🚀 go-pugleaf

Stellenausschreibung
--------------------

Im Projekt VERBMOBIL -- Teilprojekt Kontextauswertung -- ist ab 1.Juli
1997 die Stelle eines Wissenschaftlichen Mitarbeiters zu besetzen. Es
handelt sich um eine 2/3-Stelle BAT IIa, die Finanzierung des
Projektes ist begrenzt bis zum Ende des Jahres 2000 .

VERBMOBIL ist ein Leitvorhaben des BMBF (Bundesministeriums f"ur
Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie). Das langfristige
Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines mobilen Systems zur
�bersetzung von Verhandlungsdialogen in face-to-face Situationen.

In der Kontextauswertung werden Verfahren zur Interpretation von
spontansprachlichen "Au\3erungen entwickelt. Zentrale Aufgaben der
Kontextauswertung sind die Zuordnung von Dialogakten zu "Au\3erungen,
die Aufl"osung  "ubersetzungsrelevanter Mehrdeutigkeiten, das
Ansto\3en von Kl"arungsdialogen, die Modellierung von
dom"anenspezifischem Wissen, die Spezifikation von
dom"anenspezifischen Inferenzen und die Entwicklung eines Verfahrens
zur Extraktion des zentralen Turngehalts. 

Wir suchen f"ur die zu besetzende Stelle eine(n) Diplom-Informatiker(in)
oder Computerlinguisten/in, der im Rahmen dieses gro\3en verteilten
Softwaresystems Module bwz. Teile von Modulen konzipiert und
implementiert.
 
Erforderlich ist Progammiererfahrung in PROLOG, von Vorteil sind
Kenntnisse in  C(++), Perl, TCL/TK und LISP unter UNIX oder zumindest
die Bereitschaft sich darin einzuarbeiten. Ebenfalls von Vorteil ist
die F"ahigkeit, fremden Code zu lesen und gegebenenfalls
zu warten. Auch Erfahrungen im Umgang/Implementierung von
Expertensystemen, Beschreibungslogik (KL-ONE), Frames o."a. sind
n"utzlich.

Voraussetzung ist Teamf"ahigkeit im wissenschaftlichen Umfeld.


Bewerbungsunterlagen sind zu senden an: Prof. B. Mahr
					TU Berlin
					FR 6-10
					Franklinstr.28/29
					10587 Berlin

Bewerbungsfrist: bis 15.Juni

Kontaktperson: Birte Schmitz	
    		                         TU Berlin, FR 5-12
Fon:    +49-30-31424928                  Projekt KIT-VM11 
FAX:    +49-30-31424929                  Franklinstr. 28/29
email:  birte@cs.tu-berlin.de            D-10587 Berlin 
WWW:    http://www.cs.tu-berlin.de/~birte