Article View: ch.network
Article #252$100 �O���ȤF�G�U�h��ӹ�{�ڷQ
From: Customer Services - Pak Tak Flow...
Date: Tue, 27 Apr 1999 00:00
Date: Tue, 27 Apr 1999 00:00
148 lines
14627 bytes
14627 bytes
�ڦۤv�w�g�չL,�u������!!!�@�P���w�g����G�U���d�T�դG�Q��F!!!�U�����,�p
�G�A�Q�o���B�~����ӹ�{�ڷQ,�����H�@���դ@�աA�u���I�X�@�ն�,��b
�O�H��H�m�H�A���L�o�O�d�u�U�T���ơA�p���۫H�A�i�H Email ���ڡA�]���o�u
���O�@���ȿ�n��k !
�H�U�O�t�@�ӯu��ƨ�:
[�u��Ӯ�]
�ڬO�Ӵ��q�H, �S�ȿ��Y��, �H�P�ܦh���@�椣��F��, �b�L�~���e,�ڻ�
�M�b�Q�װϵo�{�F�o�O�ڤ����۫H�ȿ�覡 --- [�l���W��Ʒ~], �ک�۹��ղz
�h�դF, �i�O�@�ѤG�ѳ��S���^��, �٥H���Q�F�F, ��S�Q���F�ĤT��, �ڳ���
��Ĥ@�Ӵ�� 20 ���F! ���ѧڥX��^�a, �ݤF�ݫH�c, ��O���o�F, ��O�H����
���H�K���T�Q�h��, ���}�@��, ���O [�l���Ʒ~] �����̱ͭH�Ӫ�, �ҥH�ڦb�o�@
�ӬP�����K����F��� 3,900 ��! �o��S�v�Ӱ��F!
�ҥH�ڭn��U��@�_����. �۫H�U�촿���ڷQ����F���ӭW���a! ��O�{�b, �i�D
�U��@�ӬJ���P���_�ۥͩR�M�I, �K�i�Ȩ쪺�@��i�[�ƥ�, �u�n�A�֮��X 5
�i��� 20���Υx�� 100 ��, �K�W 5 �i�l��, �g�W 5 �Ӧa�}�ñH�X�h, ���K���F
�p��? �߰ʤF��? ��ڦA�ӧi�D�A�ѥ[��k�a�I
[�l���W��Ʒ~]
��}�l�ڤ]�O�M�A�@�˦b�s��s�D�s�ժ��峹�ɬݨ�@�g����峹, ���n�٥L�H
���g��覡�ȤF�x�� 7,000 �U�����G��, ��ɥ����ڤ]���۫H, ��O�P�ɫo�]�P
��n�_, �ڷQ�o�O�j�h�ƤH���|�����ߺA, �]�����O���i���,��ڤ��~��Ū�U
�h. �o�ӭp�e�۷�²��, �A�ҥ��������N�O�H��� 20 ���Υx��100 �����峹����
���쪺���ӤH, �M��N�A�ۤv���W�r�a�}��b�Ĥ��ӤH���a��, �M��N�o�g��i�K
�b�ܤ� 250 �ӷs�D�Q�װ� (�ܤ֦����d�W�U�ӷs�D�Q�װϩO), �S������, �N
�O�o��²��. ��O�b�X�f�Ҽ{����, �ڨM�w�ոլ�, �ڷQ�ڤ]�S������Ӥj���l
��, �̦h�O��� 100 �� (�Υx�� 500 ��) �M5�i�l����}�F!
�M�ӵ��G? ! �b�u�u�C�Ѥ���, �ڦ���\�\�h�h�n�D�ѥ[�ڪ��l���W�檺�H��, ��
�C�@�ʫH�示�����۴�� 20 ���Υx�� 100 ��. �o�O�@�������X�k���Ʒ~�ӧ�²
�������۫H�گ�q�l����o��h����, ��ɧڬ۷�Y��, �ڷQ�o�ئn�����ȬO
���|����Ӥ[��, �]���èS���Q�Ӧh. ��O�ۤϪ�, �ګo�@������H��, �b��
�@��§��, �ڴN�ȶi�F��� 3,900 ��, �ӷ�ĤG�g������, �ڤw�g����F����G
�U�h��, �b�ĤT�g, ���ȶi�W�L������U��, �ӥثe���M���_������i��. �ڷQ
�o��� 100 �������۷�a�ȱo. �o�O���o�ͪ��O�H
[�� �� �B �J]
���U�ӧڱo�i�D�A�o�ӭp�e���Ӹ`, �H�ά�����o�ӭp�e�i���檺��], �t�~, ��
��A�{�b���o�����C�L�X��. ��ӭp�e�D�`²��, �u�ݭn���ӤU���o�T�ӨB�J
�h�� :
(�@) �����i�ťժ��ȱi, �æb�C�@�i�ȤW�g�J :�y�бN�ک�J�z���l���W�椤
�z, �A�N 5 �i��� 20 �� �Υx�� 100�����ȶr���O�H��~�g�n���ȱi��X�_��,
�H�T�O�q�H�ʥ~�L�k�ݨ�̭��˪��ȶr, �H�K���v���{�N�l��, ��5 �i�Ȥ��O
�ˤJ�H�ʤ��ñK�ʰ_��, ���ɧA�������� 5 �ӱK�ʪ��H��, �䤤���O�˵ۤW�z�r
�˪��ȱi�δ�� 20 ���Υx�� 100 �����ȶr. �o�˧A�N�����F�l���W��Ʒ~����
�@�B�F, ���U�ӽЧA�N�o 5 �ӫH�ʤ��O�H���U���o 5 �Ӧa�}�G
1. Ms Mok
16/F., Fung Shun Comm. Building, 591 Nathan Road, Mongkok, Hong Kong.
2. Sunny
Flat 1536, On Tao House, Cheung On Est., Tsing Yi, Hong Kong.
3. Raymond Lin
Flat 2908, Tsui Yung House, Tsui Ping Estate, Kwun Tong, H. K.
4. Gloria
Flat 1820, 18/F., Yee Kui House, Tsing Yi Estate, Tsing Yi, Hong Kong.
5. Kenneth
Shop 8, G/F., Bonham Trade Center, 50 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong
(�G) �H���H��, �A�z�L�q���N�W���Ĥ@�ӤH���W�r�Φa�}�q�W��W����, �è�
��, �N�Ѿl���|�ӤH���W�r�a�}���W��, �Y���Ӧb�Ĥ���̲���ĥ|��, �ĥ|�첾
��ĤT��, �H������, �ñN (�z�ۤv���W�r�Φa�})�[�b�W��W���Ĥ���C (�n�`
�N�z���W�r�Φa�}�O�諸, �_�h�N�L�k����H��F.)
(�T) �峹���Ȼݭק� <�ĤG�B> �Ҵ��쪺����, ��l�ҫO��쪬, �ñN�峹���G
�b�ܤ�250 �ӷs�D�Q�װ� (�̤�200�ӰQ�װ�), �ӥثe���@�ɤj����25,000�ӷs
�D�Q�װϤ��h. �ҥH�A���G�X�h���Q�װ϶V�h, �z�o�쪺�^�X�N�V�h, �Y�O�A����
�D�p��N�峹�K��s�D�Q�װ�, �Ш̷ӤU����²��B�J�� :
[�ϥκ����s�� Netscape Navigaator]
��} NETSCAPE NEWS, �A�b�����s��q�\���椤���� Windows, ���ۦA
��� NETSCAPE NEWS, �Y�i�Ұ� NETSCAPE NEWS, �M���I��̥��䪺���s�yPOST
NEWS�z���|�X�{�@�ӽs��s�峹����, ���A���峹��@�ӧl�ޤH�����D, �N�A��
�e�ݨ쪺�o�g�峹 COPY �M�� PASTE ��T���椺, ��M�A�i�H�A�?�ק�o�g��
�� (�A�����N�A���W�r�a�}�[�b�峹���Ĥ���, �ñN�ѤU�|�ӤH���W�r�a�}���W��
���@��). ��A���g�峹���n�� COPY ����, �I��ySEND NOW�z���s�W�誺
�yFILE�z, �M���ySAVE AS�z, �b�A�x�s���e�U���n�N�峹�H�X�h, (�o�˧A�~��
�έ��ƥ��ۦP���e 250��) , �{�b�A�w�N�n�H�e���峹���e�x�s�n, �}�l�ӱH�e�A
���Ĥ@�g�峹�a�I�I�索�W��ySEND>NOW�z�����s. �{�b�A�n�}�l�H�e 250 ��
POST �F, ��ܥ��@�s�D�Q�װ�, �A���I��yPOST NEW MESSAGE�z���s. ���A����
����ӤޤH�`�ت����D, �M�Ჾ��� SAVE ���峹���媺����, ����ƹ����䤣
��, �N��Ӥ峹�ϥհ_��, �M��� COPY �M PASTE �覡�N��g�峹���Ʀܷs����
�r����Y�i. �{�b�}�l����K�����P�� 250 �ӷs�D�Q�װϧa�I
[�ϥηL�n�����I�a�s�� Microsoft Internet Explorer]
��k�]�O�@�˪�²��, ����ƹ����䤣��, �N��Ӥ峹�ϥհ_��, �M��P�ɫ���
�yCTRL�z�ΡyC�z��N��g�峹������ŶKï, ���ɦA�N����C�L�X��, �o�˧A�N
���@���A���g�H�X��� 20 �����W��F, �O�o�N�A�ۤv���W�r�a�}�[�b�W�檺��
��I�o�ɭԦA���N�峹�ϥհ_��, ���s COPY �@��, �H�T�{�A�w�g COPY �F�ץ��L
���峹���e, �o�ɫ�A�u�ݭn�b�A�dzƶK�峹���Q�װϿ�ܵo��s���峹, �M��H
�yCTRL+V�z�N�峹�@�_�K (PASTE) �X, �N�O�o��²��, �A�u�ݭn��ܤ��P���s�D
�Q�װ�, �M���ܡyPOST�z�o��峹.���A�ߺD��ӹL�{��, �C�o�@�ʫH�j��u��
�n 30 �?�ɶ��O�I�b���峹�����\��C�W�I�� [�s��] ��, �A�I�� [����] , ��
�ɾ�Ӥ峹�ϥ�, �A�I�� [�ƻs], �h�ڪ��峹�N�ƻs�b�z���ŶKï�W (�ثe�ݤ�
��) , �]�i�P�ɫ� [CTRL]+[C]��, �����H�W�ʧ@����, �̧��I�� [�s�D] > [�}��
�s���s�D�s�նl��], ���ɱN�X�{�s���ťսZ, �B��а��d�b�n�D��J�s�D�s��
�B, �ѩ嬰����,�G���q�o����ϸs�ո��, �A�̧��I��[�s�D] > [��ܷs
�D�s��], ���ɥX�{�\�h�Q�װ�, �z�i�H�b�W���J�j�M "hk." �� " tw."������
�r, �h�Ҩ��C�X���N�O "����" �� "�x�W" �������Q�װ�, �o�ɴN�̱z�ӤH�ݭn�D
��ñi�K�峹�F, �аO��, �A�K���s�D�Q�װ϶V�h, �۹�a�A�N�|�o��V�h���^
��. �P�ɧA�]�|�o��V�h���^�T�I�N�O�o��²��, �A�N����Ӧۭ���Υx�W�D�ܩ�
���y�U�a���^�H, �Ʊ��[�J�A�� "�l���W��" ! ��M, �аȥ��T�{�H�e�a�}����
�T!
[��z]
���U�ӧڥ����i�D�A������o�˰���o����ɪ���] (�H�b���䦬��������) :
�b�A�o�X�� 250 �ʤ峹��, ���]�u�����ӤH�^���A���峹 (�o���|�C�Ϊ���Ҭ�
��C), ��ڪ��W�r�b�Ĥ���ɧ��ȶi�F��� 100 ��, �{�b�^���ڤ峹�����ӤH,
�]�N�O�H���ڴ�� 20 �����o���ӤH�S�U�ۦܤֶK�X�F 250 �ʤ峹, ���ɧڪ��W
�r�N�W���ܲĥ|��, ���]�]�u�����ӤH�U�ۦ^�����L�̳o���ӤH (�]�N�O�̦��H��
���ڪ��H), ���ڤS���i�F��� 500 ��, �Y�o 25�ӤH�]�U�۶K�X�F 250 �ʤ峹,
���ɧڪ��W�r�b�W�椤���ĤT��, �Y�]�O�u�����ӤH�U�ۦ^���L�̪��峹, ���ڱN
�A����F��� 2,500 ��, ���ɳo 125 �H�b�U�۶K�X 250 �ʤ峹, ���ɧڪ��W�r
�b�ĤG��, �P�˥L�̨C�ӤH�]�U�ۦ���5 �Ӧ^��, ���ڤS�N������ 12,500 ��,
�P�z, 625�H�]�U�۶K�X 250�g�峹, ���ɧڪ��W�r�b�Ĥ@��, ���ڱN�A���J���
62,500��, �ӧڳ̪쪺���u����� 20 ��. �o��b�O�۷�O�H���i��ij. ���p
���]�u�����ӤH�^������ҩ��㰾�C, �����ӻ��j��|��20 - 30 �H�^��, ���]�O
15 �H����, �A�N�|����h��? �W�r�b�Ĥ���ɴ�� 100 �� (�Υx�� 500 ��) �W
�r�b�ĥ|��ɴ�� 500 �� (�Υx�� 2,500 ��) �W�r�b�ĤT��ɴ�� 2,500 ��
(�Υx�� 12,500 ��) �W�r�b�ĤG��ɴ�� 12,500 �� (�Υx�� 62,500 ��) �W�r
�b�Ĥ@��ɴ�� 62,500 �� (�Υx�� 312,500 ��) �o�O�@�ӦX�k²���S�ֳt����
���k�I��A���W�r�w�g���X�W�椧�~��, �A�N�q�s�D�Q�װϤ��A��@�g�峹�^
��. �A���N�A���W�r��b�W�椤���Ĥ���, ���s�A�Ӥ@��. �Q�Q�ݨC�ѳ������d�W
�U���H��J���ں�������. �P�ɨC�Ѥ]���\�\�h�h���H�b�\Ū�s�D�Q�װϪ��峹,
�ڷQ�A���ӬO�t�᪺�_�o��� 20���Υx�� 100 �����p�p���, �p�G�A�٩����h
�ê��A��, �����ոլݩO? �A�N�|���D���G�F, �o�O�檺�q���I�̫�бz�O��
"�۹ꬰ�W" ����h, �аȥ��N��H���W��W���H�_�h�A�N���|�o��Ӧh���^����!
�]���p�G�z�����H���W��W���H, �o�b�W�椤�[�J�z���m�W�ӱi�K�b�s�D�s�ժ�
��, ��ǭ쥻�z���Ӧ^�X���L���H�W���o�{, �h�Ҧ��H�N�|�b�����W�j�O����
�z, ������z�L�k�����, �t�~��W�A���a, �ҥH�бz�۹ꬰ�W. �åB���z�@�ӰJ
�ߪ���ij, �Ф��n�S��, ���W���, �Y�]�z�C�@������߰ѻP�̥�ݨ�L�H���@
�B�i�K���峹, �����L�H�l���W�椤���@��, ���M�L�l�ۨ����Q�q, ��Q���`����
�Ҵo�a! ���n��b�_�]�I�W, �֨B��i�a�I �A�����§A�@�߬ݧ�����, ���A�n�B,
�õ��γo�Ǥ��ɩұo���귽, �@�P�y�N�@���ݩ�ڭ̦ۤv�İ����_�ݡI
Technical Details
Message-ID:
<7g3dmg$bg4$5@imsp009a.netvigator.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ChineseT,BIG5
X-Google-Thread: f8cd8,1c3415ba2fb5581d,start
X-Google-Attributes: gidf8cd8,public
From: Customer Services - Pak Tak Flower Company<customer.services@paktak.com.hk>
Subject: $100 �O���ȤF�G�U�h��ӹ�{�ڷQ
Date: 1999/04/27
Message-ID: <7g3dmg$bg4$5@imsp009a.netvigator.com>
X-Deja-AN: 471326154
Organization: Netvigator
Newsgroups: ch.network