🚀 go-pugleaf

Ralph Dormann schrieb am Sonntag, 2004-12-12:

> Ist das Zeugs bei euch auch schon eingetrudelt? Wer steht dahinter?

F�rs Archiv eine der E-Mails inklusive Header:

Return-path: <____@____.ch>
Envelope-to: ____@____.ch
Delivery-date: Sat, 11 Dec 2004 22:53:37 +0100
Received: from ____ by ____.ch with local-bsmtp (Exim 4.43 (FreeBSD))
	id ____
	for ____@____.ch; Sat, 11 Dec 2004 22:53:37 +0100
Received: from [212.254.19.16] (helo=tiscali.ch)
	by ____.ch with smtp (Exim 4.43 (FreeBSD))
	id ____
	for ____@____.ch; Sat, 11 Dec 2004 22:53:34 +0100
To: <___@____.ch>
From: <bee.pollenco@orcon.net.nz>
Subject: Vitalstoffe f�r einen gesunden Organismus und f�r t�gliche Fitness
Date: Sa, 11 Dez 2004 19:17:43
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.1 (2004-10-22) on 
	____.ch
X-Spam-Level: *****
Message-Id: <____@____.ch>

: Winterzeit = Erh�hter Vitamin- und Schutzbedarf. Helfen Sie Ihrem 
: K�rper mit Manuka-Bl�tenpollen aus New Zeeland. Unter dem Bestellschein 
: k�nnen Sie alles �ber dieses Naturprodukt lesen. 
: 
: d'hiver = besoin en protection et de vitamine accru. Aidez votre corps 
: avec du Manuka-pollen de la Nouvelle Z�lande. Au bas du bon de commande 
: vous trouverez tout au sujet de ce produit naturel. 
: 
: --------- Bestellung --------------- Bon de commande ------------- 
: Adresse 
: 
: Name      _________________________  Vorname    ________________________ 
: Nom                                  Pr�nom 
: 
: Strasse   _________________________  Telefon    ________________________ 
: Rue                                  T�l�phone 
: 
: PLZ Ort 
: N/P lieu  _________________________  Email      ________________________ 
: 
: Ich/wir bestellen gegen Rechnung, inkl. MWST, zahlbar innert 10 Tg. netto 
: Je/Nous commandons contre payement, TVA inclus, payable dans les 10 jours net. 
: 
: 
: ____ Glas mit 100 x 500 mg Kapseln Pollenco Bienen Bl�tenstaub 
: ____ verre � 100 x 500 mg capsules Pollenco de poussi�re f�condante d'abeilles  
: 
: Preis / prix:
: CHF 45.00 pro Glas / par verre, zzg. P+P / frais d'envoi CHF 8.50 
: Ab 3 Glas zu CHF 40.00 inkl. Versandkosten !! 
: D�s 3 verre CHF 40.00 inclus frais d'envoi !! 
: 
: Datum:  ________________________  Unterschrift ________________________ 
: Date:                                Signature 
: 
: Bitte Faxen an 044 858 06 76 oder Einsenden an folgende Adresse 
: Veuillez nous envoyer par fax votre bon de commande au 044 858 06 76 ou nous envoyer � l'adresse 
ci-dessous. 
: 
: SanNatura, Dorfwisen 17, CH-8164 Bachs 
: 
: Bestellungen per EMail k�nnen mangels Unterschrift leider nicht 
: verarbeitet werden. 
: Versand ausserhalb der Schweiz nur gegen Vorauszahlung. 
: Les commandes par EMail ne peuvent pas �tre tait� faute 
: de signature malheureusement. 
: Exp�dition hors Suisse seulement contre paiement d'avance.
:


Wirkung (text francais ci- dessous) 
----------------------------------- 
Bienen Bl�tenstaub wird seit vielen Jahren auch als Ausgleich bei Di�ten
und als Nahrungserg�nzung 
benutzt um Energie und Ausdauer beizubehalten, beziehungsweise zu steigern.
Manuka Bl�tenpollen haben 
eine ca. 3-4 Fach h�here Wirkung als herk�mmliche Pollen. 

 
Inhalt - 100 x 500 mg Kapseln 
----------------------------- 
Gewonnen aus New Zealands Bienenst�cken und sorgf�ltig verarbeitet, ist die
Qualit�t dieses Produktes 
garantiert. Durch den hohen Protein und Vitaminengehalt, 28 verschiedene
Mineralien und Zusatz von 
Spurenelementen, ist Pollenco eine vollkommene Nahrungserg�nzung aus der
Natur. 
 
 
Wohlschmeckende, bek�mmliche Nahrungserg�nzung 
Lebenswichtige Schutz- und Abwehr-Vitamine 
Die Nutzung des von den Bienen gesammelten Bl�tenpollens geht auf die
Naturmedizin der Indianer zur�
ck. 
Die indianische Volksmedizin besch�ftigte sich traditionsgem�� wesentlich
st�rker mit der Vorbeugung 
von Krankheiten als mit dem Feststellen definierbarer Symptome und deren
Kurierung. 

Oft wird gefragt: Wogegen hilft denn der Bl�tenpollen? 
 
Eine der Frage gerecht werdende Antwort zu finden f�llt schwer, da
Bl�tenpollen kein Arzneimittel im 
Sinne der Rechtsordnung ist. 
Bl�tenpollen ist vielmehr ein Nahrungsmittel mit positiver Wirkung auf die
gesamte Ern�
hrungssituation eines Menschen. 
 
Es ist kein Therapeutikum mit der Indikation gegen irgendwelche
Krankheitserscheinungen. Bl�tenpollen 
dient vielmehr im Rahmen einer ausgewogenen vollwertigen Ern�hrung, bei der
Gewicht auf die optimale 
Versorgung des K�rpers mit allen N�hrstoffen gelegt wird, der Erg�nzung
unserer Nahrung mit 
bestimmten Eiwei�en, essentiellen Aminos�uren sowie einer vorz�glichen
Versorgung des K�rpers mit 
Vitaminen und vor allem Mineralstoffen auf nat�rliche Weise. 
Die Anwendung von Pollen, so muss eine der Natur dieses Lebenselixiers
gerecht werdende Antwort 
lauten, ist nicht gegen irgend etwas gerichtet, sondern im positiven Sinne
f�r etwas; und zwar f�r 
eine ausgewogene vielseitige und vor allem in Bezug auf N�hrwert
vollwertige Ern�hrung des Menschen. 
 
Die Einnahme der Bl�tenpollen geschieht also nicht gegen ein im
schulmedizinischen Sinn �rztlich 
diagnostiziertes Symptom oder Syndrom, sondern f�r eine Gesundung und
Gesunderhaltung des betroffenen 
Menschen. 
 
Eine andere oft gestellte Frage, ist die nach Farb- und Formenvielfalt des
angebotenen Bl�tenpollens. 
Die Farben des Bl�tenpollens h�ngen von der Pflanzenart ab, auf der die
Bienen den Bl�tenpollen 
gesammelt haben. So vielf�ltig, wie die f�r uns auff�lligen Bl�tenfarben
sind, um Bienen aus einiger 
Entfernung optisch anzulocken, so vielf�ltig sind auch die Farben der
Bl�tenpollen um den Bienen die 
optische Nahorientierung beim Einsammeln des kostbaren Gutes von den
Staubgef��en der Pflanzen zu 
erleichtern. In aller Regel sind die Farben des Pollens von den Farben der
Pollenspendenden Bl�te 
verschieden. Dies mag wohl in der Signalsteigernden Wirkung des
Farbkontrastes begr�ndet liegen. 
Ebenso variiert aber auch der Geschmack und das Aroma des Bl�tenpollens. 
 
Die Form des angebotenen Bl�tenpollens ist ebenso leicht zu erkl�ren: Der
von den Bl�ten zun�chst 
staubf�rmig angebotenen Pollen (daher auch der Ausdruck Bl�tenstaub) wird
von den Sammelbienen mit 
Hilfe von Nektar in das Sammelk�rbchen an ihren Hinterbeinen geklebt. Durch
das verkleben mit Nektar 
wird die kostbare Fracht so fest, da� die beladene Biene ohne ein K�rnchen
zu verlieren damit nach 
Hause fliegen kann. 
Dort ist der Pollen eigentlich als Nahrung f�r die Ammenbienen gedacht, die
daraus Gelee Royale 
bereiten, sowie als Futter f�r die Arbeiterinnen- und Drohnenbrut. 
 
Der Imker erntet nun diesen Pollen, indem er die heimkehrenden Sammlerinnen
durch ein Lochgitter 
laufen l�sst. Die Bienen verlieren beim Durchlaufen der engen Pforten ihre
Pollenpakete, die als 
komplettes P�ckchen nach unten in eine Schublade fallen. Aus dieser
Schublade werden die Pollen 
allabendlich entnommen und getrocknet 

Auf unserer Webseite http://www.sannatura.com finden Sie weitere Honey
Collection Produke aus New 
Zealand Manuka Honig. 

****************************************************************************
 
 
Effet (Deutscher Text oben)
---------------------------

Le pollen des abeilles est depuis de nombreuses ann�es utilis�es comme
suppl�ment
� des di�tes et compensation alimentaire. 

Contenu des capsules � 100 x 500 mg
-----------------------------------

Tir� des rayons de ruches d'abeille provenant de la Nouvelle Z�lande et
travaill� avec soin, est la 
garantie de ce produit. Contenant en grande quantit� de la prot�ine, teneur
en vitamines, 28 divers 
min�raux et de plus des oligo-�l�ments, de ce fait Pollenco est un
suppl�ment alimentaire complet de 
la nature.

Collect� par les abeilles, le pollen est non seulement d'une saveur
d�licieuse mais est un suppl�ment 
alimentaire vitale et digeste utilis� par la m�decine naturelle des Indien.

La question est souvent pos�: de quoi aide-t-il vraiment le pollen ?

La r�ponse est difficile � donner, car le pollen n'est pas un m�dicament au
sens juridique.
Le pollen est bien plus qu'un produit naturel, il a des effets positifs sur
la nutrition en g�n�rale 
pour l'homme.

Ce n'est pas un produit th�rapeutique avec une indication contre une
quelconque maladie.
Le pollen est utilis� dans le cadre d'une alimentation �quilibr�e.L'on
donne beaucoup d'importance � 
un approvisionnement optimale du corps par divers �l�ments nutritifs, notre
suppl�ment alimentaire 
contient des prot�ines,des acides amin�s essentiels ainsi qu'un tr�s bon
approvisionnement en 
vitamines et surtout
en min�raux naturel.

Une autre question souvent pos�e: pour qu'elle raison y a-t-il une vari�t�
de forme et de couleurs 
des pollens propos�es?
La couleur et la forme des pollens sont en relation avec l'esp�ce v�g�tale
collect� par les abeilles. 
Ainsi le go�t et la saveur varient.

Sur notre site Web http://www.sannatura.com vous trouverez nos divers
produits de miel Manuka 
provenant de la Nouvelle Z�lande.
 
 
**************************************************************************** 

Sie haben diese Werbung erhalten, weil diese Mailadresse in einem unserer
Foren oder Newsletter 
registriert wurde. Wenn Sie kein weiteres Werbemail w�nschen senden Sie
bitte eine Nachricht an bee.
1204.pollenco@runbox.com

Vous avez re�u cette publicit�, d� � un enregistrement dans un de nos
forums ou de News, si vous ne 
souhaitez plus recevoir nos publicit�s envoyer nous un e-mail �
bee.1204.pollenco@runbox.com

-- 
Gruss,
Ralph Dormann