Article View: ch.admin
Article #4581Re: konstruktiver Vorschlag von Frau Salvisberg
From: Martin F. Fuerst
Date: Tue, 16 Nov 2004 07:33
Date: Tue, 16 Nov 2004 07:33
98 lines
5492 bytes
5492 bytes
Felix Rauch <felix@nice.ch> wrote in message news:<NPKdncm0HtXxrATcRVn-vQ@pipeline.ch>... > > Nice try. Da ihr ja gemaess <44b59257.0411141151.8e7f9a9@posting.google.com> > nur "Kundendienst" macht und eure Marketing-Bude in China hockt, > muessten also zwecks online-Abgleich Schweizer Personendaten nach China > fliessen. Vergiss es. Hallo Herr Rauch Besten Dank f�r Ihre wichtige Frage. Gerne gew�hren wir an dieser Stelle mal allen kurz Rechtsauskunft, das Thema hat viele von Euch (zu) lange besch�ftigt. Das DSG ist bei E-Mail Adressen des Typs felix.r@bluewin.ch nicht anwendbar. Ob das Datenschutzgesetz zur Anwendung kommt, h�ngt direkt und ausnahmslos davon ab, ob Personendaten gem�ss Art. 3 DSG bearbeitet werden oder nicht. Als Personendaten gelten dabei Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine Person ist dann bestimmt, wenn sich aus der Information selbst ergibt, dass es sich um diese ganz bestimmte Person handelt. Ergibt sich die Identit�t einer Person nicht direkt aus der Information selbst, muss die Person mindestens indirekt und ohne einen unverh�ltnism�ssigen Aufwand bestimmbar sein. Dabei ist der f�r die Bestimmung einer Person zu betreibende Aufwand dann nicht mehr vertretbar, �wenn nach der allgemeinen Lebenserfahrung nicht damit gerechnet werden muss, dass ein Interessent diesen auf sich nehmen wird" (Urs Maurer, Nedim Peter Vogt, Schweiz. DSG-Kommentar, Basel 1995, N 3 ff. zu Art. 3 DSG). Es muss also explizit nicht die Frage beantwortet werden, ob die Person hinter einer E-Mail Adresse in einer Strafuntersuchung allenfalls f�r die hoheitlich handelnden Untersuchungsbeh�rden bestimmbar sein k�nnte im Rahmen von Hausdurchsuchungen bei Telecom- und Internet-Serviceprovidern. Offenbart sich die unbestimmbare Person mit ihrer Identit�t und ihrer E-Mail Adresse jedoch selbst durch Publikation in einem �ffentlichen Verzeichnis oder im Internet, so hat sie ihr Auskunftsrecht i.d.R. verwirkt, denn der offensichtliche Missbrauch eines Rechts findet in der Schweiz grunds�tzlich keinen Rechtsschutz (Art. 2, Abs. 2 ZGB). Bei Personendaten wie zB. felix.rauch@ethzh.ch geben wir dennoch stets gerne Auskunft gem�ss DSG. Wir bearbeiten nebst der E-Mail Adresse, welche �ffentlich zug�nglich ist, keine weiteren Angaben zur Person wie Religion, Krankheiten, sexuelle Vorlieben etc. Einfach Kopie ID per Einschreiben an die angegebene Adresse senden. Der guten Ordnung & Vollst�ndigkeit weisen wir Sie noch auf 2 Punkte hin. Bei E-Mail Adressen handelt es sich, falls �berhaupt (siehe oben), um nicht besonders sch�tzenswerte Personendaten, welche nicht beim EDSB angemeldet werden m�ssen (Art. 11 DSG) und auch bewilligungsfrei ins Ausland �bertragen werden k�nnen, siehe Art. 6 DSG, zumal dabei die Pers�nlichkeit der betroffenen Personen NICHT schwerwiegend gef�hrdet w�rde, die Adressen sind ja �ffentlich zug�nglich und die Gerichte verneinen beim Empfang eines E-Mails die schwere Pers�nlichkeitsverletzung grunds�tzlich. Wenn Sie zB. in Australien ein E-Mail in die Schweiz senden an eine Ihnen nicht pers�nlich bekannte Person, und dies m�glicherweise noch �ber einen Amerikanischen Server, so d�rfen Sie dies (ohne Bewilligung der Datenschutzbeh�rden in der Schweiz, Australien und den USA auch) weiterhin tun. Per online-Abgleich bei einer CH-Robinsonliste w�rden ausserdem gerade eben *keine* Remove-Adressen nach China oder zu uns fliessen. --> Input Horizon-Liste --> Black-Box CH-Robinson-Liste (wieso nicht beim EDSB?) --> Output *bereinigte* Horizon-Liste (ohne Remover) Schon heute gleichen wir unsere Listen immer ab mit der (eigenen) Remove-Liste. Das w�re eindeutig eine Verbesserung f�r "Robinson-Insulaner", aber eben Ihr wollt es nicht aus den erw�hnten Gr�nden. Ihr wollt *alle* bevormunden, welche Mails Sie lesen d�rfen und welche nicht. >Wenn ihr > das aber machen wuerdet, dann taeten sich natuerlich alle austragen > lassen und ihr waert euer "Business" los. Wenns so w�re, gingen wir ja Konkurs. ;) Im Ernst, Herr Rauch: Wir haben weniger als 0.5% Remove-Requests bei einem Aussand, das sehen zu sehr durch die gef�rbte Brille eines "Antis". Sch�nen Gruss, M. F�rst > > Austragungswuenschen und auch formellen Loeschungsbegehren nach DSG > koenntet ihr schon lange nachkommen, wenn ihr nur wolltet. Wenn ihr > das aber machen wuerdet, dann taeten sich natuerlich alle austragen > lassen und ihr waert euer "Business" los. > > - Felix
Technical Details
Message-ID:
<44b59257.0411152333.3d4df1b5@posting.google.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews.google.com!not-for-mailReferences:
<44b59257.0411150010.14c3c0fd@posting.google.com> <NPKdncm0HtXxrATcRVn-vQ@pipeline.ch>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 11008d,6bc04842f2366dba X-Google-Attributes: gid11008d,public X-Google-Language: GERMAN,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews.google.com!not-for-mail From: aviator@gmx.ch (Martin F. Fuerst) Newsgroups: ch.admin Subject: Re: konstruktiver Vorschlag von Frau Salvisberg Date: 15 Nov 2004 23:33:43 -0800 Organization: http://groups.google.com Lines: 98 Message-ID: <44b59257.0411152333.3d4df1b5@posting.google.com> References: <44b59257.0411150010.14c3c0fd@posting.google.com> <NPKdncm0HtXxrATcRVn-vQ@pipeline.ch> NNTP-Posting-Host: 212.254.96.254 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: posting.google.com 1100590424 9767 127.0.0.1 (16 Nov 2004 07:33:44 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Tue, 16 Nov 2004 07:33:44 +0000 (UTC)