🚀 go-pugleaf

I'm trying to translate a C++ Builder application into various Asian
languages.  Nothing fancy, just the menus and a few captions need to
be translated.  To start with, I have a simple app with one caption,
and am trying to render it as Traditional Chinese.

Using helpful information from this group, I've managed to figure out:

> Setting the local for this specific app using the ...Software\Locales\my_appand_path.exe registry entry, and setting a string value of 'CHT
> verifying that my app loads the .CHT version of the form
> Encoding the Unicode Strings as Binary Resources in a separate.RC file which becomes part of the CHT subproject, and using the #pragma code_page(950) statement in the.RC file.
> Reading them into the application

I tried using the various WideCharToStr() functions and got back all
question marks.  After some digging, I found the Windows API
WideCharToMultiByte() function, and manually forced the codepage to
950.
Now the call returns what looks like it could be real MBCS strings,
but when I assign that to the caption, the caption is still garbage.

The caption's Font is set to MingLiU, and I've tried both
DEFAULT_CHARSET and CHINESE_BIG5, and gotten the same result.

It seems to me there's a piece of the puzzle that I'm missing.  Any
help would be appreciated.