Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization
Article #893Re: System messages still appearing in English
From: Oliver Rutsch
Date: Wed, 12 Dec 2001 07:27
Date: Wed, 12 Dec 2001 07:27
25 lines
1823 bytes
1823 bytes
Hi ! Andrue Cope wrote: > We've completed the internationalisation of our application and our > messages and forms are being translated as required. > > Unfortunately system messages and dialog boxes aren't. Is there > something special I have to do to tell Windows to use the correct > language for its messages? Windows has only one language, the installation language. So you can't switch for example in a german Windows to english system messages. Bye, -- Dipl. Ing. Oliver Rutsch EMail: orutsch@sympatec.com � Tel.:+49 5321/563-137 Sympatec GmbH 38644 Goslar � Germany
Technical Details
Message-ID:
<3C1706DD.80700@sympatec.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!newsfeed.direct.ca!look.ca!newshub2.rdc1.sfba.home.com!news.home.com!newsfeed.mesh.ad.jp!uunet!osa.uu.net!newsfeeds.ihug.co.nz!ihug.co.nz!dnewsReferences:
<VA.00000f58.00a64056@email.address.sorry>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII X-Google-Thread: 10297d,e1c41ee40b907fa6 X-Google-Attributes: gid10297d,public X-Google-ArrivalTime: 2001-12-11 23:30:25 PST Message-ID: <3C1706DD.80700@sympatec.com> Date: Wed, 12 Dec 2001 07:27:25 +0000 From: Oliver Rutsch <orutsch@sympatec.com> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-DE; QXW0330b) Gecko/20010726 Netscape6/6.1 X-Accept-Language: de-DE MIME-Version: 1.0 Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization Subject: Re: System messages still appearing in English References: <VA.00000f58.00a64056@email.address.sorry> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Organization: Ye 'Ol Disorganized NNTPCache groupie Cache-Post-Path: post.sympatec.net!unknown@rutsch2.tksympatec X-Cache: nntpcache 2.3.3 (see http://www.nntpcache.org/) NNTP-Posting-Host: 217.6.163.138 X-Trace: dnews 1008142046 217.6.163.138 (11 Dec 2001 23:27:26 -0800) Lines: 26 Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!newsfeed.direct.ca!look.ca!newshub2.rdc1.sfba.home.com!news.home.com!newsfeed.mesh.ad.jp!uunet!osa.uu.net!newsfeeds.ihug.co.nz!ihug.co.nz!dnews