Article View: ch.admin
Article #13905Re: Plädoyer für weniger Fachslang
From: Christopher R. Geoghegan
Date: Tue, 22 May 2001 15:25
Date: Tue, 22 May 2001 15:25
34 lines
2477 bytes
2477 bytes
"Martin Widmer" <martin.widmer@businessnet.de> schrieb >Ich finde ch.admin wichtig und verstehe auch das meiste hier. Einiges, >weil ich ein alter Compi-Hase bin, anderes weil ich schon eine Weile >mitlese. Ich finde aber, dass Fachslang wie TOFU, complaints und >�hnliches, von dem die Beitr�ge hier strotzen, m�glichst vermieden >werden sollten. Warum ? Spam und andere �hnliche Probleme betreffen alle >Benutzer. Wenn dann von den wenigen Benutzern eine(r) mal den Weg ins >Usenet findet, sollte man doch ein wenig offener und verst�ndlicher >formulieren. Bin 100% einverstanden. Manchmal wird uns klar, wie wir mit der Sprache umgehen, wenn wir so Seiten wie http://www.sprachkreis-deutsch.ch anschauen. Zudem lesen unds schreiben ja auch Leute aus anderen Schweizer Sprachregionen hier, und f�r die wird unser Geschreibe zeitweise ungeniessbar. >Das f�rdert gleichzeitig auch die F�higkeit, dass Fachleute einem Laien >einen Sachverhalt in verst�ndlicher Sprache schildern k�nnen. Was f�r uns Profis ja ein gutes Training ist ... ;-) >P.S.: was verdammt nochmal bedeutet [UCE] ? :) Eine auch f�r Laien verst�ndliche Webseite betreffend UCE, SPAM und Headers ist http://sites.inka.de/ancalagon/faq/headrfaq.html. -- Christopher R. Geoghegan, Gerberngasse 9, CH-3600 Thun Fon + 41 (0) 878 875 770 / Fax + 41 (0) 878 875 780 http://www.geoghegan.ch / http://www.british-cars.ch
Technical Details
Message-ID:
<9ee0ck$2cake$1@ID-81681.news.dfncis.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!62.2.178.29!not-for-mailReferences:
<3B0A21AA.B134CE12@businessnet.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII X-Google-Thread: 11008d,7ce0bd20f4fdab96 X-Google-Attributes: gid11008d,public X-Google-ArrivalTime: 2001-05-22 08:25:10 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!62.2.178.29!not-for-mail From: "Christopher R. Geoghegan" <nospam@geoghegan.ch> Newsgroups: ch.admin Subject: Re: Plädoyer für weniger Fachslang Date: Tue, 22 May 2001 17:25:02 +0200 Lines: 37 Message-ID: <9ee0ck$2cake$1@ID-81681.news.dfncis.de> References: <3B0A21AA.B134CE12@businessnet.de> Reply-To: "Christopher R. Geoghegan" <geo-power@swissonline.ch> NNTP-Posting-Host: 62.2.178.29 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: fu-berlin.de 990545108 2501262 62.2.178.29 (16 [81681]) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200