Article View: chile.comp.multimedia
Article #270Re: poner traduccion avideo
From: Gordillo
Date: Sun, 31 Dec 2006 18:17
Date: Sun, 31 Dec 2006 18:17
85 lines
4219 bytes
4219 bytes
"Rick_oj" <rick_oj@[sin-esto]tutopia.com> wrote in news:en655s$ubf$1@news.nivel5.cl: Mucha paja Rick......si esta el video en avi y tiene los subtitulos que use el VSO ConvertXtoDVD. Ahora esto es independiente de como obtenga los subtitulos y si estan sincronizados, lo mejor para subtitulos es subtitle workshop, los puedes sincronizar, editar para corregir, pegar cuando tienes dos archivos de subtitulos, cambiar formatos, etc. Una vez que ya tiene los subtitulos que use el ConvertXtoDVD y.........listoco super facil y ademas te permite agregar a un video varios subtitulos (ingles, si lo tiene, portugues idem, etc) Aca algo en ingles ConvertXtoDVD was formely known as DivxToDVD ConvertXtoDVD converts and burns your internet movie files to a compatible DVD. ConvertXtoDVD is a 1 click solution to convert your movie files to a compatible DVD playable on any home DVD player. ConvertXtoDVD supports most popular format such Divx, Xvid, MOV, VOB, Mpeg, Mpeg4, AVI, WMV, DV and stream formats. It converts your single files into a compliant DVD Video set of files and burns it on a DVD media. The aspect ratio can be automatically selected or forced to a specific format. The program works for NTSC and PAL video formats and creates chapters automatically. Multiple audio tracks are supported. The version 2 uses a completely rewritten interface with subtitles support and a lot of new settings. Key features: - Supports Divx, Xvid, Mpeg4, Mov, AVI, WMV video format and much more - Supports AC3, DTS, PCM, OGG, MP3 and much more audio format - Can merge up to 4 hours of data from multiple movies or episodic files. - Support subtitles files ( SRT SUB or IDX ) - NTSC / PAL format or auto - Widescreen, full screen or auto - Automatic chapter creation and edition - Fast preview mode to check if the source is not damaged - Quality mpeg2 encoder - Fast mpeg2 encoder ( max speed in registered version only ) - Save the DVD structure on hard drive or burn it to a blank dvd - reliable burn engine integrated ( all format supported ) - Themes/skin support - Dockable dialogs / customizable interface - Variable options and settings for advanced users - Support of Double Layer format - Multilingual support (...available languages) - Automatic and or Editable Menu, with background edition. - Conversion PAL to NTSC or NTSC to PAL Registered version removes the watermark in the output video and encodes faster. ConvertXtoDVD is not affiliated to DiVX Networks. more information available at http://www.vso-software.fr -- Y QUE WEA????? ------------------------ Un saludo desde La Calera Ciudad del pecado, el vicio, la lujuria, el alcohol y las malas mujeres. "Vendr�n los �ngeles y apartar�n de los justos a los malvados, y los arrojar�n al horno encendido, donde habr� llanto y rechinar de dientes". (Mateo 13:49,50) Gordillo.
Technical Details
Message-ID:
<4597f095@news.vcd.cl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!npeer.de.kpn-eurorings.net!news.germany.com!out01b.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!news.vcd.cl!not-for-mail!not-for-mailReferences:
<en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl> <en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl> <en655s$ubf$1@news.nivel5.cl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f82d0,c2fcb1650b9377fd X-Google-Thread: f9ea8,c2fcb1650b9377fd X-Google-Attributes: gidf82d0,gidf9ea8,public X-Google-Language: SPANISH,ASCII Newsgroups: chile.comp.multimedia,chile.comp.pc,chile.binarios.videos Subject: Re: poner traduccion avideo From: Gordillo <dominus_cog@jotmeil.com> References: <en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl> <en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl> <en655s$ubf$1@news.nivel5.cl> Organization: Your Company User-Agent: Xnews/5.04.25 NNTP-Posting-Host: 208-157-246-201.adsl.terra.cl X-Original-NNTP-Posting-Host: 208-157-246-201.adsl.terra.cl Message-ID: <4597f095@news.vcd.cl> Date: 31 Dec 2006 14:17:09 -0400 X-Trace: news.vcd.cl!not-for-mail 1167585429 201.246.157.208 (31 Dec 2006 14:17:09 -0400) X-Original-Trace: 31 Dec 2006 14:17:09 -0400, 208-157-246-201.adsl.terra.cl Lines: 85 X-Authenticated-User: gordillo Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!npeer.de.kpn-eurorings.net!news.germany.com!out01b.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!news.vcd.cl!not-for-mail!not-for-mail