Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization
Article #192System-Messages in the wrong language
From: Tilman Räger
Date: Thu, 10 Aug 2006 07:56
Date: Thu, 10 Aug 2006 07:56
19 lines
1607 bytes
1607 bytes
Hello, I develop with C++-Builder 6 in German. Normally the basic language of my programs is english with german language Dlls if needed. My Problem: I developed some programs for an english customer. Both of the programs show the same behaviour: If there are any system messages (Database errors when connecting to a database via ODBC, Message that an inactive window cann't get the focus) these messages are in German. What is the reason of this behaviour and is there a way to change it? Thanks. Tilman R�ger -- Tilman R�ger D-76297 Stutensee http://www.raeger.net
Technical Details
Message-ID:
<ebeosa$75s$1@online.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!npeer.de.kpn-eurorings.net!feed.news.schlund.de!schlund.de!news.online.de!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10297d,a9b5518367714f2e,start X-Google-Attributes: gid10297d,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!npeer.de.kpn-eurorings.net!feed.news.schlund.de!schlund.de!news.online.de!not-for-mail From: Tilman Räger <tilman@raeger.net> Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization Subject: System-Messages in the wrong language Date: Thu, 10 Aug 2006 09:56:58 +0200 Organization: 1&1 Internet AG Lines: 19 Message-ID: <ebeosa$75s$1@online.de> Reply-To: tilman@raeger.net NNTP-Posting-Host: pd9e991fc.dip0.t-ipconnect.de Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8Bit X-Trace: online.de 1155196618 7356 217.233.145.252 (10 Aug 2006 07:56:58 GMT) X-Complaints-To: abuse@einsundeins.com NNTP-Posting-Date: Thu, 10 Aug 2006 07:56:58 +0000 (UTC) User-Agent: KNode/0.7.7