🚀 go-pugleaf

Zu Vermieten /  Rent (find english version of the add below)
********************

2 1/2 Zimmer Wohnung neu renoviert
++++++++++++++++++++++++++++++++++

Auf fruehestens 1. Oktober vermiete ich eine ruhige und total
neu renovierte Wohnung in Zuerich-Wollishofen mit gruener Umgebung.
Einkaufsmoeglichkeiten, Tram (Endstation # 7), Bus und 
Primarschule sind in der Naehe.
Mietzins inkl. aller Nebenkosten: 1490.- 
(netto: 1350.-, Hauswart 60.-, Heizung+Warmwasser akonto 80.-)

Die Wohnung ist im 1. OG, ist ca. 65m2 gross, hat 2 Balkone, 
teilweise Parkett, ein Keller- und Esterichabteil. Eine moderne 
Kueche mit Glaskeramik-Kochfeld, Dampfabzug und ein neues 
WC+Badezimmer wird zur Zeit eingebaut. Der Geschirrspueler 
kann auf Wunsch bestellt werden.
Gratis Waschkuechenbenutzung mit Waeschetrockner fuer 5 Mietparteien. 

Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin
erhalten Sie bei Thomas Vogler Tel. (01) 465-3816. 
Email: thomas.vogler@alcatel.ch 


--------------------------------------------------------------------------
english version:

2.5 Room apartment in Zurich-Wollishofen, totally new renovated. CHF 1350.-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The apartement will be ready the earliest on October 1. 1996.
It is located near public transportation but in a green
and quite environment. Size appr. 65m2. It has 
2 balconies, all rooms newly renovated incl. bath 
and kitchen. New laundry- and dryer machine are
shared within 5 parties but for free use. 
Price per month: SFR 1350.- plus all costs 140.-
(heating, warm water, house care taker)etc.  
Please mail to thomas.vogler@alcatel.ch for more
information.

-- 

                        Thomas Vogler      | Internet: thomas.vogler@alcatel.ch
+----------V----------+ 8.883 office: H189 | Phone:  +41 1 465 3816  
| A  L  C  A  T  E  L | Alcatel STR        | Fax:    +41 1 465 2698  
+---------------------+ Friesenbergstr. 75 |       
     T E L E C O M      CH-8055 Zurich     |