🚀 go-pugleaf

Am         31.10.95
meinte     nobody@nowhere.universe
zum Thema  Deutsche Sprache, schwere Sprache?

> Es gibt in der deutschen Sprache die Ausdruecke "dieses"
> und "naechstes" Wochenende.

> Wie benutzt Ihr diese Ausdruecke?
> Ich liege mit meiner Frau immer wieder im Streit, weil
> fuer sie das folgende Wochenende das "diese", und das
> darauffolgende das "naechste" ist. Ich hingegen sage,
> dass das "dieses" = "naechstes" ist, denn das
> darauffolgende ist das uebernaechste.

> Ein Freund war diplomatischer (er wollte es sich mit
> beiden gut stehen ;-) ): Bis Dienstag oder Mittwoch
> (Mittag) heisst es "naechste", spaeter in der Woche
> "dieses" Wochenende.

> Wie seht Ihr das???
> Gibt es Germanisten im Netz, die weiterhelfen koennen??

bei allen grundlegenden Auslassungen zur Theorie, die
hier schon gekommen sind - wie ist nun die Realitaet ?

In 60..70% der Faelle provozieren genau solche Situationen
wie Du sie schilderst eine Rueckfrage, derart:
"Aehm, welches Wochenende meinst Du jetzt ?"
Das l�uft dann meist darauf hinaus, dass man explizit das
Datum dazu nennt.  So ist das jedenfalls gaengige Praxis
in meinem Bekanntenkreis.
Will sagen, so sicher ist sich da der eingeborene Deutsche
im taeglichen Gespraech auch nicht...   ;-)



Joe
###   J.Main@telemail.berlinet.de