Thread View: chile.soc.lenguaje
2 messages
2 total messages
Started by Wilson Awad
Sun, 02 Mar 2008 00:12
Sacar los choros del canasto
Author: Wilson Awad
Date: Sun, 02 Mar 2008 00:12
Date: Sun, 02 Mar 2008 00:12
1 lines
946 bytes
946 bytes
Que origen tiene ese dicho?
Re: Sacar los choros del canasto
Author: Juan Carlos de Chile
Date: Tue, 18 Mar 2008 18:03
Date: Tue, 18 Mar 2008 18:03
24 lines
1686 bytes
1686 bytes
On Sat, 01 Mar 2008 21:12:17 -0300, Wilson Awad <wawad@rdc.cl> wrote:
>Que origen tiene ese dicho?
Amigo Wilson:
Esta explicacion se ve bastante aceptable, mira:
� Sacar los choros del canasto� (...) remite a una escena de hurto
del canasto del chorero, persona que recoge choros en la costa, para
su subsistencia. El chorero debe dejar su canasto en la superficie de
las rocas o la playa, sin vigilar, mientras bucea para recoger su
pesca. La rapi�a de sus choros ciertamente lo enfurece y lo llena de
frustraci�n. Es una tragedia de un acto, en emotiva ambientaci�n, con
dos personajes entramados en un conflicto dram�tico y vital.
;-)
From:
http://www.linguisticachile.cl/idioms/web_rivano/introduccion.htm
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads