🚀 go-pugleaf

Permettez-moi de vous pr�senter le concept du
Continuum culturel


Le concept de Continuum culturel appliqu� � l'environnement 
vise � la mise en �vidence, � l'actualisation du savoir 
traditionnel et � son int�gration dans le d�veloppement d'une 
strat�gie environnementale.

L'application du concept de Continuum culturel a pour 
objectif de permettre de tisser des liens entre l'approche 
import�e et le savoir traditionnel des peuples afin de d�finir 
une strat�gie d'intervention optimale.

Je propose ce concept pour trois raisons fondamentales:

- Parler d'environnement c'est parler de perceptions, de 
valeurs et de culture. L'av�nement des pr�occupations 
environnementales, dans la soci�t� industrielle, a men� � des 
affrontements et � des modifications comportementales 
importantes. Le sujet est donc d'une grande sensibilit�.

- Pour qu'un cadre d'intervention en mati�re d'environnement 
soit efficace, le groupe d'humains occupant l'�cosyst�me doit 
l'accepter et se l'approprier.

- Le cadre d'intervention en mati�re d'environnement ne doit 
pas engendrer de rupture entre le participant et sa 
communaut� dans un gradient vertical (anc�tres, a�n�s, 
adultes, adolescents et enfants) ni dans un gradient horizontal 
(hommes et femmes, profils occupationnels, ethnies, groupes 
religieux, etc..).

L'intervention en mati�re d'environnement doit s'ins�rer dans 
une continuit� culturelle par rapport au savoir traditionnel. 
Par exemple, le nomadisme constitue une approche en gestion 
des ressources renouvelables dans le cadre de laquelle les 
techniques de r�colte sont adapt�es � la capacit� de support de 
la ressource et les d�placements assurent un rendement 
soutenu optimal. Si des solutions de rechange au nomadisme 
doivent �tre trouv�es, une continuit� en mati�re de 
conservation peut �tre �labor�e. Cette pr�occupation, face � 
la continuit�, permet d'adapter, d'enrichir et d'ancrer le savoir 
import� tout en validant le savoir traditionnel, assise de 
l'identit� culturelle et fil de trame du tissu social.

Rabindranath Tagore (Prix Nobel de litt�rature de 1913 et 
conseiller des autorit�s indiennes en mati�re d'�ducation) 
supportait ce concept (avant la lettre) pour assurer le 
d�veloppement durable de la soci�t� indienne et une 
transition, sans heurt, vers une soci�t� distincte, ouverte et en 
harmonie avec l'ext�rieur.

Face aux projets et mod�les propos�s par les gens de 
l'ext�rieur, les peuples doivent �tre en mesure de proc�der � 
une �valuation environnementale qui tienne compte de leurs 
valeurs et perceptions. Ils doivent d�velopper un cadre 
environnemental qui leur appartient. Cette prise en main par 
l'occupant de l'�cosyst�me est la meilleure assurance que les 
interventions des pays consult�s s'harmoniseront avec le 
milieu biophysique, culturel et social.

Pour en discuter, �crivez-moi �
leclercp@igs.net
Pour me conna�tre:
http://www.igs.net/~leclercp