🚀 go-pugleaf

Amigos, necesito su ayuda,
actualmente tengo un a tabla dbf que se actualiza cada vez que llego al 
termino de una venta, en ella voy almacenando las ventas 
obviamente,(detalle y encabezado), para saber en linea la venta que 
llevo estoy corriendo un programa que me lee la tabla cada 2 minutos 
aprox. y me copia el contenido completo en una cursor esto atravez de un 
append from, (esto lo hago a travez de una conexion al archivo pero 
puede estar fuera de santiago, lo cual hace que transmita lento los 
datos), al estar en uso la tabla, me indica acces denied, como puedo 
ahcer para revisar que en caso de estar en uso no me realiza el append 
from??
obviamente en el pc que realiza la venta podria revisar si esta en uso 
la tabla, pero el pc que extrae no lo sabe si esta en uso, por ende se 
cae, quien me puede ayudar, es para foxpro