🚀 go-pugleaf

Der Pr�sident der Freien Universit�t Berlin hat unter 

	http://www.fu-berlin.de/aktuell/wtc.html

folgende Erkl�rung zu den Terrorakten in New York und Washington am 
11. September 2001 abgegeben:


Die Freie Universit�t ist entsetzt �ber den unglaublichen Akt von
terroristischer Gewalt und Aggression in New York, Washington und anderen
Orten der USA, der offenbar Tausende unschuldiger Menschen das Leben
gekostet hat. Als eine Universit�t, deren Verbindung mit den USA angesichts
der Unterst�tzung schon bei ihrer Gr�ndung im Jahre 1948 und der vielen
Jahre einer engen und partnerschaftlichen Kooperation mit amerikanischen
Universit�ten ein zentrales Element ihrer Identit�t ist, empfinden wir tiefe
Solidarit�t mit allen Menschen dieses gro�artigen Landes und Trauer �ber die
Opfer der Katastrophe. Wir sind entsetzt, dass es Menschen gibt, die die
fundamentalen Werte jeder menschlichen Gesellschaft und die Gebote von
Toleranz und Liberalit�t durch solche furchtbaren Gewaltakte mit F��en
treten. Wir sehen darin alle Bem�hungen um Freiheit und Recht, f�r die die
USA immer ein weltweites Engagement gezeigt haben, in Frage gestellt.

Im Namen aller Mitglieder der Freien Universit�t hat der Pr�sident heute die
folgende Botschaft an die Pr�sidenten aller Partneruniversit�ten der FU in
den USA �bermittelt:

     Dear colleagues and friends,

     it is with deep horror that we have received the news of the atrocious
     attack on the World Trade Centre and other buildings in New York,
     Washington and elsewhere in your country. We are shocked to see that
     despite of all of your and our efforts to disseminate the idea of human
     values, there are people on this globe who oppose even the most
     fundamental principles of civilization. I speak for all students and
     staff members of the Free University Berlin in expressing our hope that
     those of you who live and work in or near the places hit so terribly
     have not been harmed directly. We feel that we should let you know of
     our sympathy and moral support in these difficult times - you may be
     sure that we are close to you and the many people in your country who
     are and will remain to be our very best friends. You may count on our
     support - should you need it, please call on us.

     With our condolences and greetings,

     Univ.-Prof. Dr. P.Gaehtgens President

Das Pr�sidium der Freien Universit�t ist der Ansicht, dass diese Universit�t
zu diesen Vorf�llen nicht schweigen sollte - auch wenn derzeit der
Lehrbetrieb wegen der Semesterferien ruht. Es plant daher f�r Freitag, den
14. September ein gro�es Expertenforum f�r Journalisten zu den Vorf�llen des
gestrigen Tages in New York und Washington und ihren m�glichen Hintergr�nden
und Folgen.