AS/400 specialist required to validate translation

Article View: can.schoolnet.comp.sr

Article #2

Back to can.schoolnet.comp.sr Previous Next

From: Insad Limited
Date: Thu, 21 May 1998 00:00

32 lines
1409 bytes

Bonjour,

Nous recherchons un ing�nieur en informatique qui connaisse bien les
environnements AS/400 et Windows, pour traduire de fran�ais en anglais
quelques pages de descriptifs technique.

Honoraires � fixer de commun accord

Autres travaux possibles 4 � 5 fois par an.

Contacter : infos@insad.com


Hi,

We require a computing engineer with a good knowledge of AS/400 and Windows
environments, to validate a translation of technical software features.

Fees to agree

Possible other opportunities 4/5 times a year

Please contact : infos@insad.com


Explication : Si nous trouvons un traducteur nous lui donnons la traduction
compl�te, si nous ne trouvons pas nous la pr�parerons et demanderons � un
sp�cialiste de langue anglaise de la "valider"

Explanation : If we find a translator he will do the job. If we don't we
will translate ourselves and raquire a specialist to "validate" it

Technical Details

Message-ID: <6k0kqj$o4c$4@platane.wanadoo.fr>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 109d54,e265a3ec29bd771,start
X-Google-Attributes: gid109d54,public
From: "Insad Limited" <infos@insad.com>
Subject: AS/400 specialist required to validate translation
Date: 1998/05/21
Message-ID: <6k0kqj$o4c$4@platane.wanadoo.fr>
X-Deja-AN: 355163236
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.2106.4
Organization: Insad Limited
Reply-To: "Insad Limited" <Insad@-->
Newsgroups: can.schoolnet.comp.sr