Article View: chile.binarios.misc
Article #99Re: subtitulos
From: savcomcl
Date: Tue, 10 Feb 2004 20:03
Date: Tue, 10 Feb 2004 20:03
96 lines
4358 bytes
4358 bytes
Puchas, si lo logr� despues de tres dias enteros, lo logr� tenia un avi y lo sub titulos pero el problema es que huevee tanto que ahora no me acuerdo como cresta lo hize. Se demor� 3 minutos en pegar los subtitulos y quedaron impeque ahora trato de hacer lo mismo con el otra pelicula, y no lo logro estoy viendo cual de las tres versiones del virtual dub, virtualmoddub, nandub, canopuprocoder, etc (son como 15 los programas que he bajado) era la que us� para convertir, apenas logre acordarme les cuento pero de que se puede, se puede "TheKLF" <theklf@nospamterra.cl> escribi� en el mensaje news:VX8Wb.9390$tB.37098@maule... > a ver como!!!!!!!! > te demoraste solo minutos en pegar subs...????? > y como???? recuerda!!! > > "savcomcl" <sergio.alvarez@terra.cl> escribi� en el mensaje > news:Os8Wb.9329$tB.36869@maule... > > OK > > Pero es necesario hacerlo en tiempo real (2 horas), porque yo hace tiempo > lo > > hice (no recuerdo como) y lo hice en direct stream copy 8se demor� como 3 > > minutos) y qued� impeque > > > > gracias amigo > > > > > > ":: BoozyWoozy ::" <alexism::::[ at ] :::: > > SACAR.ESTO.Y.ESTO.TAMBIEN.webbox.cl> escribi� en el mensaje > > news:402902b5$1@news... > > > que tal como ir al menu video, en la opcion de comprimir y lo codificas > > como > > > divx o xvid o que se sho el codec que quieras usar???? > > > > > > ah ah ah? > > > > > > > > > "savcomcl" <sergio.alvarez@terra.cl> wrote in message > > > news:3I7Wb.9112$tB.36892@maule... > > > sobre lo mismo. > > > Hace dias baj� una pelicula en avi, y los respectivos subtitulos, he > > tratado > > > de colocarlos de mil maneras pero no lo logro. > > > > > > Usando el virtual dub, y cargando el respectivo filtro logro > previsualizar > > > la pelicula con los subtitulos y ningun drama. > > > > > > Pero al tratar de guardar el avi usando dos metodos tengo dramas > > > > > > 1) al hacerlo direct stream copy, me guarda el avi, tal cual lo tengo en > > el > > > original, sin agrgar los subtitulos, ni las franjas negras que > selecciono > > > 2) al hacerlo en full processing mode me arroja un avi de como 50 gb, > > > > > > he tratado tbn de hacerlo usando el virtual dub como servidor de frames > > para > > > el tmgenc, pero al tratar de abrir el temporal con este ultimo, me dice > > > arroja un error y me bota del programa > > > > > > Cualquier sugerencia ser� bienvenida > > > > > > atte > > > > > > savcomcl > > > > > > > > > > > > > > > "Felipo" <favidals@ESTONOvtr.net> escribi� en el mensaje > > > news:c0ahd2$p6q$1@news1.nivel5.cl... > > > > hola, cual es la mejor pagina pa bajar subtitulos, he buscado en > google > > > pero > > > > no salen muchas y las que salen son ahi nomas... > > > > gracias > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Technical Details
Message-ID:
<6OaWb.9431$tB.37345@maule>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!nntp.abs.net!news-out.cwix.com!newsfeed.cwix.com!maule!not-for-mailReferences:
<c0ahd2$p6q$1@news1.nivel5.cl> <3I7Wb.9112$tB.36892@maule> <402902b5$1@news> <Os8Wb.9329$tB.36869@maule> <VX8Wb.9390$tB.37098@maule>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII X-Google-Thread: f9ea8,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gidf9ea8,public X-Google-Thread: 114e1a,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gid114e1a,public X-Google-Thread: 115583,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gid115583,public X-Google-Thread: 107d6b,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gid107d6b,public X-Google-Thread: f82d0,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gidf82d0,public X-Google-Thread: 143648,77f83528bcb0cb10 X-Google-Attributes: gid143648,public X-Google-ArrivalTime: 2004-02-10 12:04:50 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!nntp.abs.net!news-out.cwix.com!newsfeed.cwix.com!maule!not-for-mail From: "savcomcl" <sergio.alvarez@terra.cl> Newsgroups: chile.binarios.misc,chile.binarios.videos,chile.comp.internet,chile.comp.misc,chile.comp.multimedia,chile.comp.pc References: <c0ahd2$p6q$1@news1.nivel5.cl> <3I7Wb.9112$tB.36892@maule> <402902b5$1@news> <Os8Wb.9329$tB.36869@maule> <VX8Wb.9390$tB.37098@maule> Subject: Re: subtitulos Lines: 98 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Message-ID: <6OaWb.9431$tB.37345@maule> Date: Tue, 10 Feb 2004 21:03:27 +0100 NNTP-Posting-Host: 200.28.53.138 X-Trace: maule 1076443394 200.28.53.138 (Tue, 10 Feb 2004 17:03:14 CDT) NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Feb 2004 17:03:14 CDT Organization: Terra Networks Chile S.A.