Re: Language Translation

Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization

Article #250

Back to borland.public.cppbuilder.internationalization Previous Next

#250

From: A.
Date: Fri, 01 Oct 2004 16:47

22 lines
2119 bytes

My sentiments exactly...and no it appears to have no effect.  You're correct, none of the strings beside the radio buttons are converting.  I still can't figure out why the text didn't change.  The majority of the text changed relative to the other components but the text complimenting the radio buttons would not.

"Andrue Cope [TeamB]" <no.spam@not.a.valid.address> wrote:
>A. wrote:
>
>> 
>> the first method...and the version is 5.0
>
>Okay that's weird. You're saying that changing the text programatically
>has no effect. Is that true regardless of what string you assign? If it
>is then I suggest you post a question into .vcl.components.using since
>it sounds like something is broken in your VCL.
>
>Weird characters and strange effects when translating strings for
>foreign languages are one thing but a VCL component not responding when
>you change its caption is something else entirely. I've never know that
>happen.
>
>-- 
>Andrue Cope [TeamB]
>[Bicester, Uk]
>http://info.borland.com/newsgroups/guide.html

Technical Details

Message-ID: <415d8a0d$1@newsgroups.borland.com>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!newsfeed.iinet.net.au!newsfeed.iinet.net.au!PeerFeed.KWeb.on.ca!news.kweb.on.ca!newsgroups.borland.com!not-for-mail

References:

<4159c2c5$1@newsgroups.borland.com> <4159ca2d$1@newsgroups.borland.com> <415ade37$1@newsgroups.borland.com> <415ae10b$1@newsgroups.borland.com> <415c17d5$1@newsgroups.borland.com> <415c2b79$1@newsgroups.borland.com> <415d71ba$1@newsgroups.borland.com> <415d7d6b@newsgroups.borland.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 10297d,44421dfb9e964b98
X-Google-Attributes: gid10297d,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
From: "A." <borland_translation@yahoo.com>
Sender: "A." <borland_translation@yahoo.com>
Reply-To: "A." <borland_translation@yahoo.com>
Subject: Re: Language Translation
Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization
X-User-Info: 204.253.150.197     
References: <4159c2c5$1@newsgroups.borland.com> <4159ca2d$1@newsgroups.borland.com> <415ade37$1@newsgroups.borland.com> <415ae10b$1@newsgroups.borland.com> <415c17d5$1@newsgroups.borland.com> <415c2b79$1@newsgroups.borland.com> <415d71ba$1@newsgroups.borland.com> <415d7d6b@newsgroups.borland.com>
NNTP-Posting-Host: 207.105.83.66
Message-ID: <415d8a0d$1@newsgroups.borland.com>
Date: 1 Oct 2004 09:47:09 -0700
X-Trace: newsgroups.borland.com 1096649229 207.105.83.66 (1 Oct 2004 09:47:09 -0700)
Lines: 24
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!newsfeed.iinet.net.au!newsfeed.iinet.net.au!PeerFeed.KWeb.on.ca!news.kweb.on.ca!newsgroups.borland.com!not-for-mail

Reply to Parent Message