🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: ch.admin
Article #5083

Re: RFD - CH Newsgroup Motorrad - ch.rec.motorrad

#5083
From: Matthias Leisi
Date: Tue, 10 Aug 2004 18:26
19 lines
1381 bytes
Christian Stauffer in ch.admin:

> Zum Namen: Das wort "Bike" ist in deutschsprachigen T�ffkreisen verp�hnt,
> weil damit in der Regel Fahrr�der oder Chopper gemeint sind (ohne jetzt in
> Diskussionen ausbrechen zu wollen).

Die Argumentation ist mir zwar neu, aber ich kann mir die
semantischen Diskussionen gut vorstellen :)


> Ideal w�re also meiner Meinung zur Erhaltung der Sprachneutralit�t
> ch.rec.moto oder evtl. ch.rec.motorcycle.

Wie klingt das in franz�sischen und italienischen Ohren?

-- Matthias

-- 
Brain-Log                               http://matthias.leisi.net/
Technical Details
Message-ID: <tignu1-toc.ln1@msgid.astrum.ch>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
References: <20040730111508110+0200@news.sunrise.ch> <6rd0u8wrzksw.1ev0zrckpcq2f.dlg@40tude.net>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 11008d,acf9a88b4c65e439
X-Google-Attributes: gid11008d,public
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: Matthias Leisi <matthias@astrum.ch>
Newsgroups: ch.admin
Subject: Re: RFD - CH Newsgroup Motorrad - ch.rec.motorrad
Date: Tue, 10 Aug 2004 18:26:05 -0000
Lines: 19
Message-ID: <tignu1-toc.ln1@msgid.astrum.ch>
References: <20040730111508110+0200@news.sunrise.ch> <6rd0u8wrzksw.1ev0zrckpcq2f.dlg@40tude.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de q6PAtwN9JM+fe/3M5WQbIAgTLK92RNhOuK04dMkbgZhsXqqeA=
X-Orig-Path: msgid.astrum.ch!news
User-Agent: slrn/0.9.7.3 (Linux)