🚀 go-pugleaf

****************************************************************
************* Poesie-Meister:  Auswertung Runde 78 *************
****************************************************************

Hallo Freunde,

hier nun die Ergebnisse der Trennungs-Runde.

Es war diesmal relativ einfach und eine gute Gelegenheit, Punkte
durch Erraten des Originals zu sammeln.
Das Original ist aber auch huebsch und ich denke, es kann sich
keiner beschweren, dass ich immer nur miese Originale verwende.
Erst beim naechsten mal wieder ;-).

Gewonnen hat diese Runde Helmut, der seinen rasanten Marsch an die
Spitze unserer Ratingtabelle damit weiter fortsetzt. Herzlichen
Glueckwunsch!
Der Zusatzpunkt wird an mehrere glueckliche Einsender verteilt, da
sich hierfuer keine eindeutige Mehrheit gefunden hat. 


****************************************************************
* Vorgabe war:                                                 *
****************************************************************

 Beim Krach zum Abschied machten wir uns klar,
 dass wir partout nicht zueinander passen.
 Du gingst, doch einen Hauch "Paris soir" -
 (so aehnlich heisst doch dein Parfuem, nicht wahr?)
 hast du, wie stets, bei mir zurueckgelassen.

****************************************************************
* Fortsetzungen:                                               *
****************************************************************

(1)
 Danach, allein in meiner Zimmergruft,
 ging ich dem Hauch mit Alkohol zu Leibe.
 Doch hielt er sich noch lange in der Luft
 (und eigentlich ist der verdammte Duft
 auch Schuld daran, dass ich dir nochmals schreibe).
                       [Original]

(2)
 Dann traf ich Marie, die mein Schicksal sein sollte -
 vor Eifersucht schrie sie, zerriss die Gardinen.
 Ihr Mund war so sexy, wenn sie damit schmollte,
 und Traenen vergoss sie, genau wann sie wollte,
 doch alles verzieh sie bei Sekt und Pralinen.
                       [Dave Grezzy]

(3)
 Dein Duft, oh weh, erfuellt mich ganz und gar,
 als waerst du immer noch in meiner Naehe.
 Mein Kopf, er droehnt so sonderbar
 (Schuld hast nur du, das ist dir doch wohl klar?),
 dein Bild - ich seh's, ganz gleich wohin ich gehe.
                       [Reimqueen]

(4)
 Der Duft verfolgt mich, wo ich geh und steh'
 und nachts dringt listig er aus meinem Kissen.
 Auch das vergess'ne schwarze Negligee
 riecht so nach dir, dass ich dich darin seh'.
 Ich dachte nicht, ich wuerd' dich so vermissen.
                       [Helmut]

(5)
 Doch halt, da haengt ja noch im Schrank dein Nerz!
 Und hier der Abdruck deines Kopfs am Kissen...
 "Paris soir", das riecht nach Kuss und Schmerz,
 Banalitaet, Esprit, nach Streit und Scherz -
 Cherie, du hast mein Herz auf dem Gewissen.
                       [Leo]

(6)
 Es folgte eine wunderbare Zeit,
 weil endlich Ruhe herrschte hier im Zimmer.
 Vorbei war dieser stressbedingte Streit -
 wir zankten uns oft ohne Grund, all right, - 
 alleine sein ist aber manchmal schlimmer.
                       [Ego]

(7)
 Es war Dir Wunsch, dass Jammer ach und Klagen,
 und tiefer Kummer gar mir braechten Leid und Siechen.
 Doch oeffnet ich die Fernster weit, denn "Paris soir"
 und Du, nicht wahr, ihr schlagt mir auf den Magen.
 Nun ist mir eines wirklich klar: ich konnte Dich nie riechen.
                       [Vaclav Plausicheck]

(8)
 Ich stand noch eine Weile an der Tuer,
 dann ging ich in die Kneipe, einen heben.
 Erst ziemlich spaet kam ich zurueck zu mir
 und riss sofort die Fenster auf. Wofuer?
 Ich lueftete Dich raus aus meinem Leben!
                       [Yendi]

(9)
 Ich weiss, ich benahm mich oft wie ein Narr,
 bei dem Versuch dich zaertlich anzufassen.
 Wie oft dann stand ich allein an der Bar,
 wo ich betrunken in den grossen Spiegel sah
 und wollte, dass wir uns nur noch hassen.
                       [Mobi Book]

(10)
 Jetzt, wie stets in weihnachtlicher Zeit,
 sei sonst auch nichts von Dir geblieben,
 wird's doch um's Herz mir leid,
 wenn's aus der Parfuemerie mir entgegen schreit.
 Ist's gar am Ende so, dass nur die Nasen lieben?
                       [Pul]

(11)
 Mit ihm begann's, und ging es nun zu Ende -
 dem duft im Raum - er schwindet immer mehr.
 Und doch, scheint mir, durchdringt er alle Waende,
 Erinnerungen steigen in mir hoch behende.
 Was bleibt ist Schmerz, ich liebte Dich doch sehr.
                       [Troubadix]

(12)
 Noch lange hing dein Duft im Raum
 doch warst du nun hinfort,
 ich glaubte es kaum.
 Wie benebelt und fast im Traum
 kam aus meinem Munde kein einziges Wort.
                       [Ti]   

(13)
 Nun sitz ich hier seit Stunden ganz allein
 und kann dein Weggehn immer noch nicht fassen.
 Vielleicht sitzt du jetzt auch bei dir daheim
 und denkst an mich bei einer Flasche Wein?
 Warum hab ich es so weit kommen lassen?
                       [Andreas]

(14)
 Sechs Wochen spaeter riefst du wieder an,
 den Kasus wortreich zu relativieren.
 Es folgte der Flug nach San Juan,
 mit Inselrundfahrt, "sun, water and fun",
 und wir wollten uns niemals wieder verlieren.
                       [Frauenlob]

(15)
 So stell' ich es zu all' den and'ren,
 komplett wird dies Archiv wohl nie.
 L'Amour war, wie wir beide fanden,
 mal wieder voellig unverstanden.
 Dein Duft erscheint mir nun wie Brie.
                       [Reimkoenig]

(16)
 Wir haetten frueher auseinander gehen sollen,
 es haette dir wie mir viel Leid erspart.
 Doch haben wir das beide niemals wollen -
 (nur fremder Rat: wir haetten es tun sollen)
 ein dumpfer Schmerz, dann waren wir entpaart.
                       [El Gazzo]

(17)
 Wir warn das falsche Paar die ganze Zeit,
 weil wir kaum etwas fuereinander fuehlen - 
 doch langsam wird das Doppelbett zu breit.
 Gib mir nur einmal noch Gelegenheit,
 mit dir die Kissen gruendlich zu zerwuehlen.
                       [der grosse Konstantin]

(18)
 Wohl besser dies als abgestandner Qualm
 von Raeucherstaebchen wie von Zigaretten.
 Statt an den Strand fahr ich nun auf die Alm,
 muss hoeren nicht mehr Predigt, nicht mehr Psalm,
 und ungelueftet bleiben Klo und Betten.
                       [H.Jott]



****************************************************************
* Ergebnis:                                                    *
****************************************************************

                             Tip/    Eigen-  Fremd- Sonder-
 Nr |      Name            | Sonderp tip     tips   punkte  Punkte
----+----------------------+---------------------------------------
 1  | Original             |  -        -      6        2       -
 2  | Dave Grezzy          |  1/18     2      .        .       2
 3  | Reimqueen            |  1/ 6     2      .        .       2
 4  | Helmut               |  1/18     2      3        .       5
 5  | Leo                  |  8/14     0      1        .       1
 6  | Ego                  | 13/ 1     0      .        1       0
 7  | Vaclav Plausicheck   |   x       .      .        1       x
 8  | Yendi                | 18/ 1     0      1        2       1+1
 9  | Mobi Book            | 16/ -     0      .        .       0
10  | Pul                  |  4/ 7     0      .        .       0
11  | Troubadix            | 13/ 8     0      .        .       0
12  | Ti                   |  1/ -     2      .        .       2
13  | Andreas              |  4/ 8     0      2        .       2
14  | Frauenlob            |   x       .      .        1       x
15  | Reimkoenig           |  1/17     2      .        1       2
16  | El Gazzo             |  4/17     0      1        .       1
17  | der grosse Konstantin|  1/ -     2      .        2       2+1
18  | H.Jott               |  5/15     0      1        2       1+1
------------------------------------------------------------------


Zottel: 1/4
Companero: 15/17
Jens: 1/8
Sathuer: 3/11
Pieter: 15/5


****************************************************************
* Original:                                                    *
****************************************************************

 Rudi Strahl

 Parfuem aus Paris

 Beim Krach zum Abschied machten wir uns klar,
 dass wir partout nicht zueinander passen.
 Du gingst, doch einen Hauch "Paris soir" -
 (so aehnlich heisst doch dein Parfuem, nicht wahr?)
 hast du, wie stets, bei mir zurueckgelassen.

 Danach, allein in meiner Zimmergruft,
 ging ich dem Hauch mit Alkohol zu Leibe.
 Doch hielt er sich noch lange in der Luft
 (und eigentlich ist der verdammte Duft
 auch Schuld daran, dass ich dir nochmals schreibe).

 Ich will durchaus nicht, wie nach jedem Zank,
 nun wieder reuevoll zu Kreuze kriechen.
 Wahrhaftig nicht! Doch macht's mich einfach krank
 (Erkenntnis, die ich dem Versuch verdank'),
 ein anderes Parfuem als deins zu riechen.

 Nach einem liebelosen Vierteljahr
 weiss ich dir nur die Bitte vorzutragen:
 Schick' mir das Flaeschchen mit "Paris soir"
 (so aehnlich heisst doch dein Parfuem, nicht wahr?)
 ...
 Natuerlich koennten wir uns auch vertragen...


****************************************************************
* Presseschau:                                                 *
****************************************************************

Zottel:

 Erstmal ein grosses Hallo an all die, die mich von _gaanz_ frueher
 noch kennen. ;-) Ich hatte die Liste nie abbestellt, und jetzt hat
 mich die Dichterlust mal wieder gepackt. Ich hoffe, ich werde die
 naechsten Runden ueber immer die noetige Zeit finden ...

 Noch eine kurze Anmerkung fuer die, die mich nicht von frueher kennen:
 Die Bewertungen bitte nicht persoenlich nehmen! Ich schreibe einfach,
 was mir als erstes dazu einfaellt, und das ist manchmal vielleicht
 etwas hart - aber ehrlich. ;-)

 (1) "Zimmergruft" scheint nicht zu passen, sonst den Stil super
     getroffen.
 (2) Ganz anderer Stil; "sexy" zB passt ueberhaupt nicht zur
     heiter-gestelzten Vorlage.
 (3) In Zeile 3 fehlen zwei Silben.
 (4) Der listige Duft ist klasse! ;-) Auch sonst nah an der Vorgabe, ich
     vermute aber, dass im Original keine Apostrophe stehen wuerden.
 (5) Hm, vmtl. etwas zu schwuelstig fuer das Original.
 (6) Sehr huebsch, gefaellt mir persoenlich gut, passt aber nicht ganz
     zur Vorlage. ("all right"?)
 (7) Zeilen 2, 3 und 5 haben zu viele Silben.
 (8) Technisch gut, stilistisch zu trocken fuer die heitere Vorlage.
 (9) Rhythmik passt teilweise nicht (Z. 1, 3, 5), Z. 3 hat zu viele
     Silben.
 (10) In allen Zeilen ausser Z. 1 falsche Silbenzahl.
 (11) Zu viele Silben in Z. 4.
 (12) Haelt sich gar nicht an Stil, Rhythmus und Versmass der Vorgabe.
 (13) Relativ nah dran, aber nicht gestelzt genug fuer die Vorlage,
      ausserdem "daheim" auf "allein/Wein" gereimt.
 (14) In Zeilen 2, 3 und 5 stimmt die Silbenzahl nicht.
 (15) Auf vierhebigen Reim wechseln? Gute Idee, aber die Apostrophe
      stehen mal wieder wahrscheinlich nicht im Original, ausserdem ist
      der bei "all" nicht richtig. ;-) Vom Stil her auch nicht ganz
      passend; vor allem der "Brie" am Schluss ... *grins*
 (16) Passt ganz gut zur Vorlage; schade, dass Zeile eins eine Silbe zu
      viel hat und Zeile vier recht holpert (wenn mans nicht als
      "haettens tuen sollen" liest).
 (17) Hm. Technisch gut, aber es fehlt wieder die "gestelzte
      Leichtigkeit" der Vorlage.
 (18) Technisch ok, aber teilweise zu sehr passend gemacht: "Wohl besser
      dies", "muss hoeren nicht mehr".

 Nun, damit bleiben nur (1) und (4) uebrig. Scheinbar haben ziemlich
 viele Mitdichter Schwierigkeiten mit dem klassisch deutschen
 fuenfhebigen Reim. ;-)

 Sehr schwer. Eigentlich gefaellt mir die (4) besser als die (1), aber
 die Apostrophe kann ich mir so in einem "echten Buch[tm]" nicht
 vorstellen. Somit erhaelt die (1) meinen Tip, die (4) bekommt den
 Sonderpunkt.


der grosse Konstantin

 (1) ist das Beste, vermutlich also nicht das Original, ich nehme es
     trotzdem!
 (2) ok., nachdem die (1) so gut war, faellt die (2) durch das
     Reimschemarasterkataster
 (3) oh weh, ich seh viele Fuellworter
 (4) Zuviel Duft und zuviele 'e
 (5) Das arme Tier! Banalitaet fuerwahr...
 (6) Wundersam, schlimm, all right, no way.
 (7) Du wird im Original klein geschrieben!
 (8) Trifft den Sprachstil nicht...
 (9) Ich beNAHM ALlein eine Silbe aus der letzten Zeile
 (10) Nett, aber zu kurze Zeilen.
 (11) duft zu klein und Du zu gross.
 (12) Jedenfalls kommen zu wenige Worte.
 (13) dahein
 (14) holterdistolper
 (15) Ich glaube, der Hauch ist nicht in einer Flasche, nur in der Luft.
 (16) Das faengt zu lang an.
 (17) -
 (18) Die Kirche und der Qualm tauschen etwas zu ploetzlich auf.


Troubadix:

 1) schon schlimm, wenn man bereits die erste Fortsetzung fuer das
    Original halten koennte. - Soll man da ueberhaupt weiterlesen?
    Doch - Ja, denn irgendwie stoert mich, dass hier auch ein
    Satz in Klammern existiert.

  *** Die Klammern werde ich einfach gleich als Rauswurf-Kriterium
  *** definieren.

 2) irgendwie habe ich hier Probleme, irgendwas Versmassaehnliches
    auszumachen. (Im Gegensatz zur Vorgabe)
 3) gut, jedoch -> Klammern
 4) besser ... (und keine Klammern)
 5) irgendwie nicht ganz mein Fall
 6) siehe 4)
 7) gegen Ende der dritten Zeile hat's so geholpert, dass ich fast
    vom Sessel geplumpst bin ;->
 8) das 'rauslueften' ist mir den SP wert. (oder sollte das doch das
    Original sein ??)
 9) holterdipolterdiplumps...
 10) holterdipolterdi..
 11) waer' da nicht vielleicht 'DEIN Duft im Raum...' besser gewesen?
    ausserdem haette das 'Dich' kleingeschrieben sein sollen,
    (siehe letzte Zeile der Vorgabe)
       - Oh .. ist ja mein's-  ;-)
 12) holterdipolter..

 *** also die Holperei diesmal laesst mich ja schon fast an meinen
 *** Vorstellungen zweifeln.

 13) DAS gefaellt mir verdammt gut..
 14) holterdipol..
 15) holterdi..
 16) ganz gut, jedoch: humpelt ein wenig bei:
    'wir haetten es tun sollen' - ausserdem: KLAMMERN
 17) na, ob Sie DARAUF einsteigen sollte ??? - ist mir zu plump.
 18) gefaellt mir irgendwie nicht. (bis auf die ungeluefteten
    Raeume und Inventarstuecke)

 nun denn: bleiben vier in der engeren Wahl
 jetzt muss man noch irgendwelche Gruende erfinden, um das Eine
 oder Andere zu nehmen oder rauszuwerfen.
 .. 6 raus -> wegen 'all right'
 .. 4 raus -> weil hier (im Gegensatz zur Vorgabe) mit ''' nur so
    herumgeschmissen wird.
 .. lange habe ich zwischen 8 und 13 gewackelt, bis mir auffiel,
    dass bei 8 die gleiche Panne passiert ist wie bei mir (11)
    -> das hoeflich grossgeschriebene Dich.
Ergo kriegt 8 den SP und 13 den Originaltipp von mir.



Helmut:

  Schwierige Runde  - wobei ich allerdings auf Eigenpunkte hoffe - waere
  doch schoen, den Titel eines Doppelpoesiemeisters  (Nach Alexanders Runde)
  zu  erringen.
  Andere Fortsetzungen in naeherer Wahl:
  8) Das stoert mich der falsche Reim (Tuer - mir)
  5) Schmerz - Scherz. Koennte sein, sollte  aber doch nicht
   Der SP fuer die befreite "Strohwitwer" - Erleichterung.
   (Eine allerdings meist truegerische Freiheit)


Dave Grezzy:

 Irgendwie war eigentlich gar nichts Vernuenftiges dabei, ich hatte 
 eigentlich (zum ersten Mal seit laengerem) alles ausgeschlossen ;->
 Nr. 1 deshalb, weil Schuld eigentlich (zumindest nach alter 
 Rechtschreibung) klein zu schreiben ist, oder? Na egal *seufz*
 18 ist irgendwie etwas zu abgedreht - aber wenn es der 
 Schreiberling offensichtlich mit einer kettenrauchenden 
 schwaebischen Pietistin zu tun hatte, verstehe ich seinen desolaten 
 Zustand :-( Sei froh, dass du diesen Haertefall los bist ;->


Leo:

 4: Gut, aber er vermisst sie nicht.
 7: Nein, dieses Gedicht ist kein Brief.
 8: Etwas gekuenstelt, aber nette Idee. Wenn sonst kein Kandidat,
    dann ist das das Original.
 9: gleiche Reime (mit gleichem Fehler) wie in der Vorgabe glaube
     ich einfach nicht.
 14: Sonderpunkt. Fuer den Sprachenmix.
 15: oder riechts vielleicht doch nach Sellerie?
 18: Sehr originelle Reimwoerter, aber die letzte Zeile ist zu banal.



****************************************************************
* Ewige Rangliste:                                             *  
****************************************************************

Liste der aktiven Dichter:
--------------------------

nach Rangpunkten:

                    Teiln.  Punkte Punkte Gesamt- Rang-  Ten- Aus-
Name                insges. bisher Rd. 78 punkte  punkte denz setzer
--------------------------------------------------------------------
Der grosse Konstantin 46      81     3     84      1787   +
Helmut                23      37     5     42      1750   +
Troubadix             20      33     0     33      1650   -  // reakt.
Bach&Mann              9      15     -     16      1600       (3)
Andreas               69     105     2    107      1529   +
Ego                   49      76     0     76      1520   -

Yendi                 35      47     2     49      1361   +
Frauenlob             31      43     x     43      1344   -
Dave Grezzy           78     100     2    102      1291   +
Leo                   53      67     1     68      1259   -
Tom                   15      19     -     19      1188      (1)
Reimqueen              5       4     2      6      1000   +
Ti                     1       0     2      2      1000   +

Hugibaz               18      14     -     14       737      (1)
Erlprinz              15      11     -     11       688      (3)
Reimkoenig             2       0     2      2       667   +
El Gazzo              36      23     1     24       649   +
H.Jott                62      25     2     27       429   +
Catrin                29       8     -      8       267      (3)
Mobi Book              6       1     0      1       143   -
Thomas                 4       1     -      1       200      (3)

Nolde                  3       0     -      0         0      (1)
Vaclav Plausicheck     2       0     x      0
Pul                    2       0     0      0
Bernd                  1       0     -      0         0      (2)
diesmich42             1       0     -      0         0      (2)
gerlihard              1       0     -      0         0      (2)
Mehlmotte              1       0     -      0         0      (1)
Perihel                1       0     -      0         0      (1)

------------------------
"-" - nicht teilgenommen
"x" - Fortsetzung eingereicht, aber kein Tip
Rangpunkte  =  1000 * Gesamtpunkte / (Teilnahmen+1)

Bem.: Spieler, die mehr als drei Runden lang keine Beitraege
      eingereicht haben, werden aus der aktuellen Version der
      Rangliste gestrichen und in die Liste der "toten" Dichter
      uebernommen, sofern sie mehr als 0 Punkte erreicht haben.
      Bei erneuter Teilnahme werden gesammelte Punkte und Runden
      auf Wunsch wieder reaktiviert.
----------------------------------------------------------------

Die besten Verfuehrer aller Zeiten:

Name               Runde   Punkte   Tips  Verfuehrungsgrad ;-)
----------------------------------------------------------------
Dave Grezzy         34       8(+1)   20     45,0%
Ego                 51       5(+1)   14     42,8%
Tom                 72       6(+1)   17     41,1%
Andreas             33       7(+2)   19     36,8%
Jochen               3       6       15     40,0%
Quality              4       6       15     40,0%
Yendi               11       6       15     40,0%
Volkmar             17       6       16     37,5%
Schoethe & Giller   20       6       16     37,5%
Plagiat             29       6       16     37,5%
Loki                48       6       18     33,3%
Rebekka             68       6       20     30,0%

Tips: eingegangene gueltige Tips
(+2) Punkte fuer das Erraten des Originals werden im
     Verfuehrungsgrad nicht beruecksichtigt
(+1) ein eventueller Sonderpunkt wird gewertet
     (damit kann man also auch auf 100% kommen ;->)
----------------------------------------------------------------

ewige Liste der "toten" ;-) Dichter
geordnet nach Anzahl der gepspielten Runden:


Name                 Punkte Teilnahmen   P/T
-----------------------------------------------
Volkmar               49     37         1.32
Ipssissimus           43     21         2.04

Plagiat               39     34         1.15
Loki                  36     31         1.16
Iwashere              35     37         0.95
Christoph             34     37         0.92
Poesie System 1.0     30     36         0.83
 
Jochen                27     11         2.45
Schoethe&Giller       27     11         2.45
Buecherwurm           25     14         1.79
Uwe                   23     13         1.77
Eva                   21     20         1.05
Zottel                21     20         1.05

Smily                 19     44         0.43
Masktaramon           16     15         1.07
Grablicht             14     22         0.64
Josef                 14     21         0.67
Dr. Cosmos Prassides  13     13         1.00
Liamara               12     16         0.75
Helena                12     12         1.00
Quality               12     11         1.00
Novalisp              12     11         1.09
Thomas N.             11     11         1.00
Dichter Nebel         11      8         1.13
Giorgio               11      8         1.13
Carlo                 11      6         1.83
Dulle                 10     18         0.56
Falk                  10      5         2.00

Caurie Manchy          9     13         0.69
Rebekka                9      6         1.50
Petit                  8      7         1.14
HugiBaz                7     11         0.66
The Full Monty         7     11         0.66
Shakesbier             7      6         1.16
Trurl                  7      4         1.75
Die mobile Gaby        6     24         0.25
Spejbl                 6      6         1.00
Hans Baptist           6     10         0.60
Oli                    5      4         1.25
Volksmund              5      4         1.25
Onno                   5      5         1.00
Matthias               5      7         0.71
Momo                   5     11         0.45
Michael                5     12         0.42
Alexander Funk         5     14         0.36
Loipi                  5     14         0.36

Teddy                  4      8         0.50
Armi                   4      5         0.80
Alexander M.           3      13        0.23
Siegfried              3      3         1.00
July                   3      4         0.75
Tuennes                3      4         0.75
Christoph F.           3      4         0.75
Holm                   3      4         0.75
Theophil Eisenlohr     3      7         0.43
Heavy                  2      4         0.50
Hendrikje              2      2         1.00
Trickstar              2      3         0.67
Markus                 2      3         0.67
Lamento                2      1         2.00
Gaul                   1      2         0.50
Umisef                 1      2         0.50
Jombu                  1      5         0.20
ReimeDrechsler         1      6         0.17
JW_von_Frankfurt       1      3         0.33
Annoyed Customer       1      3         0.33
DAS POSITIVE           1      2         0.50
G.Ruscht               1      2         0.50
Reini                  1      2         0.50

------------------------------------------------------------

-- 
Guenter Gehl