Article View: ch.admin
Article #13842Re: question
From: Martin Widmer
Date: Wed, 06 Jun 2001 22:43
Date: Wed, 06 Jun 2001 22:43
18 lines
1723 bytes
1723 bytes
Hi Luca Luca Tagliabue schrieb: > > est-ce qu'en Suisse il faut savoir l'allemand pour discuter dans un ng, ou > bien il y a un lieu alternatif? Tu peux discuter en fran๏ฟฝais :-) Pour comprendre les articles en Allemand il faut plutot savoir l'Allemand OU utiliser un service de traduction automatique sur l'internet (babelfish.altavista.com p.ex.). Martin -- ------------------------------------------------------------------------ http://members.server2000.at/jimipage/Text%20Anleitungen/usenetwaru.txt ------------------------------------------------------------------------
Technical Details
Message-ID:
<3B1EB227.73733877@businessnet.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!nntp-relay.ihug.net!ihug.co.nz!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newscore.univie.ac.at!newsmaster-01.atnet.at!atnet.at!newsfeed-zh.ip-plus.net!news.ip-plus.net!not-for-mailReferences:
<B7446A9B.2CF0%Luca.Tagliabue@etu.unil.ch>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 11008d,2ef23917ae4c2f8a X-Google-Attributes: gid11008d,public X-Google-ArrivalTime: 2001-06-06 15:44:43 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!nntp-relay.ihug.net!ihug.co.nz!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newscore.univie.ac.at!newsmaster-01.atnet.at!atnet.at!newsfeed-zh.ip-plus.net!news.ip-plus.net!not-for-mail From: Martin Widmer <martin.widmer@businessnet.de> Newsgroups: ch.admin Subject: Re: question Date: Thu, 07 Jun 2001 00:43:51 +0200 Organization: Swisscom IP+ (post doesn't reflect views of Swisscom) Lines: 18 Message-ID: <3B1EB227.73733877@businessnet.de> References: <B7446A9B.2CF0%Luca.Tagliabue@etu.unil.ch> NNTP-Posting-Host: 027.catv35.lss.lan.ch Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: rex.ip-plus.net 991867475 18673 212.60.35.27 (6 Jun 2001 22:44:35 GMT) X-Complaints-To: abuse@ip-plus.net NNTP-Posting-Date: Wed, 6 Jun 2001 22:44:35 +0000 (UTC) X-Mailer: Mozilla 4.73 [de] (Win98; U) X-Accept-Language: de