๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: chemnitz.freizeit
1 messages
1 total messages Started by Guenter Gehl Sun, 21 Jul 2002 19:21
Poesie-Meister, Auswertung Runde 74
#36
Author: Guenter Gehl
Date: Sun, 21 Jul 2002 19:21
776 lines
26950 bytes
****************************************************************
************* Poesie-Meister:  Auswertung Runde 74 *************
****************************************************************

Hallo Freunde,

da kommt die  Auswertung der naturverbundenen Runde.

Es war offenbar schwierig, denn das Original hat diesmal niemand
erraten. Es war natuerlich auch insofern schwierig, da es sich um
die Uebersetzung eines chinesischen Gedichtes gehandelt hat. Und
ueber die Qualitaet und Moeglichkeit von Uebersetzungen hat man
schlieslich schon seit Jahrtausenden philosophiert.
Aber es hat ja auch keiner gesagt, dass es einfach sein muss ;-)
Wie dem auch sei, es war damit immerhin die gute Chance gegeben,
mit einer beeindruckenden Fortsetzung Punkte abzuraeumen.
Am besten gelungen ist es diesmal unserem Familienteam aus
Frau Bach und Herr Mann. Herzlichen Glueckwunsch.
Die Sonderpunkte waren diesmal sehr gleichmaessig verteilt. Mit
der minimalen Wertung von 2 bekommen Helmut und Dave Grezzy je
einen Punkt ab. Auch dazu meinen Glueckwunsch.


Eine Einsendung ist mir leider verloren gegangen.Ich habe es
bedauerlicherwiese erst bei der Auswertung bemerkt. Asche auf
mein Haupt und grosse Entschuldigung an Thomas. Es ist leider ein
Graus mit den vielen unterscheidlichen Formaten. Irgendwo habe
ich mich beim Rausfischen der Einsendungen verheddert.
In  solchen Faellen werde ich Einsendungen des Betroffenen in
jedem Fall werten. Das ist zwar nur ein kleiner Trost, aber
es erhaelt immerhin die Chance auf den Originaltip.

Bezueglich des Formatwirrwars hier noch mal meine Bitte - kein
html-mail und auch keine Word-Dateien. Schickt bitte reinen Text.
Und lasst bitte auch die Vollquote weg. Schickt nur das Stueck Text,
welches als Einsendeformular gekennzeichnet ist. Den Rest kenn ich
naemlich schon ;-)
An die Umlaute wage ich ja kaum noch zu erinneren. Das ist
heute zwar nicht mehr so kritisch, wie noch vor Jahren. Aber es
waere trotzdem angenehm, wenn ihr darauf achten wuerdet.

Guenter

****************************************************************
* Vorgabe war:                                                 *
****************************************************************

 O weh - am Uferrande waechst
 die Pflanze so allein,
 doch hoch im Wipfel hoert man laut
 den Mangovogel schrein.

****************************************************************
* Fortsetzungen:                                               *
****************************************************************

(1)
 Ach, weiter, immer weiter treibt
 das Floss auf traeger Flut,
 und unerbittlich doerrt und sengt
 die Mittagssonnenglut.
               [Frauenlob]

(2)
 Da naht 'ne Welle riesengross.
 Spuelt weit ins Land hinein.
 Der Piepmatz ist nun nackt und bloss
 und findet's gar nicht fein.
               [Mehlmotte]

(3)
 Dann aber spriesst es wie zuvor
 ringsum in Wald und Flur,
 und es entsteht in neuer Pracht
 ein Kunstwerk der Natur.
               [Ego]

(4)
 Dann - es raschelt im Gebuesch,
 der Djungel am erwachen.
 Die Sonne sich nun langsam zeigt,
 man hoert die Kinder lachen.
               [Sunsee] 

(5)
 Das Pflaenzlein fuehlt sich arg gestoert,
 "Beende diesen Krach!",
 Der Vogel keine Reue zeigt,
 welch Unhoeflichkkeit, ach!
               [Reimqueen]

(6)
 Der Kiwi meistens nachtaktiv
 zum Fliegen bringt es kaum,
 selbst wenn die Kiwi saftig zeigt
 ihr Fruchtfleisch gruen am Baum.
               [H.Jott] 

(7)
 "Der Mangovogel kam zurueck!",
 frohlockt der Samurai.
 "Jetzt weiss ich: bald ist alle Not
 vergessen und vorbei".
               [Helmut]

(8)
 Die Palme schwankt im leichten Wind,
 es scheint ein Paradies,
 doch weiss ich, dass mein Boot mit dir
 dies Eiland heut verliess.
               [der grosse Konstantin]

(9)
 Ein Tropfen Tau faellt ab und laesst
 die Bluete leicht geknickt,
 so dass aus seinem Laubversteck
 sie der Pirol erblickt.
               [Hugibaz] 

(10)
 Er ruft die Seinen schnell herbei,
 sie sollen Nektar trinken.
 Den Jaeger drunten hoert er nicht,
 sieht nicht die Flinte blinken.
               [Tom]

(11)
 Er steht noch nicht im Meyer
 und auch im Brockhaus nicht -
 er trat aus meiner Leyer
 zum ersten Mal ins Licht.
               [Dave Grezzy]

(12)
 Er wacht dort ueber Tag und Nacht
 und ueber sein eignes Nest,
 die Pflanze steht noch kurz allein -
 dann wird sie aufgefresst!
               [Miss marple]

(13)
 Er zetert voller Angriffslust
 hoch ueberm Jangtsekiang.
 Ein Python lauert im Geaest!
 Dem Vogel wird es bang.
               [Leo]

(14)
 Es hat der silberklare Bach
 den Harnisch abgestreift,
 die bunte Hand des Fruehlings schwach
 zur ersten Sonne greift.
               [Erlprinz]

(15)
 Hinweg - der Ort hier ist verhext 
 durch finstere Magie.
 Schon mancher fand das Totenkraut, 
 gepflueckt ward es noch nie.
               [Frau Bach & Herr Mann]

(16)
 Insekten summen durch die Luft,
 die Blueten duften schwer,
 verstroemen suessen Maienduft,
 der Fluss sehnt sich ans Meer.
               [Andreas]

(17)
 Sein schriller Ruf, er mahnet mich
 Dass ich nun scheiden muss.
 Ich trinke aus, besteig das Boot
 Und treibe mit dem Fluss.
               [Petit]

(18)
 Und ein paar Meter weiter zieht
 ein Fischlein seine Bahn
 es denkt, nun sind wir schon zu dritt,
 doch mich geht das nichts an.
               [El Gazzo]

(19)
 Und hier und dort ein Wurstfink zirpt
 im Astloch, laut und klar.
 Doch flugs das schoene Bild verdirbt
 der grosse Adebar.
               [Alexander]

(20)
 Voll wie ein voller Fruehlingstag
 die Sturmflut rauscht daher.
 Die Faehre treibt ganz nutzlos, denn
 der Faehrmann ist nicht mehr.
               [Original]

(21)
 "Was ist passiert? Wo ist sie hin?
 Was ist mit ihr geschehn?"
 Er sucht und ruft, doch seine Braut
 hat er nie mehr gesehn.
               [Yendi] 


-------------------------------------------------
leider verloren gegangen:

 Ohjeh,am Badestrande lechzt
 das Maennlein so allein
 doch schwimmt weit draussen dort im See
 sein zartes Maedelein
               [Thomas]

****************************************************************
* Ergebnis:                                                    *
****************************************************************

                             Tip/    Eigen-  Fremd- Sonder-
 Nr |      Name            | Sonderp tip     tips   punkte  Punkte
----+----------------------+---------------------------------------
 1  | Frauenlob            |  3/19     0       3       .      3
 2  | Mehlmotte            |   x       .       .       .      x
 3  | Ego                  | 14/ 7     0       1       .      1
 4  | Sunsee               |   x       .       .       .      x
 5  | Reimqueen            | 14/10     0       .       .      0
 6  | H.Jott               | 15/11     0       .       .      0
 7  | Helmut               |  9/ -     0       1       2      1+1
 8  | der grosse Konstantin|  1/ -     0       1       1      1
 9  | Hugibaz              | 15/13     0       3       .      3
10  | Tom                  | 15/17     0       .       1      0
11  | Dave Grezzy          |  1/20     0       .       2      0+1
12  | Miss Marple          |   x       .       .       1      x
13  | Leo                  |  9/ 7     0       .       1      0
14  | Erlprinz             |  1/11     0       2       .      2
15  | Frau Bach & Herr Mann|  8/19     0       4       .      4
16  | Andreas              | 15/ 8     0       .       .      0
17  | Petit                |   x       .       .       1      x
18  | El Gazzo             |  7/21     0       .       .      0
19  | Alexander            |   x       .       .       2      x
20  | Original             |   -       .       .       1      -
21  | Yendi                |  9/12     0       .       1      0
------------------------------------------------------------------

Nolde:    4/11
U.G.:     8/18
Biensch:  3/ 5
Arnold:  12/ 1
Catrin:  12/11
Mobi Book: 1
Thomas:  18/5

****************************************************************
* Original:                                                    *
****************************************************************

 Du Fu
   (Nachdichtung von Kurt Barthel)

  
 Abgeloest

 O weh - am Uferrande waechst
 die Pflanze so allein,
 doch hoch im Wipfel hoert man laut
 den Mangovogel schrein.

 Voll wie ein voller Fruehlingstag
 die Sturmflut rauscht daher.
 Die Faehre treibt ganz nutzlos, denn
 der Faehrmann ist nicht mehr.


****************************************************************
* Presseschau:                                                 *
****************************************************************

Dave Grezzy:

 Wieder mal eine koestliche Runde, die mich zum Schmunzeln 
 angeregt hat ;-> ...
 Ganz kurzfristig bin ich doch noch vom verhexten Totenkraut 
 abgekommen, das ich fuer eine sehr logische, aber fuer ein Original 
 etwas zu glatte Fortsetzung halte ... dann doch eher die weniger 
 spektakulaere Nr. 1 ... auch die 3 war als Favorit im Rennen, aber 
 auch die war mir letztlich etwas zu brav ;-)

 Ich hatte ja befuerchtet, dass ich mit meiner Fortsetzung auf die 
 Nase (bzw. Nasen ;-) falle und mehrere Mitspieler auf die gleiche 
 Idee kommen ... hat sich aber doch nicht bewahrheitet ;->

der grosse Konstantin:

 (1) Schon moeglich. Mal merken.
    (Wird es auch bleiben.)
 (2) Stilistisch doch recht anders, gell?
 (3) "Dann" auf "doch" verschluckt eine dramturgische Wendung,
      wenn denn ueberhaupt eine da sein soll.
 (4) Vers und Mass, wie schoen ist dass ;-)
 (5) Dervreht deis Leinvers.
 (6) Wieder umgestellt.
 (7) Welche genau jetzt?
 (9) Wirklich dramatisch!
 (10) ...und nicht die schwache Endung.
 (11) Wird nehm dem Nasobehm
      an mancher Palme schwem.
 (12) ach...
 (13) Banger Angriff? Weiss nicht.
 (14) Umgestreift, umgegriffen, umgestellt.
 (15) Ist es denn besser, wenn man es pflueckt?
 (16) Das ist gut, aber der Sehnenfluss ist m.E. geklaut.
 (17) Bueschen profane Mahnung.
 (18) Wenn zwei oder drei...
 (19) Noe, da gibt's nichts mehr zu verderben.
 (20) Dann hol ihn wieder her!
 (21) Nicht?


Nolde:

  Die Leyer ist schon verfuehrerisch, aber zu dem O weh, nehm ich dann doch
  lieber das Dann und den Djungel habe ich ja immer noch. 


Hugibaz:

 in memoriam Walserensis:

 (1)  alles mit Boot und Floss und Schatz schliesse ich vom Kontext aus
 (2)  ne schoene Welle, die bis hoch in die Wipfel kommt
 (3)  Kontext?
 (4)  Djungel? :)
 (5)  Unhoeflichkkkkkkeit?
 (6)  etwas lasches Wortspuel mit der Kiwi
 (7)  Return of the Samurai :)
 (8)  siehe 1
 (9)  komische Satzstellung
 (10) Versmass, ansonsten vom Kontext her passend
 (11) das Nasobem ist die Pflanze vermutlich auch nicht :)
      Auch wenn aus der Leier die Leyer wurde...
 (12) Versmass, Schauerreim
 (13) Reim passt, aber ist es nicht _die_ Python? Aber Sonderpunkt-
      Option fuer die Dramatik: ein angreifender Vogel, eine Schlange
      und der gelbe Fluss (der ja bekanntlich nicht der sauberste ist)
 (14) wie sagt man zu sowas, lyrisch? Trotz seltsamer Interpunktion
      (Komma zwischen zwei Saetzen) mal eine Alternative.. kommt mir
      aber so bekannt vor, als waere es wo geklaut :)
 (15) Auch fein, nur eine Spur zu nah am Original-Vers. Ebenfalls
      sonderpunktverdaechtig.
 (16) Doppelduft, der durch die Luft summt, aber sonst ok
 (17) siehe 1
 (18) "Fischlein" ist eine Spur zu arg; waere es "Karpfen" oder
      "Zander" oder "Schwertfisch", dann koennte ich ueber nen Sonder-
      punkt mit mir reden lassen
 (19) Der Wurstfink ist einfach gigantisch! Der Reim passt zwar nicht
      ganz, aber der Wurstfink reisst es einfach raus. Wurstfink! Geil.
 (20) Voll wie ein voller Faehrmann stuermt der Fruehlingstag und weg
 (21) Von der Logik her muesste das nun das Original sein, da ich alles
      andere ausgeschlossen habe. Aechtz. Das heisst, ich muss nochmal
      iterieren... kann man in Zukunft nicht bessere Originale her-
      nehmen? :)

 Zweite Iterationsschleife:

   Zu 90% sicher nicht ist es: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 
20
   Zu 60% sicher nicht ist es: 1, 10, 19, 21
   Zu 30% sicher nicht ist es: 3, 14, 15
   Es bleibt: nix
 
 Dritte Iterationsschleife:

  Nochmal druebergelesen, halb verzweifelt. GG schreibt: "Von skuril bis
  romantisch ist alles dabei". Das deutet darauf hin, dass sehr viele Recht-
  schreibfehler ("skuril") mit drinnen sind, evtl. auch im Original?

   O weh - am Uferrande waechst
   die Pflanze so allein,
   doch hoch im Wipfel hoert man laut
   den Mangovogel schrein.

 Ja, schrein koennte man da.
 Rein nach Bauchgefuehl: 15. Sonderpunkt geht an die 13.  


Helmut:

  9 ist die einzige poetische Fortsetzung. Das Bild mit dem Tautropfen,
  der die Bl=FCte knickt, finde ich sch=F6n, und darum w=FCrde der/die
  VerfasserIn (ist das "politisch korrekt"?) den Punkt auch verdienen,
  wenn ich mich geirrt habe.


Frau Bach und Herr Mann

 (1)
   Ach, weiter, immer weiter treibt
   das Floss auf traeger Flut,
   und unerbittlich doerrt und sengt
   die Mittagssonnenglut.
 
 Ist dann die Pflanze nicht verdorrt?

  
 (2)
  Da naht 'ne Welle riesengross.
  Spuelt weit ins Land hinein.
  Der Piepmatz ist nun nackt und bloss
  und findet's gar nicht fein.
 
 Ein Mangovogel ist doch kein Piepmatz. Also nicht fein.
 Ausserdem doppelter Reim wie bei der Vorlage nicht.

 (3)
  Dann aber spriesst es wie zuvor
  ringsum in Wald und Flur,
  und es entsteht in neuer Pracht
  ein Kunstwerk der Natur.
 
 Da ist der Wechsel doch etwas arg

 (4)
  Dann - es raschelt im Gebuesch,
  der Djungel am erwachen.
  Die Sonne sich nun langsam zeigt,
  man hoert die Kinder lachen.
 
 Djungel, ist das was fuer die Haare? Muesste es dann in der
 Vorgabe nicht _das_ Mang๏ฟฝvo-Gel heissen?
 Und ausserdem die leidigen Formalien:
 2. + 4. Zeile Vorgabe 6 Silben maennlicher Reim,
 2. + 4. Zeile Fortsetzung 7 Silben weiblicher Reim

 (5)
  Das Pflaenzlein fuehlt sich arg gestoert,
  "Beende diesen Krach!",
  Der Vogel keine Reue zeigt,
  welch Unhoeflichkkeit, ach!

 Welch Pechk, achk

 (6)
  Der Kiwi meistens nachtaktiv
  zum Fliegen bringt es kaum,
  selbst wenn die Kiwi saftig zeigt
  ihr Fruchtfleisch gruen am Baum.
 
 Eine Nudistenkiwi?

 (7)
  "Der Mangovogel kam zurueck!",
  frohlockt der Samurai.
  "Jetzt weiss ich: bald ist alle Not
  vergessen und vorbei".
 
 Also kein O Weh?

 (8)
  Die Palme schwankt im leichten Wind,
  es scheint ein Paradies,
  doch weiss ich, dass mein Boot mit dir
  dies Eiland heut verliess.

 Und was ist schlimmer: Du weg oder Boot weg?

 
 (9)
  Ein Tropfen Tau faellt ab und laesst
  die Bluete leicht geknickt,
  so dass aus seinem Laubversteck
  sie der Pirol erblickt.

 Interessanter Kausalzusammenhang

 (10)
  Er ruft die Seinen schnell herbei,
  sie sollen Nektar trinken.
  Den Jaeger drunten hoert er nicht,
  sieht nicht die Flinte blinken.

Zeile 2 und 4 haben weiblichen Reim, 
das ist zwar eine Abwechslung zur 1. Strophe, 
aber wer will schon Abwechslung.

 
 (11)
  Er steht noch nicht im Meyer
  und auch im Brockhaus nicht -
  er trat aus meiner Leyer
  zum ersten Mal ins Licht.

 Nasobem, ick hoer dir trapsen! Oder viel mehr schreiten.
 Erinnert sich da wer an Runde 16? Dann waer das ja ein 
 doppeltes Plagiat. Wenn das Schoethe und Giller noch 
 erlebt haetten. Ganz zu schweigen von Morgenstern.

 (12)
  Er wacht dort ueber Tag und Nacht
  und ueber sein eignes Nest,
  die Pflanze steht noch kurz allein -
  dann wird sie aufgefresst!

 Rausgeschmeisst

 (13)
  Er zetert voller Angriffslust
  hoch ueberm Jangtsekiang.
  Ein Python lauert im Geaest!
  Dem Vogel wird es bang.

 Was jetzt: Angriffslust oder bang?
 Ausserdem Pythons am Jangtse? 
 
 (14)
  Es hat der silberklare Bach
  den Harnisch abgestreift,
  die bunte Hand des Fruehlings schwach
  zur ersten Sonne greift.

 zu viel Reim

 (15)
  Hinweg - der Ort hier ist verhext
  durch finstere Magie.
  Schon mancher fand das Totenkraut,
  gepflueckt ward es noch nie.

 Hmm, da reimt sich die 1. und 3. Zeile auf 
 die 1. und 3. Zeile der Vorgabe, das koennte 
 --- Ach Mist! Das kommt davon, wenn 
 die Runden so lange auf sich warten lassen.-)

 (16)
  Insekten summen durch die Luft,
  die Blueten duften schwer,
  verstroemen suessen Maienduft,
  der Fluss sehnt sich ans Meer.

 Wir sehnen uns ans Meer, 
 der Fluss sehnt sich INS Meer.
 Aber klar zuviel Reim.

 (17)
  Sein schriller Ruf, er mahnet mich
  Dass ich nun scheiden muss.
  Ich trinke aus, besteig das Boot
  Und treibe mit dem Fluss.

 RTFM.
 Du sollst 
 Auf Formalien
 Achten! Und gross- Und Kleinschreibung 
 Verwenden wie Die vorgabe.

 (18)
   Und ein paar Meter weiter zieht
  ein Fischlein seine Bahn
  es denkt, nun sind wir schon zu dritt,
  doch mich geht das nichts an.
 
  Eine kleine Satzzeichenspende: ..,,;;"""":-)

 (19)
  Und hier und dort ein Wurstfink zirpt
  im Astloch, laut und klar.
  Doch flugs das schoene Bild verdirbt
  der grosse Adebar.

 Da reimt sich auch zuviel. Aber Wurstfink ist gut.

 (20)
  Voll wie ein voller Fruehlingstag
  die Sturmflut rauscht daher.
  Die Faehre treibt ganz nutzlos, denn
  der Faehrmann ist nicht mehr.

 Passt ein voller Fruehlingstag? Nein, passt nicht.
 
 (21)
  "Was ist passiert? Wo ist sie hin?
  Was ist mit ihr geschehn?"
  Er sucht und ruft, doch seine Braut
  hat er nie mehr gesehn.

 Und was ist mit der Pflanze?

  ---
  Als letzte Kandidaten bleiben nach dieser Auswahl 
  (eigentlich mehrstufigen Rauswahl) 1 oder 8. 
  8 ist romantischer, oder doch 1?
  Aber der Sonderpunkt fuer den Wurstfink ist klar.


Leo:

 Mir kommen immer mehr die Kriterien abhanden, warum ich mich fuer
 eine bestimmte Fortsetzung entscheide. Ich kann zwar jede
 Runde das Original als solches akzeptieren - aber eigentlich
 haette es eine andere Fortsetzung ebenso sein koennen.
 So gehts mir auch heute wieder. In die engere Wahl kamen
 nur 3, 9 und 15. 7 kam nur fuer den Sonderpunkt in Frage.
 Es faellt mir so schwer, mich fuer 9 zu entscheiden.
 Aber was solls? Hoffentlich werde ich diesmal wenigstens
 wieder getippt!


Catrin:

 Hm, irgendwie fand ich keine der Fortsetzungen wirklich schluessig.
 Das O weh in der Vorgabe ..... naja.
 Die gewaehlten Loesungen waren noch die logischsten und
 Sonderpunkttraechtigesten :-)


****************************************************************
* Ewige Rangliste:                                             *  
****************************************************************

Liste der aktiven Dichter:
--------------------------

nach Rangpunkten:

                    Teiln.  Punkte Punkte Gesamt- Rang-  Ten- Aus-
Name                insges. bisher Rd. 74 punkte  punkte denz setzer
--------------------------------------------------------------------
Der grosse Konstantin 42      76     1     77      1791   -    
Bach&Mann              8      11     4     15      1667   +
Ego                   45      71     1     72      1565   -
Helmut                19      29     2     31      1550   +
Frauenlob             27      40     3     43      1536   +
Andreas               65      99     0     99      1500   -

Yendi                 32      46     0     46      1394   - 
Trurl                  4       7     -      7      1400        (1)
Dave Grezzy           74      96     1     97      1293   -
Leo                   49      63     0     63      1260   -
Rebekka                6       9     -      9      1286        (3)
Loki                  31      36     -     36      1125        (3)
Tom                   12      14     0     14      1077   -
Petit                  7       8     x      8      1000   -

Erlprinz              14       9     2     11       733   +
El Gazzo              32      23     0     23       696   -
Hugibaz               15       8     3     11       688     reaktiviert
Holm                   4       3     -      3       600        (1)
H.Jott                58      22     0     22       373   -    
Reini                  2       1     -      1       333        (1)
Mobi Book              2       1     -      1       333     reaktiviert
Thomas                 3       1     -      1       250 
Catrin                28       8     -      8       276         
Die mobile Gaby       24       6     -      6       240        (3)
Alexander M.          13       3     x      3       214     reaktiviert
Sunsee                 2       0     x      0         0
Reimqueen              1       0     0      0         0

Nolde                  0
U.G.                   0
Biensch                0
Arnold                 0


-------------------

"-" - nicht teilgenommen
"x" - Fortsetzung eingereicht, aber kein Tip
Rangpunkte  =  1000 * Gesamtpunkte / (Teilnahmen+1)

Bem.: Spieler, die mehr als drei Runden lang keine Beitraege
      eingereicht haben, werden aus der aktuellen Version der
      Rangliste gestrichen und in die Liste der "toten" Dichter
      uebernommen, sofern sie mehr als 0 Punkte erreicht haben.
      Bei erneuter Teilnahme werden gesammelte Punkte und Runden
      auf Wunsch wieder reaktiviert.
---------------------------------------------------------------

ewige Liste der "toten" ;-) Dichter:


Name                 Punkte Teilnahmen   P/T
-----------------------------------------------
Volkmar               49     37         1.32
Ipssissimus           43     21         2.04

Plagiat               39     34         1.15
Iwashere              35     37         0.95
Christoph             34     37         0.92
Troubadix             33     19         1.74
Poesie System 1.0     30     36         0.83 
 
Jochen                27     11         2.45
Schoethe&Giller       27     11         2.45
Buecherwurm           25     14         1.79
Uwe                   23     13         1.77
Eva                   21     20         1.05
Zottel                21     20         1.05 

Smily                 19     44         0.43
Masktaramon           16     15         1.07
Grablicht             14     22         0.64
Josef                 14     21         0.67
Dr. Cosmos Prassides  13     13         1.00
Liamara               12     16         0.75
Helena                12     12         1.00
Quality               12     11         1.00
Novalisp              12     11         1.09
Thomas N.             11     11         1.00
Dichter Nebel         11      8         1.13
Giorgio               11      8         1.13
Carlo                 11      6         1.83
Dulle                 10     18         0.56
Falk                  10      5         2.00  

Caurie Manchy          9     13         0.69  
HugiBaz                7     11         0.66
The Full Monty         7     11         0.66
Shakesbier             7      6         1.16
Spejbl                 6      6         1.00
Hans Baptist           6     10         0.60

Oli                    5      4         1.25
Volksmund              5      4         1.25
Onno                   5      5         1.00
Matthias               5      7         0.71
Momo                   5     11         0.45
Michael                5     12         0.42
Alexander Funk         5     14         0.36
Loipi                  5     14         0.36

Teddy                  4      8         0.50
Armi                   4      5         0.80
Siegfried              3      3         1.00
July                   3      4         0.75
Tuennes                3      4         0.75  
Christoph F.           3      4         0.75
Theophil Eisenlohr     3      7         0.43
Heavy                  2      4         0.50
Hendrikje              2      2         1.00
Trickstar              2      3         0.67
Markus                 2      3         0.67
Lamento                2      1         2.00
Gaul                   1      2         0.50
Umisef                 1      2         0.50
Jombu                  1      5         0.20
ReimeDrechsler         1      6         0.17
JW_von_Frankfurt       1      3         0.33
Annoyed Customer       1      3         0.33
DAS POSITIVE           1      2         0.50
G.Ruscht               1      2         0.50

------------------------------------------------------------

Die besten Verfuehrer aller Zeiten:

Name               Runde   Punkte   Tips  Verfuehrungsgrad ;-)
--------------------------------------------------------------
Dave Grezzy         34       8(+1)   20     45,0%
Ego                 51       5(+1)   14     42,8%
Tom                 72       6(+1)   17     41,1%
Andreas             33       7(+2)   19     36,8%
Jochen               3       6       15     40,0%
Quality              4       6       15     40,0%
Yendi               11       6       15     40,0%
Volkmar             17       6       16     37,5%
Schoethe & Giller   20       6       16     37,5%  
Plagiat             29       6       16     37,5%
Loki                48       6       18     33,3% 
Rebekka             68       6       20     30,0%

Tips: eingegangene gueltige Tips
(+2) Punkte fuer das Erraten des Originals werden im
     Verfuehrungsgrad nicht beruecksichtigt
(+1) ein eventueller Sonderpunkt wird gewertet
     (damit kann man also auch auf 100% kommen ;->)

-- 
Guenter Gehl
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads