Article View: chile.tv
Article #375Re: Algo comico de los doblajes
From: Miguel Farah F.
Date: Fri, 14 Jun 1996 00:00
Date: Fri, 14 Jun 1996 00:00
21 lines
1376 bytes
1376 bytes
Sergio Aguilera Diaz (seaguile@cafayate.dcc.uchile.cl) wrote: >El argentino es una peste, el acento no se les quita con nada. El espa~nol >ni hablar. Eso depende de que' empresa espan~ola haga el doblaje... hay algunas picantes que tienen un acento marcadisimo, y en las de mayor categoria el acento no se nota. Lamentablemente, el ejemplo clasico de doblaje al espan~ol hecho en Espan~a que se hace siempre es el de _Star Wars_. -- MIGUEL FARAH \ GCS/O d-(pu) s++:+>++: a25 C++ UL+U+>L++++ mfarah@puc.cl / P+ L>++ E--- W++ N+++ o+ K+++ w--(+) !O M- mfarah@lascar.puc.cl \ V-- PS+(-) PE++ Y+ PGP-(+) t++@ 5++ X- R http://www.puc.cl/~mfarah / tv(+) b+ DI+ D++ G++++ e+(*) h!>++ r-- y? #include <disclaimer.h> <*> "Life sucks!" "Yeah, yeah. Then you die!" - Beavis and Butt-head
Technical Details
Message-ID:
<4psg94$3i@huequi.puc.cl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<4pqt13$bj6@manutara.inf.utfsm.cl> <4pro0d$nip@huequi.puc.cl> <4ps924$sli@manutara.inf.utfsm.cl> <4psbrc$3on@dcc.uchile.cl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fbc26,c5c839f276885511 X-Google-Attributes: gidfbc26,public From: mfarah@puc.cl (Miguel Farah F.) Subject: Re: Algo comico de los doblajes Date: 1996/06/14 Message-ID: <4psg94$3i@huequi.puc.cl> X-Deja-AN: 160253744 distribution: chile references: <4pqt13$bj6@manutara.inf.utfsm.cl> <4pro0d$nip@huequi.puc.cl> <4ps924$sli@manutara.inf.utfsm.cl> <4psbrc$3on@dcc.uchile.cl> organization: Pontificia Universidad Catolica de Chile newsgroups: chile.tv nntp-posting-user: mfarah