🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.software.international
Article #69

Re: insoft-l Request for reviews of PC-based translation software

#69
From: Marion GUNN
Date: Thu, 12 May 1994 15:45
23 lines
1795 bytes

That's exactly the kind of function I wish INSOFT-L could fulfil: review
PC and Mac based translation software and other tools designed to assist
the working localizer. Good, clear, concise evaluations, rather than the
usual advertising blurb! By the way, to give credit where credit is due:
I'd like to congratulate Brian on keeping the new INSOFT-L comparatively
free of that kind of thing. It would be great if more localizers told of
their experience of available text extraction and glossary-making tools.
Marion Gunn
On Wed, 11 May 1994 15:07:22 PDT you said:
>Does anyone out there know of a review of PC-based automated translation
>software?  Has anyone used any of them?  I'm interested in price/performance
>issues, and output readability.
>
>Thanks,
>Andrea Vine
>avine.osbu_north@xerox.com
>"It wouldn't be interesting if it were predictable."

MGUNN@IRLEARN.UCD.IE

MGUNN@IRLEARN.UCD.IE
Technical Details
Message-ID: <199405120858.AA11359@trans2.b30.ingr.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!rtp.vnet.net!news1.digex.net!news.intercon.com!panix!zip.eecs.umich.edu!newsxfer.itd.umich.edu!europa.eng.gtefsd.com!howland.reston.ans.net!EU.net!Austria.EU.net!newsfeed.ACO.net!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 110cdc,bd94371daeb3306,start
X-Google-Attributes: gid110cdc,public
X-Google-ArrivalTime: 1994-05-12 08:45:24 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!rtp.vnet.net!news1.digex.net!news.intercon.com!panix!zip.eecs.umich.edu!newsxfer.itd.umich.edu!europa.eng.gtefsd.com!howland.reston.ans.net!EU.net!Austria.EU.net!newsfeed.ACO.net!aci.cvut.cz!rhino.cis.vutbr.cz!gateway
From: MGUNN@IRLEARN.UCD.IE (Marion GUNN)
Newsgroups: bit.software.international
Subject: Re: insoft-l Request for reviews of PC-based translation software
Date: 12 May 1994 17:45:24 +0200
Organization: Technical University of Brno, Czech Republic
Lines: 24
Sender: root@rhino.cis.vutbr.cz
Approved: insoft-l-moderator@cis.vutbr.cz
Message-ID: <199405120858.AA11359@trans2.b30.ingr.com>
Reply-To: Marion GUNN <MGUNN@IRLEARN.UCD.IE>