🚀 go-pugleaf

Zum Betreff  *Re: Deutsche Sprache, schwere Sprache?*
        von  guckes@math.fu-berlin.de
        vom  31.10.95
-----------------------------------------

> "Heute" ist Dienstag.  Da es in "dieser Woche" keinen Montag mehr
> gibt, ist der "naechste Montag" der Montag "naechster Woche".
> Dagegen ist der "naechste Mittwoch" bereits in "dieser Woche", da
> "diese Woche" noch einen Mittwoch aufweist, der nicht "heute"
> ist.

So die Theorie. Die Logik spricht fuer sie, aber Menschen  
verstaendigen sich auch klar mit "fuzzy logic".

Wenn ich am Dienstag jemanden "am naechsten Mittwoch" zu mir  
bitte, warte ich morgen umsonst. Er wird erst eine Woche  
spaeter kommen. Denn umgangssprachlich -und so durchaus  
nicht missverstaendlich- sage ich: Komm am Mittwoch. Ich  
brauche nicht ausdruecklich "diesen Mittwoch" zu sagen,  
koennte es allenfalls hinzufuegen.
"Naechster Mittwoch" ist sozusagen die umgangssprachliche  
Kurzform von "Mittwoch naechster Woche".

Gruss, Ralf

## CrossPoint v3.1 R ##