๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: chile.comp.multimedia
Article #273

Re: poner traduccion avideo

#273
From: Rickoj
Date: Mon, 01 Jan 2007 14:31
75 lines
4343 bytes
En las news: 4597f095@news.vcd.cl, el  a Gordillo se le ocurrio tipear:
> "Rick_oj" <rick_oj@[sin-esto]tutopia.com> wrote in
> news:en655s$ubf$1@news.nivel5.cl:
>
>
> Mucha paja Rick......si esta el video en avi y tiene los subtitulos

lee `po gancho, si esta preguntando es por que no tiene los subs, por eso la 
opcion es poner subs o poner audio en espa๏ฟฝol
no veo la razon de usar VSO  ConvertXtoDVD, si un pc normal es capaz de leer 
un avi


> que use el VSO  ConvertXtoDVD. Ahora esto es independiente de como
> obtenga los subtitulos y si estan sincronizados, lo mejor para
> subtitulos es subtitle workshop, los puedes sincronizar, editar para
> corregir, pegar cuando tienes dos archivos de subtitulos, cambiar
> formatos, etc. Una vez que ya tiene los subtitulos que use el
> ConvertXtoDVD y.........listoco super facil y ademas te permite
> agregar a un video varios subtitulos (ingles, si lo tiene, portugues
> idem, etc)
>
> Aca algo en ingles
>
> ConvertXtoDVD was formely known as DivxToDVD
>
> ConvertXtoDVD converts and burns your internet movie files to a
> compatible DVD.
>
> ConvertXtoDVD is a 1 click solution to convert your movie files to a
> compatible DVD playable on any home DVD player.
>
> ConvertXtoDVD supports most popular format such Divx, Xvid, MOV, VOB,
> Mpeg, Mpeg4, AVI, WMV, DV and stream formats.
> It converts your single files into a compliant DVD Video set of files
> and burns it on a DVD media.
>
> The aspect ratio can be automatically selected or forced to a specific
> format. The program works for NTSC and PAL video formats and creates
> chapters automatically. Multiple audio tracks are supported. The
> version 2 uses a completely rewritten interface with subtitles
> support and a lot of new settings.
>
>
> Key features:
>
> - Supports Divx, Xvid, Mpeg4, Mov, AVI, WMV video format and much more
> - Supports AC3, DTS, PCM, OGG, MP3 and much more audio format
> - Can merge up to 4 hours of data from multiple movies or episodic
> files.
> - Support subtitles files ( SRT SUB or IDX )
> - NTSC / PAL format or auto
> - Widescreen, full screen or auto
> - Automatic chapter creation and edition
> - Fast preview mode to check if the source is not damaged
> - Quality mpeg2 encoder
> - Fast mpeg2 encoder ( max speed in registered version only )
> - Save the DVD structure on hard drive or burn it to a blank dvd
> - reliable burn engine integrated ( all format supported )
> - Themes/skin support
> - Dockable dialogs / customizable interface
> - Variable options and settings for advanced users
> - Support of Double Layer format
> - Multilingual support (...available languages)
> - Automatic and or Editable Menu, with background edition.
> - Conversion PAL to NTSC or NTSC to PAL
>
>
>
> Registered version removes the watermark in the output video and
> encodes faster.
>
> ConvertXtoDVD is not affiliated to DiVX Networks.
>
> more information available at http://www.vso-software.fr
Technical Details
Message-ID: <enanp9$hmu$1@news.nivel5.cl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newscon02.news.prodigy.net!prodigy.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!novia!out03a.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mail
References: <en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl> <en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl> <en655s$ubf$1@news.nivel5.cl> <4597f095@news.vcd.cl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f82d0,c2fcb1650b9377fd
X-Google-Thread: f9ea8,c2fcb1650b9377fd
X-Google-Attributes: gidf82d0,gidf9ea8,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!newsfeed.gamma.ru!Gamma.RU!newscon02.news.prodigy.net!prodigy.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!novia!out03a.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mail
From: "Rick_oj" <rick_oj@[sin-esto]tutopia.com>
Newsgroups: chile.comp.multimedia,chile.comp.pc,chile.binarios.videos
Subject: Re: poner traduccion avideo
Date: Mon, 1 Jan 2007 11:31:39 -0300
Organization: Varios
Lines: 78
Message-ID: <enanp9$hmu$1@news.nivel5.cl>
References: <en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl> <en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl> <en655s$ubf$1@news.nivel5.cl> <4597f095@news.vcd.cl>
NNTP-Posting-Host: pc-23-53-83-200.cm.vtr.net
X-Trace: news.nivel5.cl 1167647337 18142 200.83.53.23 (1 Jan 2007 10:28:57 GMT)
X-Complaints-To: news@news.nivel5.cl
NNTP-Posting-Date: Mon, 1 Jan 2007 10:28:57 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3028
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
X-RFC2646: Format=Flowed; Original