🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: ch.admin
Article #14364

[UBE] Data Processing, Translation, Software & Web Localization Services

#14364
From: Christoph Leuzinger
Date: Mon, 19 Feb 2001 17:24
72 lines
3303 bytes
Hello zusammen,

Eben ist bei mir folgendes eingetrudelt:

--------------- schnipp ---------------------
Return-Path: <dm200102@sinaman.com>
Delivered-To: westworks.ch-u53n3t@westworks.ch
Received: (qmail 90029 invoked from network); 19 Feb 2001 01:27:24
-0000
Received: from exceleltech01.exceleltech.com (63.238.143.37)
  by beta.root-servers.ch with SMTP; 19 Feb 2001 01:27:24 -0000
Received: from
monn.nknbr.brjw.com-by[pi69.dmwtp.com[199.200.333.555]]for
([203.198.91.67]) by exceleltech01.exceleltech.com (Lotus SMTP MTA
v4.6.3 (778.2 1-4-1999)) with SMTP id 852569F7.00695BDC; Sun, 18 Feb
2001 14:11:23 -0500
Received: from mail.ihsjm.net (host.hdbix.net [165.874.194.259]) by 
          pcok.msark_er.net (8.7.3/6.7.3) with SMTP id CFF89341 
          for <rodney@jdhshw.hello.com>; Sat, 17 Feb 2001 11:22:59 PM
- 6000 (EST)
Received: (from kspeter@host.milnmn.com) by host.hdbix.net
(8.6.9/8.6.9) 
          id AKK56394 for <ronkk@bob.citymny.com>; SMTP id MDD81541 
          for <kspeter@host.milnmn.com>; Fri, 16 Feb 2001 11:22:59 PM
- 6000 (EST)
Received: from host.jdksolsls.com (money.jdhswin.com [230.356.57.69])
by 
       $4me.&you.com (8.6.12/8.6.12)  with ESMTP id WHH36432 for ; 
          root@robot.bizs.ensht.net; Thu, 15 Feb 2001 11:22:59 PM -
6000 (EST)
Received: from myserver.onmeym.net.com (root@robot.bizs.ensht.net
[284.36.221.286]) 
       by mail.ksnshd.com (8.6.12/8.6.12) with ESMTP id PCC38491 for 
          <root@robot.bizs.ensht.net>; Wed, 14 Feb 2001 11:22:59 PM -
6000 (EST)
Message-Id: <200102182322.ULZ5654@monn.nknbr.brjw.com>
Date: Sun, 18 Feb 2001 11:22:59 PM
Subject: Data Processing, Translation, Software & Web Localization
Services
From: dm200102@sinaman.com
To: 

[Ne Menge Sch...toerfaktoren, u. a. eine Faxnummer: +(852) 8108 7786;
sieht nach China aus]
------------ schnapp ----------------

Insgesamt zweimal; beide Adressen habe ich nur im Usenet verwendet
(die eine immer noch, die andere bis kurz nach Jahresbeginn).

BTW: Wie kommt das Zeuch eigentlich ohne To:-Header bei mir an?

Na gut, ich dachte dann mal, ksnshd.com waere eine gute Adresse, doch
abuse.net meint:

------------ schnipp -------------------
--- The response message follows, with your original message after
that.

<postmaster@ksnshd.com>:
Sorry, I couldn't find any host named ksnshd.com. (#5.1.2)
----------- schnapp ------------------

Was nun?

Gruss,
Chris.
-- 
I'm a 21st century digital boy
I don't know how to live
but I got a lot of toys
				--BAD RELIGION - 21st century digital boy
Technical Details
Message-ID: <slrn992lmi.bt.u53n3t@asterix.sam5035.shlink.ch>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!212.249.1.93!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 11008d,ccf70ceda12f1016,start
X-Google-Attributes: gid11008d,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-02-19 09:29:43 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!130.133.1.3!fu-berlin.de!uni-berlin.de!212.249.1.93!not-for-mail
From: u53n3t@westworks.ch (Christoph Leuzinger)
Newsgroups: ch.admin
Subject: [UBE] Data Processing, Translation, Software & Web Localization Services
Date: Mon, 19 Feb 2001 17:24:35 +0000
Lines: 72
Message-ID: <slrn992lmi.bt.u53n3t@asterix.sam5035.shlink.ch>
NNTP-Posting-Host: 212.249.1.93
X-Trace: fu-berlin.de 982603781 22662665 212.249.1.93 (16 [35623])
User-Agent: slrn/0.9.6.3 (NetBSD)