🚀 go-pugleaf

hi, i am writing a java app can dynamic translation of resource
string. and i meet the same problem at chinese encoding.
i save my properties file into unicode with window2000 notepad.
but i still can't show chinese char at my app.
can u help me?

alex
Email: alex@263.net.cn
Mobile::+86 13910006598


On Tue, 10 Oct 2000 14:50:29 +0200, Sheilagh Bill
<SheilaghB@impro.co.za> wrote:

>Hi
>
>My application allows dynamic translation of resource strings from the
>screen, stores them to a resource properties file.  A user can then
>select a locale (hence the relevant properties file) for display.  This
>works correctly for Latin 1 encoding.  
>
>In a Chinese Windows O/S the characters can be captured and written to
>the file and appear correct when viewed with Notepad or Wordpad. 
>However when the getString method of the ResourceBundle is used to
>retrieve the resource strings the characters are changed.  Looking at
>Borlands sample multi-lingual program I notice that all characters above
>ASCII 127 are entered as a unicode escape sequence. This reads back
>correctly but is this required? I have tried writing the file with
>JavaOutputStreamWriter and EncodedOutputStream but the Chinese
>characters are still not written out as unicode escape sequences.
>
>Please can anyone help, I don't know where to look anymore.
>Thanks
>
>Sheilagh Bill