🚀 go-pugleaf

Starostwo Powiatowe w Tucholi
ul Plac Zamkowy 1
89-500 Tuchola
tel. +48 52 33 63 400
fax. +48 52 33 63 401
www.tuchola.pl
starosta@tuchola.pl
POLSKA

Tuchola, den 28. November 2001

An die Bahnverwaltung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit dem In-Kraft-Treten des Gesetzes vom 8. September 2000 �ber
Kommerzialisierung, Restrukturierung und Privatisierung  des staatlichen
Unternehmens  "Polskie Koleje Panstwowe" (Polnische Staatsbahn), bot sich
die Chance, dass die lokalen Verwaltungen �ber die Form und die Rolle des
Bahntransports in dem Transportsystem des Gebiets entscheiden.

Die Kreisverwaltung in Tuchola handelte nach dem Artikel 6.2. des Gesetzes
vom 27. Juni 1997 �ber Bahntransport, um die angenommene Strategie der
Entwicklung zu realisieren. Sie nahm die Resolution an, welche die
Kreisbeh�rde zur Untersuchung der M�glichkeiten verpflichtet, damit der
Kreis in Tuchola von PKP S.A.  die Bahnlinien 240 (Zlotow - Wiecbork -
Pruszcz Bagienica - Terespol Pom. - Swiecie / Wisla) und 241 (Tuchola -
Pruszcz Bagienica - Korono) �bernimmt und mit anderen Verwaltungen an der
Belebung des Transports auf anderen Linien im Norden von Polen
zusammenarbeitet.

Der Kreis plant, den bisherigen Warentransport auf den oben genannten Linien
zu unterhalten, ihn systematisch zu vergr��ern und den Personentransport zu
beleben. Wir m�chten die existierende Infrastruktur und die touristischen
Anlagen des Bahnhofs Pruszcz Bagienica nutzen und wollen auch ein kleines
Freiheitsmuseum zu veranstalten, in dem man lokal benutzte
Eisenbahnfahrzeuge sehen k�nnte. Wir wollen dort kalte und arbeitende
Exponate sammeln, die die Entwicklung des lokalen Personentransports
dokumentieren w�rden, und die historischen Eisenbahnfahrzeuge in dem
touristischen Verkehr nutzen.

Hinsichtlich des oben Genanntes sind wir an den Kauf- Verleihungs- oder
Pachtm�glichkeiten der alten Eisenbahnfahrzeuge: Motorwagen oder
Schienenomnibusse zusammen mit Anh�ngewagen  interessiert. Diese
Eisenbahnfahrzeuge m�ssen nicht alle UIC Normen und Standards  erf�llen. Sie
m�ssen doch komplett und nicht zerst�rt sein. Es w�re gut, wenn sie
leistungsf�hig w�ren, aber der G�ltigkeitstermin der Reparatur darf
�berschritten sein.
Wir sind an den Fahrzeugen interessiert, die sich f�r den lokalen
Personentransport auf den Privatbahnlinien der Verwaltungen eignen, welche
die Vorortsverbindungen und den touristischen Verkehr bedienen.
Ihr Verkaufsangebot an alten Motorwagen oder Schienenomnibussen zusammen mit
Anh�ngewagen  soll enthalten: Basisdaten des angebotenen Fahrzeuges, Photos
und eine schematische Zeichnung des Fahrzeugs, Serie, Fahrzeugsnummer,
Produktionsjahr, Fabrikationsnummer, Hersteller, das Datum der letzten
�berpr�fungs- und Hauptreparatur, Basisbetriebsdaten des Fahrzeugs, die
Kopien der Leistungsf�higkeitszeugnisse des Fahrzeugs und aller Zertifikate
die einmal wurden oder heutzutage in der deutschen Bahn verlangt werden,
Kostenkalkulation und Kauf- Verleihungs- oder Pachtvertragsentwurf.
Wir wenden uns an Sie mit der Bitte, uns die Informationen zu Ihrer Bahn
zusammen mit Ihren Adressen und Telefonnummern zu schicken. Wenn Sie
interessante Eisenbahnfahrzeuge zu g�nstigen Preisen besitzen, m�chten wir
die M�glichkeit haben, sie uns direkt an Ort und Stelle anzuschauen,
deswegen informieren Sie uns, bitte, wo sich die angebotenen Fahrzeuge
befinden und mit wem wir Kontakt aufnehmen sollen, um die Besuchsbedingungen
zu besprechen.

Au�erdem sind wir daran interessiert, st�ndige Zusammenarbeit mit Ihrer Bahn
oder Ihrem Kreis zu beginnen, um in Polen die Privatfirmen zu gr�nden, die
sich mit dem Transport mit eigener Bahninfrastruktur besch�ftigen w�rden.

Die f�r oben genannte Angelegenheiten und die damit verbundene Gespr�che
zust�ndige Person ist Stellvertreterkreisleiter  in Tuchola, Herr Piotr
Broszkiewicz, Tel. +48 608 676 912, starosta@tuchola.pl, der an der Belebung
der Bahn im Kreis von Tuchola sehr interessiert ist.

Die Angebote senden Sie, bitte, bis 10. Januar 2002 an die Adresse von der
Kreisstarostei (Starostwo Powiatowe) in Tuchola, unbedingt mit dem Stichwort
"KOLEJ"  auf dem Umschlag

Mit freundlichen Gr�ssen