🚀 go-pugleaf

		Bienvenidos a Star Trak.

Star Trak es un articulo mensual escrito por Hal Kibbey desde Indiana
University Office of Communications and Marketing. Star Trak
presenta algunos de los eventos celestiales para el mes en curso. Sus
topicos cubren temas como las posiciones de los planetas y la luna, sus
fases; lluvia de meteoritos y otros de interes para las personas que
observan el cielo nocturno.

Contact: Hal Kibbey,  (812)-855-3911.=20


hkibbey@indiana.edu

Advertencia: (principalmente para observadores en el hemisferio sur)
La informacion contenida en Star Trak tiene como posicion de referencia
a la Universidad de Indiana.

-------------------------------------------------------------------------=
---
			STAR TRAK	NOVIEMBRE    1996
-------------------------------------------------------------------------=
---

	BLOOMINGTON, Ind.  La lluvia anual de meteoritos, Las Leonidas,=20
tendra su maximo antes que amanezca en la manana del 17 de Noviembre, de=20
acuerdo a los astronomos de la Universidad de Indiana.

 	En la mayoria de los anos, esta lluvia produce unos 10 meteoritos=20
por hora. Cada 33 anos, mas o menos, Las Leonidas son capaces de crear un=
o=20
de los mayores espectaculos visibles: una Tormenta de Meteoritos!. Las=20
Leonidas exhibieron una magnifica tormenta de meteoritos la noche del 12 =
al=20
13 deNoviembre de 1833, cuando miles de brillantes meteoros fueron vistos=
=20
por mas de una hora. Hasta aquel entonces,muchos astronomos creian que lo=
s=20
meteoritos eran solo una rareza atmosferica y sin coneccion con el resto =
del=20
Sistema Solar. Las Leonidas generaron un gran interes y crearon una nueva=
=20
rama de la Astronomia.

	La ultima de las tormentas ocurrio en 1966, aunque no fue visible en=20
una gran parte de los Estados Unidos. Los astronomos tendran particular=20
atencion en los anos venideros,ya que nos acercamos a la fecha predicha p=
ara=20
la proxima tormenta. Aunque la chance favorece a 1998 y 1999, Las Leonida=
s=20
han desafiado predicciones anteriores. Mas aun, es imposible decir que pa=
rte=20
del planeta tendra la suerte de observar la breve maxima, cuando esta=20
suceda. Luego de una esplendida lluvia en 1866, por ejemplo, casi nada=20
ocurrio en 1899. Por el contrario, hubo fuertes tormentas en 1900 y 1901.=
 El=20
ano pasado, en un cielo sin Luna, la cuenta maxima fue de 30 a 40 por hor=
a.=09
En los anos 1992 y 1993, Las Leonidas aumentaron levemente su intensidad =
a=20
una tasa horaria de 18. En la lluvia de 1994, la tasa maxima subio entre =
50=20
y 100 (el numero es incierto debido a las correcciones necesarias por la =
luz=20
de la Luna llena, la que oculta a muchos de los meteoritos).

	Esta ano las condiciones para la observacion de la lluvia son casi=20
ideales, si es que el clima coopera. La Luna se pondra como a las 11:00 p=
m=20
(hora local, Indiana) en la noche del 16 al 17 de Noviembre, dejando un=20
cielo negro en las horas en que la Constelacion de Leo (El Leon) se levan=
te=20
por sobre el Este. Desde alli es que Las Leonidas parecen venir.

	Si nos basamos en la hora de la maxima actividad del ano pasado, la=20
maxima de este ano deberia ocurrir como a las 7:00 Tiempo Universal. Sera=
 a=20
esta hora cuando la Tierra cruce la orbita del Cometa 55P/Tempel-Tuttle, =
el=20
cometa que lentamente se esta deshaciendo y produciendo las particulas qu=
e=20
se convierten en Las leonidas. El que las particulas esten suficientement=
e=20
desparramadas hace que la lluvia se mantengaen su maximo por casi 24 hora=
s.=20
Unas pocas leonidas se veran desde una semana antes a una semana despues =
de=20
la fecha de la maxima intensidad.

	En lo posible, inicie la observacion no antes de las 6:00 o 7:00=20
Tiempo Universal(1:00 o 2:00 am EST) el 17 de Noviembre, preferiblemente,=
=20
mas tarde. Para entonces el punto aparentede origen en Leo se encontrara=20
suficientemente alto por encima del horizonte Este. Mientras mas elevado =
se=20
encuentre este punto de origen, mayor sera el numero de meteoritos que se=
=20
observen en todo el cielo. Una o dos horas antes del amanecer deberian=20
ser las mejores para la observacion.

 	La contaminacion luminica cubre muchos de los meteoros
de los observadores, de modo que escoja un lugar protegido y con una ampl=
ia=20
vista del cielo. Una silla de playa hara las cosas mas faciles para una=20
observacion comoda. Vistase con ropa abrigada y deje que sus ojos se=20
acostumbren, por lo menos, unos 15 minutos a la obscuridad.

	Si Ud tiene un cielo obscuro, entonces el Cometa Hale-Bopp deberia=20
ser apenas visible a ojo desnudo, bajo y en direccion Oeste, al caer la=20
noche durante Noviembre. El cometa sera facil de ubicar con binoculares. =
El=20
brillo intrinseco del Hale-Bopp ha sido medido, y es el cometa mas brilla=
nte=20
que se ha aproximado al Sol en los ultimos siglos. Aunque  es dificil ten=
er=20
la certeza total, los anales indican que solo un cometa ha sido mas=20
brillante -- El Gran Cometa de 1577, con toda seguridad el mejor cometa d=
el=20
ultimo milenio. Desafortunadamente, el Hale-Bopp nunca estara mas cerca d=
e=20
la Tierra que la distancia Tierra-Sol, de manera que perderemos mucho de =
su=20
brillantez. Sin embargo, deberiamos clasificarlo entre los grandes cometa=
s=20
del siglo XX cuando, finalmente, pase cerca del Sol en los proximos meses=
 de=20
Marzo y Abril.

	Jupiter sera todavia la "estrella" brillante del atardecer durante=20
Noviembre. Se encontrara bajo y en direccion SurOeste al anochecer. El =20
Cometa Hale-Bopp se vera un poco mas alto, endireccion Oeste-SurOeste,=20
cuando el cielo este lo suficientemente obscuro para observarlo.

	Saturno, colocado en sentido SurEste, brillara con su tipica palidez=20
amarilla al caer la noche, alcanzando su altura maxima a medianoche. Satu=
rno=20
sera el objeto mas brillante en esta zona del cielo.

	Marte, por su lado, se levantara por sobre el Este poco despues de=20
la medianoche, encontrandose alto hacia el Sur-Este al despuntar el dia. =
El=20
planeta rojo adquirira, finalmente,un tono mas brillante en Noviembre, lu=
ego=20
de meses de pasar casi desapercibido.

	Venus estara, como siempre, de un fulgurante color blanco. Amanecera=20
mas de una hora antes de la salida del Sol, brillando con intensidad, hac=
ia=20
el Este-SurEste al momento que orto ocurre.

	Mercurio se encontrara fuera de vista durante este mes. Pasara por=20
detras del  Sol y reaparecera, apenas sobre el horizonte Oeste, al finali=
zar=20
el mes.



	Fases de la Luna	=09
		Cuarto Menguante:	  3 de Noviembre=09
		Luna Nueva:		10 de Noviembre=09
		Cuarto Menguante:	17 de Noviembre=09
		Luna Llena:		24 de Noviembre=09

-------------------------------------------------------------------------=
--
Star Trak Ha sido traducido al castellano por: Mario J. Avila-Sobarzo
(sientanse en la libertad de comunicarse...)   mavila@abello.dic.uchile.c=
l

Para subscribirse envie un email a:
				To: majordomo@astro.indiana.edu
				Subject:
				suscribe star-trak-spanish
World Wide Web:
		http://www.astro.indiana.edu/startrak-spanish.html
		http://www.chileweb.net/celeste


Star Trak en espanol se encuentra disponible an varios grupos relacionado=
s
al cultivo de la astronomia en Usenet, BBS, listerserver y, se comenta en=
 el
programa "Motivaci=F3n con Informaci=F3n" los dias viernes 7-8 pm por la
estacion KBBF 89.1 FM desde la ciudad de Santa Rosa, en mi querida
California, USA.

Clear Skies and greetings from Santiago de Chile.
_________________________________________________________________________=
__
Disclaimer: Yo solo soy un aficionado a la astronomia...
-------------------------------------------------------------------------=
--