IBM Select Characters Mapping Table (to JIS X 0212-1990
      Positions)
J-6   IBM Select Characters Mapping Table (to JIS X 0212-1990
      User-defined Positions)
---  END "ujip-tables.txt"  ---
Technical Details
Message-ID: <25ihcv$un@rhino.cis.vutbr.cz>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!uunet!news.univie.ac.at!alijku11!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!rhino.cis.vutbr.cz!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 110cdc,ce7767f8e122e2e9,start
X-Google-Attributes: gid110cdc,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-08-26 07:48:45 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!howland.reston.ans.net!europa.eng.gtefsd.com!uunet!news.univie.ac.at!alijku11!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!rhino.cis.vutbr.cz!not-for-mail
From: jbowyer@rhino.cis.vutbr.cz (Bowyer Jeff)
Newsgroups: bit.software.international
Subject: More teasers for Understanding Japanese Information Processing
Date: 26 Aug 1993 16:29:51 +0200
Organization: Technical University of Brno, Czech Republic
Lines: 680
Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz
Message-ID: <25ihcv$un@rhino.cis.vutbr.cz>
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL1]