🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.software.international
Article #380

Does Unicode satisfy Japanese market?

#380
From: Bowyer Jeff
Date: Mon, 09 Aug 1993 20:33
18 lines
1527 bytes
Sender: Bob Peterson <"gemgrp::peterson"@tle.enet.dec.com>

Netters, especially Japanese contributors,

I have heard that while Unicode contains Kanji, it does so in a way that is not
acceptable to the Japanese market, and hence was not approved by them in recent
votes.  Does this mean a product that supports Unicode alone wil not be as
acceptable as a product that handles Japanese character sets using other
encoding methods.

What one other encoding should a product use in addition to Unicode in order to
succeed in Japan?  Or will Unicode be adapted to succeed?  How soon?

(It is bad enough we will probably make two versions of some products, 8 bit
ISO-Latin and Unicode, but if we have to maintain a 3rd version this becomes
lunacy).

\bob
Technical Details
Message-ID: <246cbe$di5@rhino.cis.vutbr.cz>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!news.dfn.de!darwin.sura.net!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!pipex!uunet!news.univie.ac.at!alijku11!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!rhino.cis.vutbr.cz!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 110cdc,668a546335c65581,start
X-Google-Attributes: gid110cdc,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-08-09 21:16:53 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!news.dfn.de!darwin.sura.net!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!pipex!uunet!news.univie.ac.at!alijku11!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!rhino.cis.vutbr.cz!not-for-mail
From: jbowyer@rhino.cis.vutbr.cz (Bowyer Jeff)
Newsgroups: bit.software.international
Subject: Does Unicode satisfy Japanese market?
Date: 9 Aug 1993 22:33:50 +0200
Organization: Technical University of Brno, Czech Republic
Lines: 18
Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz
Message-ID: <246cbe$di5@rhino.cis.vutbr.cz>
Reply-To: jbowyer@cis.vutbr.cz
X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL1]