🚀 go-pugleaf

Heimatschutz / Salvaguardia del Patrimonio Culturale

Die APAV stellt sich vor,
Der Heimatschutz ist auch im Tessin vertreten seit 1975 ist die APAV aktiv,
letztlich durch die Renovierung der "Gadumdschi" (Heugade) in Bosco Gurin
Maggiatal, sowie die Renovierung von der Alpe Sfille in Val di Campo, die im
1800 gebaute Alp aus Gelder der Tessiner Australianische Auswanderer
finanziert w�rde. Die Kosten der Renovierung gehen in die 100'000 von Fr.
Ein alter Spicher der 1400 datiert ist kommt als n�chstens, die Kosten sind
sehr hoch f�r eine langfristige Renovierung. Helfen Sie mit einer
Mitgliedschaft von 20 Fr. auf das Konto PC-69-2503-6 oder informieren Sie
sich beim Pr�sident Armando Donati 091 755 12 94,  oder auf Deutsch mail
apav@bosco-gurin.ch  . Die renovierungsfasen der Gadumdschi k�nnen Sie
nachschlagen unter http://www.bosco-gurin.ch/apav/  oder
http://www.grossalp.ch/apav/ . Jede Firma die mindestens mit 250.- Fr der
Heimatschutz Vallemaggia unter die Armen greift, kann kostenlos einen Monat
lang auf http://www.bosco-gurin.ch/  und http://www.swiss-net.com sowie
http://www.locarnonline.ch mit einem Logo werben.


L'APAV si presenta,
L'Associazione per la protezione del Patrimonio artistico e architettonico
di Valmaggia � stata fondata il 26 novembre 1975 fi dai primi anni ci si �
preoccupati di conoscere, restaurare, informare la popolazione sul valore
storico e artistico degli oggetti di cui � ricca la Valle.

Ultimamente sono stati restaurati i "Gadumdschi" (fienili) di  Bosco Gurin
consultabili su http://www.bosco-gurin.ch/apav/  oppure
http://www.grossalp.ch/apav/ , come pure l'Alpe Sfille in Val di Campo,
l'alpestre fu costruito all'inizio del 1800 con gli averi degli emigrati
Ticinesi in Australia.

I costi hanno superato i 100'000.- Fr. Prossimamente
si intende  restaurare una Torbiera datata del 1400, i costi per una
ristrutturazione durativa sono enormi.
Aiutate l'APAV e diventate soci e
sostenitori versando  20.- Fr sul conto postale
PC-69-2503-6 oppure
informatevi presso il presidente Armando Donati 091 755 12 94 o mail
apav@bosco-gurin.ch , ogni Ditta che sostiene l'APAV con  un minimo di 250.-
Fr. avr� diritto di uno spazio pubblicitario con il proprio logo per un mese
su http://www.bosco-gurin.ch/ (sito turistico) come http://www.swiss-net.com
e http://www.locarnonline.ch ,LocarnOnline e' un sito di interesse regionale
ove vengono pubblicate informazioni di vario genere su Locarno e la sua
regione (manifestazioni, ditte commerciali in rete, associazioni, clubs,
servizi, contatti con Locarnesi all'estero, ecc.).




Ringraziamo anticipatamente

APAV