🚀 go-pugleaf

Jorge Castro (jcas@inf.utfsm.cl) wrote:
>Ivan Petzold M. (ipetzold@dcc.uchile.cl) wrote:
>: In article <4pt2g7$6kl@ebola.netup.cl>  (Miguel Farah F.) writes:
>: >Bernardo Siu F. (bsiu@ing.puc.cl) wrote:

>:  Lo peor , pero lo peor... es la traduccion espanola del blancanieves y los 7
>:  enanos.
>:   Si los enanos comian hasta puchero gallego! , y eso que es de walt Disney!
>:   

>   Yo tenga Las guerra de las galaxias grabada de TVN.   En una parte se
>escucha un doblaje espan-ol (1 minuto mas o menos).   Quien me podria decir
>que onda?

Creo que es porque hicieron el doblaje en Mejico, basados en la cinta
doblada en Espan~a y no en la cinta en idioma original.

--
MIGUEL FARAH              \ GCS/O d-(pu) s++:+>++: a25 C++ UL+U+>L++++
mfarah@puc.cl             / P+ L>++ E--- W++ N+++ o+ K+++ w--(+) !O M-
mfarah@lascar.puc.cl      \ V-- PS+(-) PE++ Y+ PGP-(+) t++@ 5++ X- R
http://www.puc.cl/~mfarah / tv(+) b+ DI+ D++ G++++ e+(*) h!>++ r-- y?
#include <disclaimer.h>
<*>
11th commandment: "Thou shall not suck."
- (Beavis and) Butt-head