Re: Correcta forma de decirlo?

Article View: chile.comp.programacion

Article #575

Back to chile.comp.programacion Previous Next

#575

From: Chano
Date: Wed, 19 Dec 2007 15:05

7 lines
1394 bytes

Mauricio Gomez <pregunte@sileinteresa.com> escribio:
> "Aspecto Intrincado" no me cuadra para nada. Seguramente está hablando 
> de codigo orientado a los aspectos.

  Por ahí va la cosa. Yo le dije que sin ver el contexto era difícil traducirlo bien ;)

Technical Details

Message-ID: <fkbbvq$5kq$3@localhost.localdomain>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!news.cec.uchile.cl!not-for-mail

References: <fk9cn4$dr2$1@news.nivel5.cl> <fk9ji9$eet$1@news.nivel5.cl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 1593cb,56b520ff702c9c95
X-Google-Attributes: gid1593cb,public,usenet
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!news.cec.uchile.cl!not-for-mail
From: Chano <chanorecords@gmail.NOSPAM.com>
Newsgroups: chile.comp.programacion
Subject: Re: Correcta forma de decirlo?
Date: Wed, 19 Dec 2007 15:05:30 +0000 (UTC)
Organization: Chano Records Inc.
Lines: 7
Sender: Jose Miguel Garrido Urzua <jgarrido@cipres.cec.uchile.cl>
Distribution: world
Message-ID: <fkbbvq$5kq$3@localhost.localdomain>
References: <fk9cn4$dr2$1@news.nivel5.cl> <fk9ji9$eet$1@news.nivel5.cl>
NNTP-Posting-Host: cipres.cec.uchile.cl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: localhost.localdomain 1198076730 5786 200.9.100.5 (19 Dec 2007 15:05:30 GMT)
X-Complaints-To: news@localhost.localdomain
NNTP-Posting-Date: Wed, 19 Dec 2007 15:05:30 +0000 (UTC)
X-Nick: Chano
User-Agent: tin/1.4.5-20010409 ("One More Nightmare") (UNIX) (SunOS/5.8 (sun4u))

Reply to Parent Message